《太极拳在印度的传播研究》书评

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

《太极拳在印度的传播研究》书评

作者：李帅

来源：《商情》2020年第39期

【摘要】本书采用问卷法、访谈法和田野调查法等研究方法对太极拳在印度的传播情况进行研究。首先，本书就研究背景、意义和目的进行分析，并对太极拳和国际化传播等相关文献进行梳理。然后，针对太极拳在社会、高校等领域的传播情况展开叙述并剖析成因，如文化差异，传播媒介单一，传播人才匮乏等。接着，深入分析瑜伽的发展和推广等，以获取其成功经验为太极拳传播做有效借鉴。随后，针对高校间、组织机构和媒体网络等国内外太极拳的传播路径进行分析，剖析在印度太极拳的推广宣传情况。最后，提出太极拳在印度的传播对策。包括注重太极拳人才培养;充分发挥孔子学院的优势;加强对太极拳拳法的创新与规整;加强对太极拳外文翻译和教材编订;注重太极拳与中国文化传播结合等策略。 【关键词】太极拳; 传播; 理论价值; 现实意义

印度总理莫迪2015年5月来中国访问期间，在天坛出席了“太极瑜伽相会”活动，再次肯定了太极和瑜伽在两国的地位。莫迪也表示，在印度中国功夫已广为熟知，其中太极在逐渐被民众接受和认知。

近日由门薇薇著的《太极拳在印度的传播研究》正式出版，本书基于印度独特的文化背景，针对传播现状中存在的问题进行阐述，将太极拳在印度传播的理论与实践结合论述，让理论可以在实践中得到更好的发挥，起到一定的指导作用和借鉴意义。此研究拓展了太极拳国际传播研究的内容，为太极拳在印度的传播提供经验，丰富了太极拳国际传播研究的理论，并为其他中国传统文化在印度传播提供传播模式的支持和借鉴。细细读之，越发感受到该书作者在太极拳如何在印度的传播现状及现状剖析上的深刻性，同时，亦对该领域的诸多疑虑一扫而光，思路更加明朗。

一、千锤百炼：田野调查，深入走访

首先采用田野调查法深入研究太极拳在印度的发展现状。作者实地考察了印度三十余座城市，如苏纳里、古拉堡、瓦拉纳西、克久拉霍、占西、安哥拉、斋普尔、乌代普尔、德里、博帕尔、桑吉、贾尔刚、阿旃陀、埃洛拉、奥兰加巴德、孟买、阿姆利泽、瓦嘎边境、果阿、科钦、科摩林角、马杜赖、哈里瓦、瑞诗凯诗、普里、科纳克、布巴内斯瓦尔、班加罗尔、霍斯佩特、亨比等，本着实事求是的原则，亲身体验和了解印度人的生活习性和健身情况，搜集第一手的信息和资料并撰写访谈实录。作者对德赛大师进行深入访谈，为写作此书提供内容和思路借鉴。作为研究“太极拳在印度传播”的领航者，作者通过实地考察、专家访谈的方式，为太极拳在世界体育文化多元生态发展提供了丰富的理论支撑和实践依据，对于跨文化传播研究有着重要的指导作用和现实意义。