The bank manager was running after them.银行经理在后面追他们. A policeman was standing among the crowd,一名警察站在人群里, but he didn't do anything!但他无动于衷.
\快!\桑迪对那警察叫道. \你难道没看见那两个小偷吗? The policeman smiled.警察笑笑.
He pointed at a big camera.他指着那架大摄像机. \我们在拍电影,\他说. \\那两个人不是真的小偷,他们是演员.
And I'm not a real policeman,either.I'm an actor,too!\我也不是真警察,我也是演员.\
Lesson 99 Sandy reads a joke第99课 桑迪读一个笑话 Narrator:Sandy is reading a comic. 旁白:桑迪在读一本笑话集.
\他说\苏,听听这个笑话\我来读给你听.
Sandy:Two explorers were crawling across the desert. 桑迪:两位勘探队员在沙漠里爬行, They were dying of thirst.他们快渴死了 Sandy:Suddenly,one of them looked up and said, 桑迪:忽然,他们中有一人抬头看了看然后说: \\看!你看见那个了吗?那是一片绿洲!\
Sandy:\一片绿洲!\另外一人叫道, \这不可能!肯定不是! It must have been a mirage.\那一定是幻觉!\Sandy:The explorers crawled towards the \桑迪:勘探者朝着\绿洲\爬去.
37
Sandy:Suddenly they banged their heads into something. 桑迪:忽然他们的头撞到了什么东西,
It wasn't an oasis,and it wasn't a mirage.那不是绿洲,也不是幻觉, It was an oil-pipe!那是根油管.
Lesson 101 The sales第101课 大减价 The sales began last week.上星期开始减价买卖.
Mother and Sue went to the shops.母亲和苏去商店买东西. They walked down Oxford Street.他们去牛津街.
Suddenly,they met Mrs Dumpling.忽然他们碰上了邓普林太太. Mrs Dumpling was very excited.她很兴奋. \哦,克拉克太太\她说. \看,这件漂亮的皮大衣, I bought it at the sales for only `5!\
我只花了5英镑,是在这次大减价时买的.\ \ \英镑!\母亲惊叫道. \不可能只要5英镑, It must have cost more than that.\一定还要贵点.\\\是5英镑,看价格.\邓普林太太说.
\在哪儿买的?\母亲问. \\在那家商店.\邓普林太太指着那条街说.
\我们进不去.\苏叫道. \这好像在进行足球赛.\Lesson 103 Sandy takes some photos 第103课 桑迪拍了几张照片 Sandy has a camera.桑迪有一架照相机,
Last week he took some photos of Sue and Timmy. 上星期他给苏和蒂咪拍了几张照片.
38
\请站在那儿,苏;
Stand beside her please,Timmy,\蒂咪,你站在她旁边\Sandy said.桑迪说.
\你们俩都笑一笑,说 \嘻\Sue and Timmy said \苏和蒂咪都大声说 \嘻\\胶卷拍完了\桑迪说. \我必须把它洗出来,印好.\Sandy took his film to the chemist's.桑迪把胶卷送到冲相店. \\我要把这胶卷冲洗一下再印出来.\他说.
He collected the negatives and prints a few days later. 几天以后他去取底片和照片.
He showed the photos to Sue.She looked very pretty. 他给苏看照片.苏拍得很好,很漂亮.
But Timmy looked funny.He hasn't any front teeth! 但蒂咪看上去很怪.他没有门牙.
Lesson 105 Television Day:第105课 电视课: ..four three,two,one,zero!…四,三,二,一,放! Ten,nine,eight,seven,six,five,十,九,八,七,六,五, four,three,two,one,zero!Whoosh!四,三,二,一,放!呼! There is a great roar and a rocket starts its journey into space 一声巨响,一架火箭开始了宇宙的旅程.
Who was the first man to go up into space?Do you know? 是谁第一个进入宇宙的呢?你知道吗?
A Russian,Yuri Gagarin was the first man who went up. 是个俄国人,叫尤利.加加林,他第一个进入宇宙. That was on April 4th,1961.那是1961年4月4日. He travelled once round the earth他绕地球转了一圈. and his journey lasted 108 minutes.全程用了108分钟.
39
The next man that went up was an American,John Glenn. 接着一个进入宇宙的是个美国人,叫约翰.格伦, He went round the earth three times.他绕地球3圈, That was on February 20th,1962.那是1962年2月20日,
His journey lasted 4 hours,56 minutes.那次行程持续了4小时 56分钟. There have been many flights into space since 1961. 从1961年到现在人们已多次飞入宇宙. Since that time astronauts have been to the moon. 从那时起,太空旅行者登上过月球.
But we shall always remember但我们将永远记住
the first men who went on this dangerous and exciting journey. 第一批冒着危险完成此危险而令人兴奋的旅行的人们 Lesson 107 A lucky tramp 第107课 幸运的流浪汉
Tramp:Good afternoon,Mrs.Have you got any old clothes? 流浪汉:下午好,太太.你有旧衣服吗? Mother:Just a minute please.母亲:请等一下.
Mother:Jim!There's a tramp at the door.母亲:吉姆,门口有个流浪汉. He wants some old clothes.他想要些旧衣服.
Father:You can give him my old jacket.父亲:把我那件旧外套给他吧. Mother:Here you are.You can have this old jacket. 母亲:给,这件旧外套给你.
Tramp:Thank you,Mrs.That's very kind of you. 流浪汉:谢谢,太太.你心真好.
Father:Which jacket did you give him,Betty? 父亲:贝蒂,你把哪件外套给他了?
Mother:The jacket which was in the wardrobe.The brown one. 母亲:大衣橱里那件.
Father:The brown one!咖啡色的那件.
40
相关推荐：
loading