汉语中颇为常见,如“旦旦”(每天)、“卷卷”(每卷)、“朝朝”(每天早晨)、“暮暮”(每天晚上)、“人人”(每人)、“家家”(每家)、“处处”(每处),等等。
上面说的联绵词和叠音词都是单纯词,下面我们再讲合成词。 (三)合成词
合成词是合成词由两个或两个以上语素合成的词。如争论、号令、平安、国家、社稷、恐惧、会盟、作息、得失等等。组成它的每个语素都是有意义的。
关于合成词,我们在“单音词和复音词”部分已有部分涉及,这里主要强调以下三点。
1、关于偏义复词。偏义复词由两个意义相近、相关或相反的语素组成,但词义只偏于其中一个语素的意义,另一个语素只作为陪衬。例如:“宫中府中,俱为一体,陟罚臧否,不宜异同。”(诸葛亮《出师表》)句中“异同”义偏于异,“同”字只作陪衬。
①今有一人,入人园圃,窃其桃李。(《墨子·非攻上》)按:古代种树的地方叫“园”,种菜的地方叫“圃”,“园圃”的词义偏于“园”。
②怀怒未发,休祲降于天。(《战国策·魏策》)“休”指吉兆,“祲”指妖气,“休祲”指不祥的云气,义偏于“祲”。 ③骂其妻曰:“生子不生男,有缓急,非有益也。(”《史记·文帝本纪》)“缓急”在句中表示“急难之事”,词义偏于“急”。
④生女不生男,缓急无可使者。”(《史记·仓公传》 ⑤先帝尝与太后不快,几至成败。(《后汉书·何进传》) ⑥多人,不能无生得失。(《史记·刺客列传》) ⑦昼夜勤作息,伶俜萦苦辛。(《孔雀东南飞》) ⑧擅兵而别,多他利害。(《史记·吴王濞传》) ⑨无羽毛以御寒暑。(《列子·杨朱》)
偏义复词究竟偏重于哪个语素的意义,要根据上下文确定。
2、关于附加式合成词。附加式合成词是以一个实义语素为中心,在它前面或后面加上一个虚义语素组成的。根据虚义语素的位置,可分为前加式和后加式两类。
A、 前加式:即在实义语素前加上词头。古汉语中常见的词头有“有”、“其”、“言”、“于”、“薄”、“阿”等。例如:
①明昭有周,式序在位。(《诗经·周颂·时迈》) ②北风其凉,雨雪其雱。(《诗经·邶风·北风》)
③八月其获,十月陨萚。(《诗经·豳风·七月》) ④陟彼南山,言采其蕨。(《诗经·召南·草虫》) ⑤之子于归,宜其室家。(《诗经·周南·桃夭》)
⑥王于兴师,修我戈矛,与子同仇。(《诗经·秦风·无衣》) ⑦薄汙我私,薄澣我衣。(《诗经·周南·葛覃》) ⑧阿母为汝求。(《孔雀东南飞》)
B、后加式:即在实义语素后添加词尾。古汉语中常用的词尾有“然”、“乎”、“焉”、“尔”、“如”、“若”等,它们一般用在形容词或动词之后。例如:潸然、喟然、欣然、飘然、勃然、沛然、填然、油然、焕乎、确乎、惄焉、率尔、莞尔、荣如、辱如、纷若、沃若、欣欣然、恂恂如、徐徐焉,等等。例如:
①子路率尔而对。(《论语·先进》)
②天油然作雨,沛然下雨,则苗浡然兴之矣。(《孟子·梁惠王上》) ③天下晏如也。(《史记·司马相如传》)
3、有些词古时已是复合词,虽然古人常把它分开来讲,但我们仍应看作词,即没必要把它分开来讲解。如阻隘、险阻、婚姻、饥(饑)馑,但词素本来的意义我们不能不管。
三、一词多义
最后我们谈谈古代汉语词汇构成的第三个显著特点,即一词多义的现象。
古代单音词居多,音节和词的书写形式是有限的,而词语和词义是无穷的。随着词汇的增加和词义的不断发展,一词多义的现象便越来越普遍了。一词多义,即一个词具有多种含义,乃至属于不同词类。以笔画最少的“一”字为例,常用义项就有六七个。
①一人,一桌。(《口技》) 数目 ②古今一也。(《察今》) 相同,一样 ③六王毕,四海一。(《阿房宫赋》) 统一 ④用心一也。(《劝学》) 专一 ⑤上下天光,一碧万顷。(《岳阳楼记》) 满,全
⑥一至此乎。(《史记· 滑稽列传》) 竟,乃 又如“谢”字:
①入而徐趋,至而自谢。(《战国策·赵策》) 道歉
②太后使使告代王,欲徙王赵,代王谢愿守代边。(《史记·吕太后本纪》) 推辞 ③因之出寥廓,挥手谢公卿。(李白《留别金陵崔侍御》) 告别、告辞 ④使君谢罗敷:“宁可共载否?”(古乐府《陌上桑》) 告诉 ⑤安世尝有所荐,其人来谢。(《汉书·张安世传》) 感谢
再如“解”,新版《辞源》收了三个读音。列二十一个义项:1、剖开、分割肢体。2、分散,分裂。3、解开,消散。4、脱去,排除。5、分析,解释。6、晓悟,理解。7、值得,知道。8、通达。9、排泄。10、乐曲的章节。11、武术用语。12、文体的一种。13、发送,解送。14、易卦名。15、怠忽,松弛等(第四册,2865页)
这表明,在古汉语中,一个词常常具有许多义项,并兼属许多词类,比现代汉语中一词多义的现象要复杂得多。
正因为多义现象比较普遍,所以有些词在某一处究竟表示什么意义,是什么性质的词,人们理解就会很不一致。如屈原《离骚》诗题中的两个字的含义,有人认为是“遭遇着忧愁”,这是把“离”字理解为“罹”(遭遇、遭受);有人认为是“离别的忧愁”,这是把“离”字理解为“离别”;有人认为是“被离间的忧思”,这是把“离”字理解为“离间”;还有人认为是“发牢骚”等等。这都是由于一词多义、大家认识不一而造成的。
在古代汉语以及现代汉语的学习中,一词多义的问题是我们经常遇到的问题。比如,“素”这个词,在“调素琴”“吃素菜”“素不相识”“颜色素净”“素习兵法”等词语中的意思就是不一样的。这里只是简单提到一词多义这一现象,关于古今词义异同及词义的发展变化规律问题,我们在下一部分学习。
思考与练习 一、解释下列名词。 1、单纯词 2、联绵词 3、复音词 4、偏义复词
二、下列词语哪些是联绵词?试将其归类(双声叠韵等)。
饥谨 跋扈 依稀 扶摇 踌躇 海洋 仓卒 徜徉 消息 辞藻 葡萄 荏苒 逍遥 遥远 滂沱 艰险 辗转 狐疑 三、说明下列成语中加点词的意义: 1.运斤成风—— .2.不刊之论—— .3.口诛笔伐—— .4.家给人足—— .5.苟且偷安—— .6.不足为训—— .7.洞若观火—— .8.尾大不掉—— .9.日薄西山—— .10.比肩继踵—— .
四、解释下列句中加点词的意义。
1.以力服人者,非心服也,力不赡也。(《孟子·公孙丑上》) .
2.填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走。(《孟子·梁惠王上》) ...3.今当远离,临表涕零,不知所言!(《三国志·蜀书·诸葛亮传》) .4.河内凶,则移其民于河东,移其粟于河内。(《孟子·梁惠王上》) .5.二人相憎,而欲相贼也。(《韩非子·内储说下》) .6.斩木为兵,揭竿为旗。(贾谊《过秦论》) .
7.王素慢无礼,今拜大将如呼小儿耳。(《史记·淮阴侯列传》) .8. 臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。(《史记 廉蔺列传》) ..9.力不足者中道而废。(《论语·雍也》) .10.马逸不能止。(《左传·成公二年》) .
相关推荐: