日产中英文对照

Old 4WD: ECU PART NUMBER； l WORK SUPPORTED l DATA MONITOR l SELF-DIAG RESULT l ECU PART NUMBER * START TORQ OFFSET ADJ * CLUTCH/F RLS LIM ADJ ST-T OFFSET CLUTCH/F RLS LIM ST-T OFFSET X.X/8 CL/F RLS LIM X.Xkgm START TORQ OFFSET SELF-DIAG RESULT *INITIAL START* 1

2 CONTROL UNIT [RAM] 3 CONTROL UNIT [ROM] 4 CONTROL UNIT [EEPROM] [B2] 0 VHCL SPEED SEN FR 1 VHCL SPEED SEN RR 2 DUTY SOLENOID 3 2-4WD SOLENOID 4 MOTOR RELAY 5 6

7 C/U（ADC）/THRTL SEN [B3] 0 OIL TEMP SENSOR 1 N POSI SW TF 2 CLUTCH PRESSURE 3 LINE PRESSURE 4 ENGINE SPEED SIG 5 THROTTLE POSI SEN 6 BATTERY VOLTAGE 7 [B4] 0 4WD MODE SW 1 OPER SIGNAL 2 WAIT DETECT SWITCH DATA MONITOR VHCL/S SEN FR VHCL/S SEN RR ENGINE SPEED THRTL POS SEN FUILD TEMP SEN BATTERY VOLT 2WD SW LOCK SW N POSI SW TF LINE PRES SW

旧款四轮驱动：

电控单元（ECU）零件号： 工作支持 数据流

自诊断结果

电控单元（ECU）零件号： 起动扭矩偏移调整

前进离合器释放限制调整 起动扭矩偏移

前进离合器释放限制 启动扭矩偏移

前进离合器释放限制 起动扭矩偏移 自诊断结果 初始起动

控制单元[RAM] 控制单元[ROM] 控制单元[EEPROM] 右前车速传感器 右后车速传感器 负荷电磁阀

2/4轮驱动电磁阀 马达继电器

机油温度传感器 空档位置开关 离合器压力 管路压力

发动机速度信号 节气门位置传感器 电瓶电压

四轮驱动模式开关

制动防抱死系统（ABS）动作信号等候探测开关 数据流

右前车速传感器 右后车速传感器 发动机转速

节气门位置传感器 变速器油温传感器 电瓶电压 2轮驱动开关 锁止开关

空挡位置开关TF 管路压力开关

1

CL PRES SW ATP SW N POSI SW AT R POSI SW AT P POSI SW AT CLOSED THL/SW ABS OPER SW WAIT DETECT SW THROTTLE POSI 4WD MODE VHCL/S COMP COMP CL TORQ DUTY SOLENOID 2-4WD SOL 2-4WD SOL MON MOTOR RELAY MOTOR RELAY ABS CONT OPER 4WD FAIL LAMP 2WD IND AUTO IND LOCK IND ST T-OFFSET CL/F RLS LIM ECU INPUT SIGNALS VHCL/S SEN FR VHCL/S SEN RR ENGINE SPEED THRTL POS SEN FUILD TEMP SEN BATTERY VOLTAGE THROTTLE POSI 4WD MODE VHCL/S COMP COMP CL TORQ DUTY SOLENOID ST T-OFSET CL/F RLS LIM MAIN SIGNALS THROTTLE POSI 4WD MODE VHCL/S COMP COMP CL TORQ DUTY SOLENOID [2-4WD SOL/ MOTOR RELAY] [4WD FAIL LAMP] SELECT FROM MENU ECU PART NUMBER

离合器压力开关

自动变速器档位开关

自动变速器空档N位置开关 自动变速器倒档R位置开关 自动变速器驻车档P位置开关 节气门关闭位置开关

制动防抱死系统（ABS）动作开关 等候探测开关 节气门位置 四轮驱动模式 车速传感器比较 离合器扭矩比较 负荷电磁阀

2/4轮驱动电磁阀

2/4轮驱动电磁阀监视器 马达继电器 马达继电器

制动防抱死系统（ABS）连续作用 四轮驱动（4WD）故障灯 两轮驱动（2WD）指示灯 自动指示灯 锁止指示灯 起动扭矩偏移

前进离合器释放限制

电控单元（ECU）输入信号 前车速传感器 后车速传感器 发动机转速

节气门位置传感器 变速器油温传感器 电瓶电压 节气门位置 四轮驱动模式 车速传感器比较 离合器扭矩比较 负荷电磁阀 起动扭矩偏移

前进离合器释放比较 主信号

节气门位置 四轮驱动模式 车速传感器比较 离合器扭矩比较 负荷电磁阀

2-4轮驱动电磁阀/马达继电器 四轮驱动故障灯 从菜单中选择

电控单元（ECU）零件号

2

old NISSAN ABS（E7）:

