新剧开始后，其生存前景很大程度上依赖传统的收视率统计数据，特别是尼尔森（Nielsen）数据。很多国内的观众都不懂那一长串数字究竟是什么含义，我以人气新剧《The Bionic Woman 无敌女金刚》为例来详细说明一下：
9月26日星期三晚上首播的《无敌女金刚》第一集收视率统计情况如下：
households: 8.4/13, #3, half-hour: 2.35%; adults 18-49: 5.5, #1, half-hour: 7.02%
·households：按家庭统计。
·8.4：该剧按家庭电视用户统计的收视率。也就是说，全美国所有能够统计到的有电视机的家庭中，有8.4%的家庭收看了《无敌女金刚》，比例的对象是美国全部有电视机的家庭数。
·13：该剧按家庭收视情况统计的收视率。也就是说，全美国所有星期三晚上打开了电视机、收看电视节目时间超过五分钟的家庭中，有13%的家庭收看了《无敌女金刚》，比例的对象是当天晚上看电视的家庭总数（很多家庭可能星期三晚上不看电视，因此比例理所当然比上一个大）。
·#3：该剧当天晚上的排名情况（如果出现T，表示并列，如T3为并列第3）。也就是说，在当天晚上所有电视台的节目中（主要是指NBC、ABC、FOX、CBS及CWTV），《无敌女金刚》收视情况排名第3。
·half-hour: 2.35%：半小时后数据的变化情况。也就是说，《无敌女金刚》这部每集60分钟的电视剧（含广告时间20分钟），在首集播出到一半的时候，观众人数增加了2.35% 。
·adults 18-49：按成人观众数统计的收视率（美国电视产业一般认为18-49岁为成人观众，18岁以下为青少年观众，50岁及以上为老年观众）。
·5.5：该剧的成人观众收视率。也就是说，全美国所有能够统计到的看电视的人口中，有5.5%的人收看了《无敌女金刚》，比例的对象是美国全部看电视的人口。
·#1：该剧当天晚上在成人观众中的排名情况。也就是说，在当天晚上所有电视台的节目中（主要是指NBC、ABC、FOX、CBS及CWTV），《无敌女金刚》在成人观众中收视情况排名第1。
·half-hour: 7.02%：半小时后数据的变化情况。也就是说，《无敌女金刚》这部每集60分钟的电视剧（含广告时间20分钟），在首集播出到一半的时候，成人观众人数增加了7.02% 。
对比一下关注度较高的《Heroes 超能英雄》（星期一）第二季首集的情况：
households: 8.1/12, #4, half-hour: 7.14%; adults 18-49: 6.6, #1, half-hour: 4.48%
由此可见，《无敌女金刚》的首集比较出色。Nielson的历史记录表明，该剧首集创造了1999年《The West Wing》播出以来NBC星期三电视节目收视率的最高纪录，潜力非常之大。
我们对比一下NBC另两部新剧《Life 重获新生》（星期三）和《Journeyman 时间旅人》（星期一）首集的情况：
《Life》：households: 6.5/11, #7, half-hour: -13.11%; adults 18-49: 4.2, #3, half-hour: -12.82%
《Journeyman》：households: 6.0/10, #T7, half-hour: -12.50%; adults 18-49: 3.7, #T6, half-hour: -17.65%
几点说明
·媒体一般发布的是不带百分号的数据，如8.4/13，这里的 \实际代表 \。
·根据最新统计结果，今年美国的电视用户为112,800,000家，\就代表1,128,000家。《无敌女金刚》的8.4大约是948万户家庭。但要注意，正常情况下每一家肯定不止一个人。
·根据最新统计结果，今年美国的成人电视用户（18－49岁）为131,050,000人，\就代表1,310,500人。《无敌女金刚》的5.5大约是721万人。
[【原创】] 【美剧小常识】凡是看不懂收视率的进来看看（05-06年度最新数据）
首发风软
[常识解释]怎么看明白尼尔森收视率数据，什么是rating和share，4.4/8是什么意思？
最近美剧高峰期到来了，收视率的各种相关信息铺天盖地的到来，估计很多朋友未必可以读懂里面的相关数据。下面就这个问题，我来编攒了一个比较容易读懂的帖子。给大家稍做参考！
另外帖子里面的数据是根据Nielsen Media Research 尼尔森媒体05-06季收视调查得出的（具体什么是尼尔森收视率大家google一下很容易得到了）。
（http://www.thefutoncritic.com/ratings.aspx?id=faq转载英文原贴，CUTEBABYFACE（1000fr）原创翻译中文，里面有不足之处多多见量。欢迎多提意见，我来再做修改） Example: 举例：
\（电视剧名） (households: 4.4/8, #9; adults 18-49: 2.7, #T4).
Details（具体分析）:
household rating = 4.4（家庭或者个人抽样收视率） household share = 8（家庭或者个人总抽样收视率） household rank (for the night) = #9（当夜的收视排名） adults 18-49 rating = 2.7（18-49岁抽样收视率）
adults 18-49 rank (for the night) = tied for #4（在最具有消费潜力18-49的成年人中的收视排名，并列第四）
========================================= Household Rating 家庭收视率，百分比数值 Household Share 家庭收视总收视率，百分比数值
Breakdown: 逐个解析：
-- 4.4 household rating means that 4.4% of all households (that is to say homes with a TV set) watched this episode of \
——“4.4 household rating”意为全美家庭总数（即平均一台电视机的人拥有数量）的4.4%收看\剧集。
-- 8 household share means that 8% of all households that happened to be watching TV watched this episode of \
——“8 household share”意为占总数8%的全美家庭曾在\剧集播放的时候调转到过这个台。
-- For the 2005-06 season, Nielsen Media Research has determined there are an estimated 110,213,910 television households in the U.S. This means that a single national household ratings point represents 1%, or 1,102,139 households.
——在2005到06年度，尼尔森媒体收视调查曾确定全美拥有电视的家庭约有“一亿一千零二十一万三千九百一十”户。这就意味着一个点的“national household ratings”表示1%，换句话说也就是一百一十万零两千名 用户。
-- With the above in mind, a 4.4 household rating equals 4.4% of 110,213,910 television households or 4,849,412 households.
——根据上面所说，“4.4 household rating”也就等于占4.4%的110.2百万拥有电视机的家庭用户，即四百八十四万九千四百个家庭。
cg771106051---------尼尔森收视率的统计数据是通过流量统计抽样调查9000名用户得到的。
****************************************************************************
2.7 adults 18-49 rating means that 2.7% of all adults 18-49 watched this episode of \Heaven\
——“2.7 adults 18-49 rating”意为占2.7%的全部年龄在18到49岁的成年人看了\这部剧集。
-- For the 2005-06 season, Nielsen Media Research has determined there are an estimated 130.0 million adults between the ages of 18 and 49 in the U.S. This means that a single national adults 18-49 ratings point represents 1%, or 1.30 million people.
——在2005到06年度，尼尔森媒体收视调查曾确定全美拥有约一亿三千万年龄介于18到49岁的成人观众。这就意味着一个百分点的国内“adults 18-49 ratings”可以用1%来表示，即一百三十万人。
-- With the above in mind, a 2.7 adults 18-49 rating equals 2.7% of 130.0 million adults between the ages of 18 and 49 or 3,510,000 people.
——综上，“2.7 adults 18-49 rating”就等于本剧集的成人观众约是一亿三千万全美年龄在18到49岁区间内成人总数的2.7%，即三百五十万人。
相关推荐：
loading