Friends(老友记)经典台词语录集锦

Friends（老友记）经典台词语录集锦

Toobadwemustreturnthem很不幸，我们必须退还它们。(toobad开头来描述一件糟糕的事情)

YoureallyneedtohateJulie’sguts(hatesb’’sguts恨透……) Man,youscaredtheshoot/crapoutofme!你把我吓坏

了!Beatthecrapoutofsb(crap等于shoot，不过要稍微文雅一些;)

Idon’thaveaclue!我不知道

Thanks,man!I’mnotreallyintosports!/I’mreallynotintoguys我不太喜欢体育

NotthatIknowof据我所知没有

We’remorethanhappytogiveyourecommendations(morehanhappy等于非常高兴)

Youfallforiteverytime你每次都要上当

Let’sgettheexamrolling现在开始考试了(get……rolling的用法

MindifIseesomeidentification?介意我看看证件吗

Here’stoalousyChristmas!(here’sto……为……而干杯) Calliteven扯平了

Howlonghasitbeensince(youhadsexwithyourgf)?有多久没做……

Thatmakestwoofus所见略同 Leavemealone!别管我/别惹我 Justfollowmylead听我指挥好了。

Forgetit!/skipit!/Idon’twannatalkaboutthisanymore别提了

That’snotthepoint这不是关键/问题所在

(If)heshowsup,westickwithhim他一出现，我们就跟着他走(着重比较书面英语和标准的口语，表条件的if可以省略)

Iwaswondering/thinkingifafterworkwecouldgrabacupofcoffee?我在想……

Begood!/beaman/becool!要听话/像个男人的样子/冷静点