SELF-DIAG RESULTS部分 DATA MONITOR部分 ACTIVE TEST部分 WORK SUPPORT部分 E．ECM PART NUMBER STOP LAMP SW G-SENSOR [ABNORMAL] ABS SENSOR [ABNORMAL SIGNAL] FR RH SENSO [OPEN] FR RH SENSOR [SHORT] FR LH SENSOR [OPEN] FR LH SENSOR [SHORT] RR RH SENSOR [OPEN] RR RH SENSOR [SHORT] RR LH SENSOR [OPEN] RR LH SENSOR [SHORT] 系统正常 FR RH OUT ABS SOL [OPEN ,SHORT] FR RH IN ABS SOL [OPEN ,SHORT] FR LH OUT ABS SOL [OPEN ,SHORT] FR LH IN ABS SOL [OPEN ,SHORT] RR RH OUT ABS SOL [OPEN ,SHORT] RR RH IN ABS SOL [OPEN ,SHORT] RR LH OUT ABS SOL [OPEN ,SHORT] RR LH IN ABS SOL [OPEN ,SHORT] BATTERY VOLTAGE [VB-LOW] ABS MOTOR RELAY [ABNORMAL] ABS ACTUATOR RELAY [ABNORMAL] EXT SIGNAL CIRCUIT [ABNORMAL] CONTROL UNIT CODE XX VER NUM REAR OUT ABS SOL [OPEN,SHORT] REAR IN ABS SOL [OPEN,SHORT] DATA MONITOR ALL SIGNALS SELECT FROM MENU CONSULT FR LH SENSOR FR RH SENSOR RR LH SRNSOR RR RH SENSOR BATTERY VOLT ALTER MONIT FR RH IN SOL FR RH OUT SOL FR LH IN SOL

旧款日产制动防抱死系统（ABS）（E7）： 自诊断结果部分 数据流部分 动作测试部分 工作支持部分

电控单元（ECM）零件号 制动灯开关 G传感器不正常

制动防抱死系统（ABS）传感器信号不正常 右前传感器开路 右前传感器短路 左前传感器开路 左前传感器短路 右后传感器开路 右后传感器短路 左后传感器开路 左后传感器短路

右前ABS系统出油阀开路或短路 右前ABS系统进油阀开路或短路 左前ABS系统出油阀开路或短路 左前ABS系统进油阀开路或短路 右后ABS系统出油阀开路或短路 右后ABS系统进油阀开路或短路 左后ABS系统出油阀开路或短路 左后ABS系统进油阀开路或短路 电瓶电压过低

制动防抱死系统（ABS）马达继电器不正常 制动防抱死系统（ABS）执行器继电器不正常

控制单元 编码XX 版本号

ABS系统后出油阀开路或短路 ABS系统后进油阀开路或短路 数据流 所有信号 从菜单选择 参考

左前传感器 右前传感器 左后传感器 右后传感器 电瓶电压

交流发电机监视器 右前进油阀 右前出油阀 左前进油阀

3

FR LH OUT SOL

RR RH IN SOL RR RH OUT SOL RR LH IN SOL* RR LH OUT SOL* WARNING LAMP STOP LAMP SW G-SWITCH MOTOR RELAY ACTUATOR RELAY ABS OPEN SIG REAR IN SOL* REAR OUT SOL* FR RH SENSOR [OPEN] FR RH SENSOR [SHORT] FR LH SENSOR [OPEN] FR LH SENSOR [SHORT] RR RH SENSOR [OPEN] RR RH SENSOR [SHORT] RR LH SENSOR [OPEN] RR LH SENSOR [SHORT] FR LH OUT ABS SOL [OPEN,SHORT] FR LH IN ABS SOL [OPEN,SHORT] FR RH OUT ABS SOL [OPEN,SHORT] FR RH IN ABS SOL [OPEN,SHORT] RR RH OUT ABS SOL [OPEN,SHORT] RR RH IN ABS SOL [OPEN,SHORT] RR LH OUT ABS SOL [OPEN,SHORT] RR LH IN ABS SOL [OPEN,SHORT] ABS SENSOR [ABNORMAL SIGNAL] CONTROL UNIT BATTERY VOLTAGE [VB-LOW] ABS ACTUATOR RELAY [ABNORMAL] ABS MOTOR RELAY [ABNORMAL] G-SENSOR [ABNORMAL] STOP LAMP SW EXT SIGNAL CIRCUIT [ABNORMAL] 1． VER NUM=11 FR LH SENSOR FR RH SENSOR RR LH SENSOR RR RH SENSOR WARNING LAMP STOP LAMP SW MOTOR RELAY ACTUATOR RELAY FR LH OUT SOL FR LH IN SOL FR RH OUT SOL 左前出油阀 右后进油阀 右后出油阀 左后进油阀 左后出油阀 警告灯

制动灯开关 G-开关

马达继电器 执行器继电器

制动防抱死系统打开信号 后进油阀 后出油阀

右前传感器开路 右前传感器短路 左前传感器开路 左前传感器短路 右后传感器开路 右后传感器短路 左后传感器开路 左后传感器短路

左前ABS出油阀开路或短路左前ABS进油阀开路或短路右前ABS出油阀开路或短路右前ABS进油阀开路或短路右后ABS出油阀开路或短路右后ABS进油阀开路或短路左后ABS出油阀开路或短路左后ABS进油阀开路或短路ABS传感器信号不正常 控制单元

电瓶电压过低

ABS执行器继电器不正常 ABS马达继电器不正常 G-传感器不正常 制动灯开关

外部信号电路不正常 版本号=11 左前传感器 右前传感器 左后传感器 右后传感器 警告灯

制动灯开关 马达继电器 执行器继电器 左前出油电磁阀 左前进油电磁阀 右前出油电磁阀

4