【点睛】
在文言文翻译过程中,必须遵循“字字有着落,直译、意译相结合,以直译为主”的原则。翻译文言语句要抓住句子中的关键词汇,运用“增、删、调、换、留”等译文的基本方法,做到译句文从字顺,符合现代汉语语法规范,句意尽量达到完美。 参考译文:
魏文王问名医扁鹊说:“你们家兄弟三人,都精于医术,到底哪一位最好呢?”扁鹊答说:“长兄最好,中兄次之,扁鹊我最差。”文王再问:“可以听听其中原因吗?”扁鹊答说:“我长兄治病,是治病于病情发作之前。(由于一般人不知道他事先能铲除病因),所以他的名气无法传出去,只有我们家的人才知道。我中兄治病,是治病于病情初起之时。(一般人以为)他只能治轻微的小病,所以他的名气只及于本乡里。而像我扁鹊治病,是治病于病情严重之时。一般人都看到我在经脉上穿针管来放血、在皮肤上敷药等大手术,所以认为我的医术高明,名气因此响遍全国。” 魏文王说:“好”。所以这种人不担心患病,在还没有萌芽的时候就治疗,使病在无形之中消除,功效就在这里,叫做自然。所以好的医生消除病,差的医生打败病,病人就算侥幸不死,伤口也大了,大腿也动不了。 五、名著阅读
10.名著阅读:“我似乎从头上浇了一盆冷水。但是,有什么法子呢?自然是读着,读着,强记着,——而且要背出来。”
这段文字选自鲁迅的散文集_________,文段中所写到的情节是:______在《昆虫记》中,你最喜欢的昆虫是什么?为什么喜欢? 我最喜欢的昆虫:____________ 喜欢的理由:______________
【答案】《朝花夕拾》 我急于观看迎神赛会,却被父亲强迫《鉴略》。 任选一种昆虫,从外形、习性及与人性的关联等角度阐述理由即可。 任选一种昆虫,从外形、习性及与人性的关联等角度阐述理由即可。 【解析】 【详解】
(1)《五猖会》是鲁迅先生的一篇散文,收录在散文集《朝花夕拾》(原名《旧事重提》)当中。五猖会是一个迎神赛会,在童年的我的心目中是一个节日。记述儿时盼望观看迎神赛会的急切,兴奋的心情,和被父亲强迫背诵《鉴略》的扫兴而痛苦的感受。指出强制的封建教育对儿童天性的束缚和摧残。
(2)开放性试题,答案不唯一。如我喜欢掘地蜂,因为它们尽管胆子很小,但是可会收拾自己的小家了,连墙壁都打磨得光溜溜的,真能干。 六、诗歌鉴赏
11.阅读下面这首词,完成小题 行路难(其一) 李白
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。 停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。 欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。 闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。 行路难!行路难!多歧路,今安在? 长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。 1.下列对这首词的赏析,不正确的一项是
A.诗的开头两句描绘了隆重而丰盛的宴会场面,体现了诗人愉悦的心情。 B.“冰塞川”“雪满山”比喻自己的仕途受到阻塞,济世安民的理想无法实现。 C.“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”,表达了诗人高昂乐观的思想感情。 D.这首诗反映出诗人当时既苦闷、迷惘、愤慨又积极、乐观、执着的复杂心理。 2.请结合诗句,分析前四句是如何融情于景、以乐景写哀情的。 【答案】1.A
2.第一二句写出朋友用金杯盛着昂贵的美酒,玉盘装满价值万钱的佳肴,
盛宴为李白饯行,营造欢乐的宴饮气氛;但三四句急转而下,写出李白面对美酒佳肴却停杯扔筷不能食,拔出宝剑心里茫然形成强烈的反差,反衬出诗人内心的悲苦,乐景写哀情,强化了哀的程度。 【解析】
1.要求学生在理解诗歌内容的基础上分选项,BCD三项正确。A项错误。前两句朋友为诗人设盛宴款待,可诗人端起酒杯,却又把酒杯推开了;拿起筷子,却又把筷子撂下了。停、投、拔、顾四个连续的动作,形象地显示了内心的苦闷抑郁。所以“营造了欢乐的宴饮气氛,体现了诗人愉悦的心情”是错误的。 2.要求学生在理解诗歌内容的得基础上赏析。“金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。”的意思是:金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐;拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。诗的一开头,“金樽美酒”,“玉盘珍羞”,让人感觉似乎是一个欢乐的宴会。这是盛景,乐景。李白嗜酒,要是在平时,因为这美酒佳肴,再加上朋友的一片盛情,肯定是会“一饮三百杯”的。但紧接着“停杯投箸”、“拔剑四顾”两个细节,就显示了感情波涛的强烈冲击。这是哀情。 七、作文
12.从下面两个题目中任选一题,写一篇文章。
