亚洲基础设施投资银行 Asian Infrastructure Investment Bank

亚洲基础设施投资银行 Asian Infrastructure Investment Bank The three-year-old Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) on Saturday further expanded its membership to 100 with the approval of the African newcomers of Benin, Djibouti and Rwanda. The decision was made unanimously by AIIB's Board of Governors at its fourth annual meeting held in Luxembourg. The three prospective non-regional members will officially join the AIIB once they complete the required domestic processes and deposit the first capital installment with the bank.

周六，随着批准贝宁、吉布提、卢旺达成为非洲新成员，成立三年之久的亚洲基础设施投资银行（亚投行），进一步将成员国扩大到100个。亚投行董事会在卢森堡举行的第四届年会上一致作出了上述决定。这三个潜在的域外成员国一旦完成规定的国内程序，并将第一期资本金存入亚投行，将正式加入亚投行。 unanimous [ju?n?nim?s] adj.

When a group of people are unanimous, they all agree about something or all vote for the same thing.

Editors were unanimous in their condemnation of the proposals. 编辑人员一致谴责这些提议。

They were unanimous that Chortlesby Manor must be preserved.

他们一致认为必须对乔特勒斯比庄园加以保护。

unanimous [ju?n?nim?s] adj.

A unanimous vote, decision, or agreement is one in which all the people involved agree.

the unanimous vote for Hungarian membership 投票一致同意匈牙利成为会员国

Their decision was unanimous. 他们的决定是全体一致通过的。 unanimously [j?'n?nim?sli]

As the saying goes, the bonfire burns higher when everyone adds firewood to it. The AIIB belongs to all its member states. It is designed to facilitate common development in the region and the world at large. To succeed, it needs to count on the solidarity, cooperation and synergy of all sides.

俗话说，众人拾柴火焰高。亚投行属于所有成员国（即亚投行是各成员国的亚投行）。亚投行旨在促进本地区乃至世界的共同发展。要取得成功，就必须依靠各方的团结、合作和协同作用（或译：团结协作、形成合力）。

solidarity [?s?li?d?r?ti] n-uncount

If a group of people show solidarity, they show support for each other or for another group, especially in political or international affairs.

Supporters want to march tomorrow to show solidarity with

their leaders.

为了显示和领袖的同心同德，支持者们希望明天举行游行。 synergy [?sin?d?i] n-var

If there is synergy between two or more organizations or groups, they are more successful when they work together than when they work separately.

Of course, there's quite obviously a lot of synergy between the two companies.

当然，这两家公司间非常明显地产生了巨大的协同效应。

The synergies gained from the merger, Pirelli claimed, would create savings of about ￡130m over four years.

皮雷利声称，合并带来的协同作用将在未来 四 年内节省约 1.3 亿英镑的开支。

【相关词汇】

多边金融机构 multilateral financial institution 区域互联互通 regional connectivity 开放、包容、透明和负责

open, inclusive, transparent and responsible