WTO法复习

单项选择题

1．在关贸总协定历史上，达成第一个约束非关税贸易壁垒协议是在（ ）期间。 A． 第五回合谈判 B、第六回合谈判 C、东京回合谈判 D、第七回合谈判 2、1947年，23个国家签署了《关贸总协定》，其中一些国家通过签署（ ） 使《关贸总协定》临时生效。A、《国际贸易组织宪章》 B、《世界贸易组织宪章》

服务贸易，保障措施，实质损害，补贴，磋商

简答题： 世界贸易组织的职能。 透明度原则的含义及主要内容。 世界贸易组织的宗旨。 什么是技术性的贸易壁垒？ 论述题

论世界贸易组织的争端解决机制。

The WTO agreements include individual countries’ commitments. Separate

commitments are made by individual members in specific areas such as lower customs duty rates and services market-opening.

世界贸易组织协定包括个别国家间的贸易承诺。这些独立的承诺由个别成员国在例如较低的关税税率和服务贸易市场的开放等具体的领域做出。

Schedules (or lists) of commitments made by individual countries are detailed and lengthy. For GATT, these take the form of binding commitments on tariffs for goods in general, and combinations of tariffs and quotas for some agricultural goods. For GATS, the commitments state how much access foreign service providers are allowed for specific sectors, and they include lists of types of services where individual countries say they are not applying the “most-favoured-nation” principle of non-discrimination.

C、《临时适用议定书》 D、授权条款

论述国民待遇原则在货物贸易领域的具体表现和例外。

3、世界贸易组织的最高决策机构是（ ）。

A、部长级会议 B、总理事会 C、部长理事会 D、成员国代表大会 4、世界贸易组织的（ ）也是WTO争端解决机构和贸易政策评审机构。 A、部长级会议 B、秘书处 C、部长理事会 D、总理事会 5、第八轮乌拉圭回合谈判是-------------正式拉开序幕。 A、1986年9月15日 B、1980年9月15日 C、1990年9月15日 D、1995年9月15日 6、中国于（ ）成为世界贸易组织（WTO）的成员。

A、1993年 Ｂ、1994年 Ｃ、2001年 D、1995年 7、WTO的常设决策机构执行机构是（ ）。

Ａ、总理事会 Ｂ、总干事 Ｃ、部长级会议 D、秘书处 8、世界贸易组织争端解决机制的决策采取（ ） 。

A、全体一致 B、特定多数 C、协商一致 D、否定协商一致 9、世贸组织接受新成员的决定，由部长大会以成员的（ ）多数通过。 A、1/2 Ｂ、2/3 Ｃ、3/4 D、4/5

10、目前在欧美国家的反倾销调查中，确定来自非市场经济国家的产品的 正常价值采用所谓的（ ）。A、国内销售价格 B、对第三国的出口价格 C、替代国价格 D、结构价格 名词解释

世界贸易组织，关税 ，中期评审，卫生与动植物检疫措施，互惠原则

Translate the following paragraphs into Chinese

1、Discriminatory treatment：___________________2、Ministerial conference:__________________3、Intellectual property right：______________________ 4、The Uruguay Round：_________________5、Multilateral trading system：

_________________6、Director-general ：______________7、Barrier：______________ 8、Substantial reduction：_____________ 9、GATT：_______________

10、TRIPs：_____________11、SPS:_______________________12、DSB：____________ 13、From 1947 to 1994, GATT, an unofficial, de facto(事实上的) international organization, had provided the rules for the multilateral trading system. GATT was the forum for negotiating lower customs duty rates and other trade barriers, and over the years GATT evolved through several rounds of negotiations; the text of the General Agreement spelt out important rules, particularly non-discrimination.

The system was developed through a series of trade negotiations, or rounds, held under GATT. The first rounds dealt mainly with tariff reductions but later negotiations included other areas such as anti-dumping and non-tariff measures. The last round — the 1986-94 Uruguay Round — led to the WTO’s creation. 自1947年至1994年，关贸总协定这一非官方组织，事实上是国际性组织，为多边贸易体系建立了规则。多年来，关贸总协定通过多轮协商最终形成，其为有较低的关税税率以及其他贸易壁垒提供谈判场所，总协定在内容上做了重要的规定，尤其是在非歧视性方面的规定更为清晰。

此体系是经过一系列，多轮的贸易协商后，于关贸总协定之中形成的。第一轮只要是针对降低关税，之后的协商囊括了反倾销、非关税措施。最后一轮的谈判，即乌拉圭回合最终形成了世界贸易组织。

14、The WTO agreements cover goods, services and intellectual property. They spell out the basic principles, and the permitted exceptions. They set procedures for settling disputes. They prescribe special treatment for developing countries. They require governments to make their trade policies transparent. 世贸组织协定涵盖的方面包括货物贸易，服务贸易以及与贸易有关的知识产权。协定阐明基本的原则和允许不受约束的例外、制定解决争端的程序，还为发展中国家规定特别待遇，并要求各成员国政府将他们的贸易政策透明化。

个别国家做出的承诺的明细表（或清单）是十分详细和冗长的。对于关贸总协定来说，清单一般采用对于货物关税的有约束力的承诺的形式，以及对于一些农产品的关税和配额的组合。对于服务贸易总协定来说，承诺陈述有多少特定行业是允许外国服务行业进入的，还包括个别国家声称他们在无歧视的情形下不适用“最惠国待遇原则”的各种服务行业的清单。 名词解释

世界贸易组织：是一个独立于联合国的永久性国际组织,其前身是关贸总协定。1995年1月1日正式开始运作，负责管理世界经济和贸易秩序，总部设在瑞士日内瓦。世贸组织是具有法人地位的国际组织，在调解成员争端方面具有更高的权威性。世贸组织与世界银行、国际货币基金组织一起，并称为当今世界经济体制的“三大支柱”。

关税：是指进出口商品在经过一国关境时，由政府设置的海关向进出口国所征收的税收。 中期评审：是乌拉圭回合的谈判成果之一，DSU通过设置中期评审阶段和上诉审程序来对专家组报告进行监督。中期评审既包括对当事方陈述的评审，还包括对专家组在中期报告中的认定（含事实认定和法律认定）以及所作结论的评审，目的是保证专家组报告在事实认定和法律适用方面的客观性，准确性和清晰性，以便使当事方乐于接受报告，从而减少上诉程序的发生。

卫生与动植物检疫措施：是指为了防止人类或动植物流行病传染所采取的检疫管理措施。目的是：保护成员方领土内人的生命免受食品和饮料中的添加剂、污染物、毒素及外来动植物病虫害传入危害；保护成员方领土内动物的生命免受饲料中的添加剂、污染物及外来病虫害传入危害；保护成员方领土内植物的生命免受外来病虫害传入危害；防止外来病虫害传入成员方领土内造成危害。

互惠原则：互惠是利益或特权的相互或相应让与。它是作为两国之间确立起商务关系的一个基础。在国际贸易中，互惠是指两国互相给予对方以贸易上的优惠待遇。

服务贸易:是指从一成员境内向任何其他成员境内提供服务；在一成员境内向任何其他成员的服务消费者提供服务；一成员的服务提供者在任何其他成员境内以商业存在提供服务；一成员的服务提供者在任何其他成员境内以自然人的存在提供服务。服务部门包括商业服务，通信服务，金融服务等内容。

保障措施: 是指当不可预见的发展导致一产品的进口数量增加，以致对生产同类或直接竞争产品的国内产业造成严重损害或严重损害威胁时，进口成员方可以在非歧视原则的基础上对该产品的进口实施限制。

实质损害: 实质损害是指对进口方同类产品的销售产生了重大影响，严重损害了进口方同类产品生产者的利益及其产业发展。

补贴: 是指一成员方政府或任何公共机构向某些企业提供的财政捐助以及对价格或收入的支持，以直接或间接增加从其领土输出某种产品或减少向其领土内输入某种产品，或者对其他成员方利益形成损害的政府性措施。

磋商：是争端解决的第一个阶段，是指两个或两个以上WTO成员为使争端得到解决而进行交涉的一种方式。

证产品质量为目的，或以贸易保护为目的所采取的种种技术性限制措施，是以国家或地区的技术法规、协议、标准和认证体系（合格评定程序）等形式出现，涉及的内容广泛，含盖科学技术、卫生、检疫、安全、环保、产品质量和认证等诸多技术性指标体系，运用于国际贸易当中，呈现出灵活多变、名目繁多的规定。这些措施若标准过高，超出了实际需要;或者在制定技术规格时带有偏见，不合理地优待本国产品或某些特定来源的进口产品时，则会变成不合理的贸易壁垒，在主观或客观上成为自由贸易的障碍。由于这类壁垒大量的以技术面目出现，因此常常会披上合法外衣，成为当前国际贸易中最为隐蔽、最难对付的非关税壁垒。

3、上诉(Appeal)

任何一方就专家组做出的裁决均可提出上诉，上诉必须根据有关法律的问题及与上诉有关的事由提起上诉，上诉不审理现有的证据或审查新的证据。上诉案由常设上诉机构中的3名成员组成审理合议庭。 上诉可以确认、修改或推翻专家组的法律调查结果和结论。一般情况下，上诉不应超过60天，因特殊原因可以延长到90天。争端解决机构必须在30天内接受或否决上诉报告，而否决决定必须是协商一致才能做出。

4、裁决的执行(Enforcement of Award)

裁决以后，败诉方应立即纠正，如果不按裁决执行，那将做出补偿或者承担对它的处罚。在处理案件上，贸易争端解决机构负责裁决的实施。任何未决案件都将留在争端解决机构的日程上，直到问题得到解决。在贸易争端解决机制下的WTO争端解决分为不同的阶段，WTO争端解决的特点是所有的阶段、争端简答题：（共2题，每题9分，共18分）

论述题（共1题，共18分）

世界贸易组织的职能。

论世界贸易组织的争端解决机制。

答 ：WTO主要有三大职能：

第一，制订和规范国际多边贸易规则。WTO制定和实施的一整套多边贸易规则涵盖面非常广泛，几乎触及到当今世界经济贸易的各个方面。随着世界经济和国际贸易的发展，WTO的涵盖范围已经从原先纯粹的货物贸易、在边境采取的关税和非关税措施，进一步延伸到服务贸易、与贸易有关的知识产权、投资措施，包括即将在新一轮多边贸易谈判讨论的一系列新议题，如竞争政策、贸易与劳工标准、环境政策和电子贸易等。

第二，组织多边贸易谈判。WTO及其前身GATT通过八轮回合的多边谈判，各成员大幅度消减了关税和非关税壁垒，极大地促进了国际贸易的发展。自关贸总协定成立以来的50年间，发达国家的平均关税水平已从1948年的40％左右，降到目前的4%左右，发展中国家的平均关税已降到12％左右。

第三，解决成员国之间的贸易争端。WTO的争端解决机制在保障WTO各协议实施以及解决成员间贸易争端方面发挥了重要的作用，为国际贸易顺利发展创造了稳定的环境。随着该机制从法律上和程序的不断加强，越来越多的WTO成员，特别是发展中国家成员开始地利用争端解决机制。

透明度原则的含义及主要内容。

答：透明度原则的含义：成员方所实施的与国家贸易有关的法令、条例、司法判决、行政决定，都必须公布，使各成员国及贸易商熟悉。一成员方政府与另一成员方政府所缔结的影响国家贸易的协定，也必须公布，以防止成员方之间不公平的贸易，从而造成对其他成员方的歧视。

内容：贸易措施公布的主要内容包括:有关海关法规及关税税率等；有关产品进出口管理的措施与要求等；有关进出口支付转账所设立的措施；有关服务贸易的法律、法规、政策和措施；有关知识产权的法律、法规、司法判决和行政裁定等。 世贸组织要求贸易措施的公布要迅速及时。但如果公布后会妨碍法令执行，违反公共利益，或损害某一企业的利益，则可以有例外。 世界贸易组织的宗旨。

答：世界贸易组织的宗旨是提高生活水平，保证充分就业，大幅度稳步地提高实际收入和有效需求；扩大货物、服务的生产和贸易；坚持走可持续发展之路，各成员应促进对世界资源的最优利用、保护和维护环境，并以符合不同经济发展水平下各成员需要的方式，加强采取各种相应的措施；积极努力以确保发展中国家，尤其是最不发达国家，在国际贸易增长中获得与其经济发展水平相应的份额和利益。

什么是技术性的贸易壁垒？

答：技术性贸易壁垒又称“技术性贸易措施”或“技术壁垒”，是非关税壁垒的一个组成部分。通常指一国或以维护国家安全、保护人类、动植物生命及健康、阻止欺诈、保护环境、保

答：争端解决机制是WTO不可缺少的一部分，是多边贸易机制的支柱，在经济全球化发展中颇具特色。

一、争端解决机制的原则(The Dispute Settlement) 争端解决机制的基本原则是平等(equitable)、迅速(fast)、有效(effective)、双方接受(mutually acceptable)。这个原则是经全体WTO的成员同意，如果他们认为其他成员正在违反贸易规则，受到贸易侵害的成员将使用多边争端解决机制，而不是采取单边行动，这意味着所有WTO的成员将遵守议定的程序和尊重裁决，不管是受到贸易侵害的成员还是违反议定的成员。

在关贸总协定及WTO的贸易争端解决机制的程序方面与法庭有一定的相似的地方，但最大的区别在于首先在引起贸易争端的成员国之间进行磋商，并自行解决贸易争端。因此，在贸易争端解决机制的第一阶段是由国家政府之间进行贸易磋商，甚至当案件已经发展到其他阶段时仍然可以进行磋商和调解。 二、争端解决机制的机构

争端解决机制机构是由“专家组(Panel)”组成的。专家组由3名（有时是5名）来自不同国家的专家组成，负责审查证据并决定谁是谁非。专家组报告提交给争端解决机构(Disput Settlement Body,DSB)，该机构在协商一致的情况下才能否决这一报告。每一个案件的专家组成员可以从一份常备的符合资格的候选人名单中选择，或从其他地方选择。他们以个人身份任职，不能接受任何政府的指示。

三、争端解决机制的基本程序 1、磋商(Conciliation)

这一阶段最长的时间为60天。发生贸易争端后，在采取措施之前，争端各方面都必须进行磋商，以寻求自行解决贸易磨擦的办法。如果双方磋商失败，他们也可以要求WTO总干事进行调解。 2、专家组(Panel)

如果磋商失败，起诉方可以要求任命专家组。在贸易争端双方提交仲裁申请后，专家组在6个月内作出裁决。被起诉方可以对专家组的成立提出异议，但这种异议的提出只有一次机会。在争端解决机构召开第二次会议后，对专家组的任命异议就不能再提出和阻止。除非各方协商一致，向贸易争端解决机构提出反对意见，要求更换专家组。专家组的报告通常应在6个月内提交争端各方，在紧急案件中，包括那些与易腐货物有关的案件，期限缩短3个月。

各方均可以进行调解和磋商，以便“庭外”调解解决争端。在争端解决过程中，WTO总干事均可以进行斡旋、调解或调停。

论述国民待遇原则在货物贸易领域的具体表现和例外。

答：国民待遇又称平等待遇，具体指一个国家给予在其国境内的外国公民、企业和商船民事权利方面与其国内公民、企业、商船一样享有同等的待遇，即专指外国自然人、法人、商船等在民商事方面而非政治方面的待遇。它通过国内立法和国际条约加以规定，为各国普遍确认和接受。（1）《1994年关贸总协定》规定，第一，一成员领土的产品输入到另一成员时，不能以任何直接间接的方式对进口产品征收高于对本国相同产品所征收的国内税或其他费用。 第二，给予进口产品的有关国内销售、分销、购买、运输、分配或使用的法令、规章和条例等的待遇，不能低于给予国内相同产品的待遇。 第三，任何成员不能以直接或间接方示对产品的混合、加工或使用有特定数量或比例的国内数量限制或强制规定优先使用国内产品第四，成员不得用国内税、其他国内费用或定量规定等方式，从某种意义上为国内工业提供保护，这意味着即使对进口产品和相同的国内产品适用同样的税收或费用，但对两者的征收方法不同，也可能构成对国内生产的保护的方式加以运用。此外，“国内生产”不仅指该产品的生产，也指与进口产品直接竞争的产品和替代品的生产。 （2）国民待遇原则实施中形成的一些原则 第一，国民待遇不考虑某一产品是否受到关税约束的事实，任何成员不能以某种产品不受关税约束而本身又可对该产品征收更高关税为理由，对其征收更高的国内税。 第二，国民待遇必须在每宗进口产品案中都得到履行。不能以某种产品获得了其他方面更优惠的待遇，或该产品出口国的其他出口产品获得了更为优惠的待遇为理由而对该产品实行歧视。 第三，当某种产品在一国内不同地区享有不同待遇时，其中最优惠的待遇应给予进口相同产品。 （3）货物贸易国民待遇的例外规定。 国民待遇义务不适用于有关政府采购的政府法令、规章和条例，但此外的“政府采购”指的是政府日常费用的商品采购，而不是为了商业再出售，也不能用于商业性恶性循环再出售商品的生产。国民待遇义务并不禁止单独支付给国内生产者的补贴。 总之，世贸组织规定当一成员的产品在缴纳了正常进口关税及相关费用，进入进口国后，它所享受的有关待遇与进口国国产品的待遇相同。 Translate the following paragraphs into Chinese（

非歧视待遇 2、部长会议 3、知识产权 4、乌拉圭回合 5、多边贸易体系 6、总干事7、障碍/壁垒 8、实质性减损 9、关贸总协定 10、与贸易有关的知识产权 11、卫生与植物卫生检疫措施 12、争端解决机构