题目一:一句简单的话语,一个简单的动作,一个简单的想法,可寄寓深情,饱含深意。一个看似简单的符号,背后却有着一段难以忘杯的往事;一种看似简单的生活方式,却是充满人生智慧的选择……看似简单,其实并不简单。请以“似简而深”为题目,写一篇文章。
题目二:清明节、端午节、中秋节、重阳节、春节……这些我们熟悉的传统节日已经有千年的文化传承。随着时间的推移,社会的发展,会不会诞生一些新的节日呢?2119 年,在传统或者新的节日里,一定会发生一些不一样的故事。请你发挥想象,将“2119年的 节”补充完整,构成你的作文题目,写一篇
文章。
要求:(1)请将作文题目抄写在答题纸上。(2)字数在600-800之间。(3)不要出现所在学校的校名或师生姓名。 【答案】似简而深
我的人生中并无太多繁乱复杂的事,大多时候都是简简单单的。但这些简单背后,却蕴藏着深刻的道理,比如那天,我不小心撞到了牵牛花的竿子。
这事需从头说起。我有段时间很喜欢淡紫色,爱屋及乌,竟然也喜欢上了淡紫色的牵牛花。我急不可耐地买了它的种子,种在了奶奶家的小院里。
到了夏天,牵牛花开了,露出那好看而显眼的淡紫色。一朵朵小喇叭排着队站在茎蔓上,花瓣由白向淡紫渐变,俏丽极了。而孕育它们的茎蔓,顺势绕在了一根我随手插在土里的竹竿上,一天比一天长得更高,没几天已经快及我的膝盖了。我心里暗暗高兴,并且觉得牵牛花真是我见过的最上进的花,而那茎蔓也是我见过的最有力量的、最不容小觑的生命,虽然看上去细细的,但蕴藏着浓厚的力量。我甚至暗暗地想,或许我也应该像他一样,找一样支撑的东西,慢慢地往上爬。
转折来得很快。没几天过去,天气不再温和,而是整日曝晒。好吧,那么牵牛花也不能再依靠雨水的补给,我得亲自上阵为它浇水了。
我提起浇水的壶——壶有着长长的壶嘴,像个古老的工艺品似的。灌满水后我便去院子为牵牛花浇水。它们现在正哭丧着脸、低着头,有的花瓣甚至被晒蔫了。而茎蔓却一直尽职尽责地负责攀爬和站立,像站岗的军兵一样,从不懈怠。我用赞许的目光看着它。
意外在这时来临。那长长的壶嘴随着我的转身,“咣”一声,将竹竿子碰倒了。意料之外的是,随之而倒的竟是那个所谓充满力量的茎蔓,和那上面淡紫色的蔫巴的牵牛花。我惊恐,惊于那力量不容小觑的茎蔓竟然说倒就倒,惊于我心中最上进的生命竟然不堪一击,惊于原来提供力量的不是茎蔓而是竹竿。瞬间,我感觉到内心对牵牛花的喜爱、对茎蔓的敬佩倒下了,沦为平常心。
回到家,趴在窗子上向外看这一片狼藉,我想,我撞倒的不仅是一根竹竿,更是撞倒了我想要“寻求依靠”的心理。我豁然开朗的同时,发现院中除了我种下的牵牛花,原来还有一片淡黄色的无名花。它们相貌平平、无依无靠。有风来,它们微屈身子致敬;阳光洒下,它们微笑着接收。靠着支撑爬高又有何用?脚踏实地才是成功的捷径。
我撞倒了牵牛花的竿子,却领悟了深刻的做人的道理。似简,而深。 【解析】 【分析】 【详解】
试题分析:(1)这是一篇命题作文,题目是“似简而深”。题目中的“简”可以理解为一句简单的话语,一个简单的动作,一个简单的想法,一件简单的小事等。这里的“深”可以理解为简单的话语、简单的动作、简单的想法、简单的小事等所蕴含的深刻的现实意义和生活哲理等。生活中,看似简单的事物却蕴含
着深刻的生活哲理,充满着人生的智慧。选择符合题意的素材——生活中给你思想启迪的“简单”人、事、物等,抒写自己“不简单”的认知和情感体验,表达积极健康的思想作文。文题适合各类体裁的写作,选择自己最能驾驭的体裁作文。(2)这是一篇想象半命题作文,题目是“2119年的 节”。想象类作文难点不在情节想象叙述和描写,而在立意主题上的延伸与挖掘,即思想认知高度。一百年后,随着时代的发展,又会诞生什么新节日呢?展开合理的想象,拟写一个心目中想要节日,叙写与这一节日相关的故事,挖掘深刻的主题作文即可。作文时要交代清楚节日的由来,节日设立的目的和意义。因此,在写作文时,要运用联想和想象的方法,以记叙为主,其他的表达方式作为补充,写出所感所悟,升华文章的主旨。 【点睛】
(1)半命题作文的补题是关键,可以说是决定作文成败。补全题目常用方法:①避生就熟。在补题时,我们可以选择不同的角度。补题时,要将题目变为自己所熟悉的内容,从自己熟悉的内容、擅长的体裁着手来写。②化大为小。化大为小就是选择一个比较小的切入点,从一个具体的角度切入题目。从而将一个相对比较“大”的题目缩小为一个比较“小”的题目。③补题时能运用修辞的要用上修辞,使文章题目更灵动,更有吸引力,同时也显示出对语言的驾驭能力。(2)想象作文的写作:首先要展开想象的翅膀,大胆想象,想象要合理。想象是以生活为基础的,因此我们写想象作文,一定要从实际生活出发,展开合理的想象。那种脱离实际的胡思乱想是不可取的。其次,想象要有所节制,要表达积极的思想。人的想象是无穷无尽的,但我们不能胡思乱想,想象应该围绕所要表达的思想展开,为表现文章的主旨服务。要表达自己的真情实感,要抒写自己对美好生活的热爱和向往,表达积极向上的主题。第三,想象的内容要具体。想象作文要做到内容具体,要言之有物。
相关推荐: