葡语自学

- 13 -

与定冠词相似，不定冠词既分阳性、阴性，又分单数、复数。单数一般译为＂一个＂，复数一般译为＂一些＂。 um（一个，阳性单数）uma（一个，阴性单数） uns（一些，阳性复数）umas（一些，阴性复数） um carro（一辆汽车）-- 请比较 o carro（这辆汽车） uma casa（一所房子）-- 请比较 a casa（这所房子） uns carros（一些汽车）-- 请比较 os carros（这些汽车） umas casas（一些房子）-- 请比较 as casas（这些房子） 另外，某些介词与不定冠词在一起时，也需要缩合。 de和um缩合为dum de和uma缩合为duma de和uns缩合为duns de和umas缩合为dumas

例如：a janela duma casa（一所房子的窗户，原本是a janela de uma casa） em和um缩合为num em和uma缩合为numa em和uns缩合为nuns em和umas缩合为numas

例如：numa casa（在一所房子里，原本是em uma casa） （4）形容词

葡萄牙语的形容词有＂性＂、＂数＂的区别。一个形容词，如果结尾是o，则是阳性形式，用来修饰阳性名词，如果结尾是a，则是阴性形式，用来修饰阴性名词。 um carro antigo（一辆老汽车） uma casa antiga（一所老房子）

名词如果是复数，则形容词也必须是复数，例如: uns carros antigos（一些老汽车） umas casas antigas（一些老房子）

- 14 -

另外补充三点。第一，通过上面的例子，我们可以看出，形容词与名词必须＂性、数＂完全一致，这是葡萄牙语（以及其它拉丁语言）的一个重要特点。第二，绝大多数形容词放在名词的后面，只有极少数形容词放在名词的前面，这一点与英语正好相反。第三，有少数形容词，结尾不是o或a，而是其它字母，例如feliz（幸福的）、grande（大的），这种形容词，既是阳性，又是阴性，不分＂性＂，只分＂数＂，例如： feliz（单数）-- felizes（复数。结尾字母如果是辅音，则先加一个e，再加s。） grande（单数）-- grandes（复数） （5）形容词的变化

本节的内容，初学者不必记住，只要有印象即可，将来需要时，可以回过头来这里查询。 葡萄牙语的形容词，除了以o/a结尾之外，还有许多是以其它字母结尾的，变化比较复杂。 一、将阳性变为阴性的几种方法 ① 将结尾的o变为a。 o homem rico（有钱的男人） a mulher rica（有钱的女人）

② 以e或辅音字母结尾的形容词，阳性、阴性相同。 o carro verde（绿色的汽车） a bolsa verde（绿色的钱包） o carro azul（蓝色的汽车） a bolsa azul（蓝色的钱包）

但有一种例外情况：如果形容词是表示国家名称的，并且以es或l结尾，则需要加a。 o carro inglês（英国的汽车） a língua inglesa（英国的语言） o carro espanhol（西班牙的汽车） a língua espanhola（西班牙的语言） ③ 以?o结尾的形容词，去掉最后的字母o。

- 15 -

o carro alem?o（德国的汽车） a cerveja alem?（德国的啤酒） ④ 以u结尾的形容词，加一个a。 o arroz cru（生米） a carne crua（生肉）

⑤ 以eu结尾的形容词，eu变成éia。 o clima europeu（欧洲气候） a coopera??o européia（欧洲合作） 二、将单数变为复数的几种方法 ① 以元音结尾的形容词，直接加s。 novo -- novos

② 以r/s/z结尾的形容词，加es。 elementar -- elementares inglês -- ingleses feliz -- felizes

③ 以m结尾的形容词，m变成ns。 comum – comuns

④ 以il结尾的形容词，如果重读，il变成is，如果不重读，il变成eis civil -- civis difícil -- difíceis

⑤ 其它以l结尾的形容词，将l变成is。 usual -- usuais amável -- amáveis espanhol -- espanhóis azul -- azuis

- 16 -

（6）以er/ir结尾的动词

上一课我们介绍了以ar结尾动词的现在时变位，这里再介绍以er和ir结尾动词的现在时变位。

①以er结尾动词的现在时变位是：去掉结尾的er，分别加上o/es/e/emos/eis/em。以comer（吃饭）为例： Eu como.（我吃饭） Tu comes.（你吃饭） Ele come.（他吃饭） Nós comemos.（我们吃饭） Vós comeis.（你们吃饭） Eles comem.（他们吃饭）

②以ir结尾动词的现在时变位是：去掉结尾的ir，分别加上o/es/e/imos/is/em。以partir（出发）为例： Eu parto.（我出发） Tu partes.（你出发） Ele parte.（他出发） Nós partimos.（我们出发） Vós partis.（你们出发） Eles partem.（他们出发） （7）两个常用的不规则动词

在上一课，我们曾介绍两个常用的不规则动词ser和estar，这里再介绍两个。ter的意思是＂有＂，其现在时变位如下：

Eu tenho um livro.（我有一本书） Tu tens um livro.（你有一本书） Ele tem um livro.（他有一本书） Nós temos um livro.（我们有一本书） Vós tendes um livro.（你们有一本书） Eles têm um livro.（他们有一本书） vir的意思是＂来＂，其现在时变位如下： Eu venho.（我来了） Tu vens.（你来了）