比利:那就是我为什么喜欢足球,哈特女士.
Lesson 25 Television Day:The Flyer第25课 电视课,飞机 Narrator:The children's favourite subject is General Knowledge. 旁白:孩子们最喜欢的学科是常识课
They watch a progarmme on television every week. 他们每个星期都看电视节目.
There is a television in their classroom.他们的教室里有架电视机 Today our programme is about the first aeroplane with an engine.今天的节目是讲关于第一架带有引擎的飞机.
For thousands of years men couldn't fly.It was too difficult.百年来人们不会飞行,因为飞行太难了.
Birds are able to fly with their wings.鸟有翅膀就能飞, It is very easy for them to fly.But men haven't got wings. 飞行对它们来说很容易;但是人没有翅膀.
The first aero-planes were gliders--planes without engines. ]第一架飞机是滑翔机---即没有引擎的飞机,
The first plane with an engine was the Flyer.人称\飞行器\Two brothers,Wilbur and Orville Wright,built it. 威尔伯和奥维尔.赖特兄弟两人制造了这架飞行器 On December 17th,1903,]1903年12月17日,
Orville lay on the bottom wing of his plane and started the engine.奥维尔卧在这架飞行器的底翼上然后发动引擎, The Flyer was able to take off with its own power. 飞行器靠它自身的马力起飞, It rose 10 feet and flew 120 feet.
它飞行的高度达10英尺,共飞行了220英尺. This was a great moment in the history of flying. 这是飞行史上伟大的时刻
9
Lesson 27 The music lesson第27课 音乐课 Narrator:Sandy's class is having a music lesson. 旁白:桑迪的班级在上音乐课.
The music teacher is showing the children a violin. 音乐教师给孩子们看一把小提琴.
Teacher:Who can play a musical instrument? 老师:谁会演奏乐器?
Sandy:I can,sir.桑迪:我会的,先生.
Teacher:Come and play this violin,Sandy.老师:桑迪,来拉拉这把提琴. Play a note like this.像这样,拉一个音符.
Sandy:It's too difficult for me to play,sir.桑迪:先生,这对我来说太难了. Teacher:Which instrument can you play,Sandy? 老师:桑迪,你会用哪种乐器?
Sandy:The piano,sir.桑迪:会弹钢琴,先生.
Teacher:Can you play this piece?老师:你会弹这首曲子吗? Sandy:Yes,sir.It's easy enough for me to play. 桑迪:会的,先生.弹这首曲子对我来说太简单了. Teacher:What about you,Billy?老师:你呢,比利?
Billy:I can't play an instrument,sir.比利:我什么乐器也不会,先生. I can only play gramophone records.我只会放唱机. Lesson 29 The weight-lifter第29课 举重运动员 Last week father took the children to a circus. 上个星期,父亲带孩子们去看马戏演出.
First they saw a weight-lifter.他们第一个看到的是位举重运动员, He was very strong.他非常强壮,
He picked up a heavy weight.他举起了一副沉重的杠铃 He was strong enough to lift it above his head.
10
毫不费力地一下子就把它举过了头. Then a clown appeared.然后小丑出场了, He tried to lift the weight,but he couldn't 他也想把杠铃举起来,但是他举不动,
He was too weak to lift it!他太瘦弱了,举不起来. Suddenly,the clown picked up another big weight. 忽然小丑把另外一个很大的杠铃举了起来, He lifted it easily.他轻而易举地就把它举了起来. But the clown's weight was only a bar and two balloons! 但小丑举起的杠铃只是一根横杆和两只气球.
Lesson 31 Holiday photographs第31课 假期里拍的照片 Narrator:Father took lots of photographs during the holidays. 旁白:父亲在假期里拍了许多照片. He's sitting in an armchair他坐在沙发上 He's looking at them.看照片.
Mother:What are those photographs like,dear? 母亲:亲爱的,这些照片怎么样? Father:Not too bad.父亲:这张蛮好.
Father:This one's fairly good.母亲:你瞧苏.她看上去已像大人了. Mother:Look at Sue!She looks quite grown-up 父亲:这张很好!这张比刚才那一张好.
Father:This one's very good.父亲:这张确实非常好! It's better than the last one.这张比刚才那一张好.
Mother:Sandy's eating candy-floss.母亲:桑迪正在吃棉花糖. Father:This one's very good indeed!父亲:这张确实非常好! It's the best.You look very pretty,dear. 这张是最好的.你看上去非常漂亮,亲爱的. Mother:You took some good photos,Jim.
11
母亲:吉姆:你拍了几张很好的照片.
Father:This one of me is the worst!It's very bad indeed. 父亲:我这一张拍得最糟!这张确实拍得太糟了. Who took it?谁拍的?
Mother:I did,dear!母亲:我拍的,亲爱的!
Lesson 33 The best garden in the neighbourhood 第33课 邻居中最好的花园
Narrator:Timmy is helping his father in the garden. 旁白:蒂咪在花园里帮他父亲干活. Timmy is the youngest in the Blake family. 蒂咪是布莱克家中最小的一个.
Mr Blake:You can dig a hole there,Timmy. 布莱克先生:蒂咪,你可以在那儿挖个坑. I'll dig one here.We can plant these two trees. 我在这儿挖个坑.我们可以把这两棵树种下去.
Timmy:Is this deep enough,dad?蒂咪:爸爸,这样够深了吗? Mr Blake:No.Dig a deeper hole,Timmy. 布莱克先生:不行,再挖深点,蒂咪.
Timmy:Right you are,dad.蒂咪:好的,爸爸.
Mr Blake:There we are!These trees will soon grow tall. 布莱克先生:好了!这些树很快就会长得很高. Timmy:Mine's taller than yours,dad. 蒂米:爸爸,我的这棵树比你的那棵高. Timmy:Our garden looks very nice now. 蒂咪:我们的花园现在看上去很漂亮.
Mr Blake:No,it doesn't Timmy.It's full of weeds. 布莱克先生:不,不漂亮,蒂咪.尽是些杂草.
Timmy:Still,it's the nicest garden in the neighbourhood. 蒂咪:我们的花园仍然是邻居中最好的一个.
12
相关推荐：
loading