---------------------------------精选公文范文--------------------------
六音步短长格和六
音步长短短格的区别是怎样的?
各位读友大家好,此文档由网络收集而来,欢迎您下载,谢谢
不知是翻译的问题还是题主转述的问题,“我们说话时用的就是短长格的调子”显然不对,原话说的是 πλε?στα,是说“大多”情况是短长格。
短长,长短短指的是音节的排列。短长汉语诗词要平仄押韵,古希腊语诗歌则要求长短音节的秩序,无需押韵。 长短短格读起来,大体上是“咚呲呲 咚呲呲 ……”的节奏。例如荷马的: μ?νιν ?ειδε, θε?, Πηλη??δεω ?χιλ?ο? 我用“.”隔开音节,用“|”隔开音步:μ?.νι.ν ?- | ει.δε.θε- | ? Πη | λη.??.δε- | ω. ?.χι | λ?.ο?
读来节奏是:咚呲呲 咚呲呲 咚咚 咚呲呲 咚呲呲 咚呲
----------------精选公文范文----------------
1
---------------------------------精选公文范文--------------------------
* 可以看到并不一定都是“长短短”,或者说“咚呲呲”
这里说的用于戏剧对白的短长格律是这样的:
?ν μ? σ? ? κρα?νων τ?σδε γ?? ?πειργ?θ?
读来节奏是:咚咚 呲咚 咚咚 呲咚 呲咚 呲咚
* 同上,也不一定都是“短长”,或者说“呲咚”。注意以上加了下划线的音节可长可短。
至于为什么认为口语通常是短长格,我的水平不足以解释。短长或许有高人做过什么统计分析?
各位读友大家好,此文档由网络收集而来,欢迎您下载,谢谢
----------------精选公文范文----------------
2
相关推荐: