欧洲古典园林设计与中国古典园林设计的共通及不同

欧洲古典园林设计与中国古典园林设计的共通及不同

摘要：本文首先分析了欧洲古典园林设计与中国古典园林设计在追求自然与美和历史发展的共通之处，然后分析了两者在文化背景、自然观、审美观、意境追求和空间布局等方面的不同之处。

关键词：古典园林设计；共通处；不同处 园林艺术是一门结合自然的艺术，是表达人与自然和谐共存最直接的创作。园林设计是在一定的地域范围内，根据地形特征的利用与改造，并结合植物配景和建筑布置，创造出景色如画、环境舒适、健康文明的游憩境域。纵观园林的发展史，当今世界园林艺术已形成了三大系统———中国、欧洲和西亚。

1 欧洲古典园林设计与中国古典园林设计的共通

1.1 对自然与美的追求的同一性

中西方古典园林同属园林艺术，文化和历史的差异造就了不同的自然观和审美观，从而导致中西园林艺术形式出现差异，但是园林艺术形式的不同并不能掩盖中西方人们对一种内在本质和理想的追求，即对自然和美的追求。首先中西方在园林设计中都承认自然是美的。只不过东方园林追求的是“天然自然”， 西方园林追求的是“人工自然”。其次，美是客观存在的，是不以人的意志为转移的。无论是几何式的还是自然式的本质上都是美的，都是人们根据美的规律创造出

来的艺术表现。

1.2 中西方园林都与历史发展密切相关

不同时期的中西园林艺术都是中西方历史发展的必然结果，都是人类历史活动的结晶，都反映了当时的历史现状和人们的需求。同时中西方园林艺术也不是对立的，而是统一的、互补的， 并且在一定条件下是可以相互吸收的。西方园

林最终选择了东方的园林艺术形式就是对此最好的历史见证。

2 欧洲古典园林设计与中国古典园林设计的不同

2.1 文化背景的差异

中国传统哲学的主流是由“儒、释、道”三家学说构成，成为中国古典园林历史发展进程的意识形态背景。与崇尚隐逸、寄情山水和天人合一的思想汇合一起决定了中国造园“重情”的美学思想。中国古典园林受中国文化的熏陶，与绘画、诗词和文学紧密结合。当时的绘画理论对于造园起到指导作用。以自然山水为创作的楷模，强调不要抄袭自然山水，而要经过艺术家的主观感受以取其精华。中国古典私家园林很多为文人园，园林的拥有者以古代圣人自比，借题寓意，寓情