倒装语序

[新课标] 倒装语序的用法

倒装语序分为全部倒装和部分倒装，把整个谓语动词提到主语前面称为全部倒装，通过将助动词提前引起的倒装称为部分倒装。

1． 本单元出现的全部倒装有下列两种：助动词 / 情态动词 / be+主语，表示前面的否定情况也适应于另一者。例如：

（1） neither / nor+助动词 / 情态动词 / be+主语，表前面的否定情况也适应于另一者。例如：

The first one was not good; neither was the second (one). 第一个不好，第二个也不好。

拓展：so+助动词 / 情态动词 / be+主语，表前面的肯定情况也适应于另一者。例如：

He is a clever student, and so are you. 他是一个聪明的学生，你也一样。

（2）当直接引语在前面时，就构成了全部倒装。例如：

“Be quick!” said Tom. 汤姆说“快点”。

（3） 表示位置的副词或介词短语(例如：here, there, out, in, up, down, away, now)充当的状语位于句首，谓语动词是不及物动词时，句子要用全部倒装。例如：

Under the tree lies two little girls. 两个小女孩躺在树下。

特别提示：在这些副词或介词短语开头的句子中，如果主语是名词，则用全部倒装形式。但如果是代词作主语，则不能是把谓语提到主语前面。例如：

Here comes the boy. 那男孩来了。

Here they come. 他们来了。

2． 本单元出现的部分倒装有下列几种：

（1） only放于句首，修饰副词、介词短语或状语从句。例如：

Only in this way can you master English. 只有用这种方式你才能掌握英语。

（2） not only... but also引导并列分句且位与句首时，not only分句用部分倒装，but also不用倒装。例如：

Not only did he teach English in the school, but he also wrote novels. 他不但在这所学校里教英语，而且还写小说。

拓展：以never, hardly, seldom, little, often, at no time, not once等词语开头的句子（多表示否定），也用部分倒装语序。例如：

Little did he know who the woman was. 他几乎不知道这个女士是谁。

拓展：在no sooner... than..., hardly...when..., scarcely...when (before)... 和not until 句型中，若否定词位于句首，句子也用部分倒装。另外，so和such开头的句子，也往往用部分倒装。例如：

No sooner had the teacher gone out than the telephone rang. 老师一出去电话铃就响了。

英语中的语序与倒装

A. 英语句子语序常态

英语句子主要成分在句中的顺序是相对稳定的，句子成分按相对稳定的顺序出现，就是英语句子的语序常态(normal word order)。

英语主要句子成分的常态语序一般遵循主语在前，谓语位于主语之后，如句子还需要宾语或表语，它们又在谓语动词之后的规律。

The use of advanced techniques by farmers who could afford them could raise their incomes through increased productivity although prices went down.

虽然价格下跌，用得起先进技术的农民仍可以通过提高生产力来拉架自己的收入。

The ratio in the table shows the extent to which value added in agriculture has been protected relative to valur added in industry. 表中的比率表明与工业增值相比农业增值所受到的保护程度。

Now I was being given the responsibility to help steer my adopted country through one of the gravest constitutional crises of its history.

如今我被赋予了一项重大的责任，要协助领导这个养育我的国家度过她历史上一场最严重的宪法危机。

If we discipline ourselves to adopt periodically a “nonege” state, we can perceptively drink in the full meaning of a situation without imposing ourselves upon it.

倘若我们训练自己定期地置身于“无我”状态，我们就能敏锐地领会局势的全部含义，而不会受骗上当。

The idea of fighting to protect ourselves where necessary and of

concentrating at chosen points to destroy the enemy is difficult to express. 但在必要时为保全自己而战，选择战场，集结兵力以歼灭敌人等种种战术思想，实在难以用言语予以说明。

Heavier atoms, such as those of plutonium, also important for the release of atomic energy, have been made artificially from uranium.

更重的原子如钛原子（它对原子能释放也起着极为重要的作用），是用人工方法从铀中制造出来的。

Events of the past week had also demonstrated how precarious was the base from which our diplomacy was operating. 上周的事态演变表明我们从事外交活动的基础是何等的不牢固。

B. 倒装

倘若主语位于谓语动词或其他成分之后，人们就称其为倒装语序（inverted word order）。倒装语序是一种非常态语序，是语言使用者为了达到特定的交际目的所使用的特殊的语言形式。对于倒装句，学习者应该从总体上知道倒装句是对句子常态的背离；注意把握交际者使用倒装句的确切交际目的及信息类别；使用语言进行交际时应该用恰当的语言形式，行使特定的交际功能，要避免胡乱倒装。

从形态着眼，倒装句分为完全倒装与部分倒装两类。

完全倒装是指整个谓语动词部分都置于主语之前倒装。完全倒装往往用在谓语词为be动词的疑问句中，或为了达到某种特定的交际目的将副词词组、分词词组以及介词词组置于句首时使用的倒装。例如：

Off went the alarm clock. 闹钟突然响了。

The door burst open and in rushed the children.

门猛地开了，孩子们一下子涌了进来。

Away went the steamer with a whistle. 一声汽笛长鸣，轮船拔锚开走了。

Hidden bdhind the desk was a beautiful doll. 藏在书桌后边的是一个漂亮的布娃娃。 Here comes the bus!公共汽车来了！ Here is your coat. 这是你的外套。

Out rushed a man with coat unbuttoned and boots unfastened. After lightning and thunder came a heavy downpour. 一阵雷鸣电闪过后，大雨倾盆而下。 部分倒装

部分倒装是指谓语动词的一部分（往往是谓语部分中的第一个主助动词或情态助动词）置于主语之前，

谓语动词的其余部分仍置于主语之后的倒装句。部分倒装常见于谓语动词包含了两个或两个以上部分的疑

问句，否定词或准否定词位于句首的句子，有时也见于表示让步意义的句子。后两种句子的谓语部分若没

有情态助动词或主助动词，需要添加主助动词再将主助动词置于主语之前。例如： Have you done your homework? 你做完家庭作业了吗？ Will you do me a favor? 请帮个忙好吗？

Can I speak to you a moment? 我可以跟你说几句话吗？