法语的泛指代词这一章节在法语的学习中也算个难点,主要原因在规则太多,一不注意就会出错。为了解决大家学习这个语法点的困惑,特整理了比较难以理解的几个泛指代词的用法。
一、Personne
通常与ne、sans等搭配使用,表示否定意义,表示“没有....任何人”,没有性、数变化。虽然是代词,却可以起到名词所起到的任何作用而且它在句子中的位置始终是名词所占的位置。
1.否定结构 ne....personne、personne....ne。
Je ne connais personne dans cette classe. 这个班我谁都不认识。 Personne n’est venu cette nuit. 昨天夜里,没有人来。 不能说成 Personne n’est pas venu cette nuit. Il y a quelqu’un?有人吗?
Il n’y a personne (口语可以说personne) 没有人。 不能说成il n’y en a personne
难点: 1.不要和可数名词 personne(人)相混淆
Il manque deux personnes . 缺了两个人。
2.可与ne.....rien , ne.....jamais , ne .....plus 重叠使用。
Je n’ai rien dit à personne . 我没有向任何人透露任何消息。
Elle ne parle jamais de personne devant moi.她在我面前从不议论任何人。 Il n’a jamais dit à personne ce que vous aviez dit auparavant.
他从没有把你过去说过的话告诉任何人。
二、 On
只有阳性单数,总是做主语,只能指人,后面动词用动词一般用第三人称单数。
1.表示泛指:通常指一个或数个身份不明确的人,意思有“有人”“某人”“别人”“人”“大家”“人人”
On a envie de lire le journal chez soi. 人们希望在家里阅读报纸。 On ne saurait penser à tout 人不可能什么都想到。 2.表示所指的人是确指的,甚至说话时就在现场。 Oui, oui! On y va. 是的,是的,我就去。(On=Je)
On ne parle pas de cela , one ne serais plus amis.(on =nous) 我们不要再谈这个了,否则我们就不是朋友了。
难点: 1.on 在et, ou, ou, que, si后面常常带有省音冠词l’ 成为l’on
Il faut choisir :ou l’on fait les sacrifices nécessaires ou l’on renonce au projet.
应当作出选择,要么作出必要牺牲,要么放弃计划。
2.on的表语通常为阳性单数,单on 代替人称代词时,则表语可作阳性复数或阴性单数。
Quand on est jeune ,on est coquette .她年轻时时爱打扮。(On=elle) Ils ne m’ont pas écouté , on est novices , on est étourdis.(on=ils) 他们不听我的话,他们没有经验,他们冒冒失失。 On s’est bien trompée.你完全错了。(On=tu) 2.在日常语言中,on 代替nous: Hier ,on a d?né chez Elisa.昨天我们在爱丽莎家吃的晚饭。
三、 Rien
一般与ne ,sans 搭配使用,表示否定意义,“没有任何东西”没有性数变化。
Rien 在句子的位置特殊的地方是:在作直接宾语时必须置放在变位动词的后面。在做其他成份时,与名词所占的位置相同。 Il ne peut rien faire.他什么都没做。
Je n’ai rien lu hier soir. 我昨天晚上什么也没读。 Rien ne marche bien.什么都不顺利。
Rien ne les intéresse.什么都引不起他们(她们)的兴趣。
难点:1.rien 受形容词或过去分词修饰时,要在形容词或过去分词前加介词de Il n’y rien de vrai dans tout ce qu’il nous a raconté. 他跟我们讲的这一切,没有一点是真的。 ?a va? Vous n’avez rien de cassé ? 行吗?您一点儿没有受伤吗?
2.rien 作不定式的直接宾语时,放在不定动词之前。 Il reste là sans rien dire. 他呆在那儿,什么话也不说。 3.为了加强rien,可以加上 du tout
Tu veux manger quelque chose? 你想吃点什么吗? Non merci, rien du tout.谢谢,不了,什么也不想吃。
四 、Tout/tous/toutes
1. Tout 中性代词,不能指人,只表示抽象意义“一切”。这个代词在句子中可以起名词所起的任何作用,但在作直接宾语时必须放在变位动词的后面。为什么没有toute这个阴性单数呢?因为tout具有“一切”的抽象意义,自然包括了阴性和阳性的所有事物。 tout va bien ? 一切都好吗?
Le temps efface tout .时间能淡化一切。
Il a tout su . 他知道了一切。(复合过去时,tout 放在助动词和过去分词之间)
注意: tout 作不定式动词的直接宾语,放在不定式动词之前,如果不定式还有间接宾语人称代词,tout 应放在间接宾语人称代词之前。
Il croit tout savoir, mais il ne sait rien .他以为什么都知道,可是他什么也不知道。 Il ne faut pas tout lui dire. 不应把一切都告诉他。
2. tous/toutes 表达具体意义,通常代替前面已经提到过的名词,可以指人也可指物,表示“所有的人”“所有的事物”
1)作主语,表示“所有的人”“所有的物”如“ J’ai invité hier plusieus amis, tous sont venus à l’heure. 昨天,我请了好几位朋友,都准时来了。
相关推荐: