当天：当日tan?gniq。 明天：明朝mintzo。 昨天：昨日zoqgniq。 前天：前日dzigniq。 后天：后日roegniq。 白天：日里(向)gniql?(xian)、白天baqthi。 夜间：夜到(头)yat?(doe)、夜里(向)yal?(xian)。（“夜”可读作阴仄调“ia”，下同。）
上午：上半天zanpe?(或pit)thi、上半日zanpe?(或pig)gniq。
下午：下半天raupe?(或pit)thi、下半日raupe?(或pig)gniq。
清晨：大清早dw?tsintz?、一清早iqtsintz?。
早晨：早哴(向)tz?lan(xian)。 傍晚：夜快头yakhwadoe。 中午：中哴(向)tzonlan(xian)。 半夜三更：pe?yasekan。 深更半夜：sen(zen)kenpe?ya“深”可浊化。 初一：tswu?iq。 十五：zeqn?。 星期日：礼拜天l?pathi。 年初一：nitswu?iq。 大年夜：dw?niya。 元宵节：gnieusiotziq。 端五节：teu?n?tziq。 中秋节：tzontsioetziq。 重阳节：dzonyantziq。 方位：
上面：上头zandoe。 下面：下头raudoe。 底下：t?ra?。
前面：前头dzidoe。 后面：后头roedoe。 末了：末结meqciq。 左面：左边tzw?pi。 右面：右边yoêpi。 中间：当中tantzon。 外面：外头ngadoe。 里面：里向l?xian里头l?doe。 边上：边哴向p?lanxian。 斜对面：笡对面tsiatêm?。 对面：贴对面thiqtêm?。
9
别处：别地方biqd?fan。
半当中：pe?tantzon。
正中间：贴贴当中thiqthiqtantzon。 某某上：某某哴lan。哴：是“上”音变而来 ，也写作“浪”。 隔壁：kaqpiq。 面前：m?dzi。 旁边：banpi。
东：ton。 西：si。 南：neu。 北：poq。 中：tzon。 植物： 稻谷：d?koq。 麦子：麦maq。 稻穗：d?zeu。 糠：khan。
麦秆：maqke?。 面粉：m?fên。 糯米：nw?m?。 粳米：大米dw?m?。
籼米：（洋）籼米(yan)sim? 玉米：珍珠米tzentzym?。
花生hausen：长生果dzansen?kw?（“生”用文读）。 芋艿：y?na。
甘薯：山芋sey?。
土豆：洋山芋yansey?。 蔬菜：swutsê。 白菜：baqtsê。
卷心菜：cie?sintsê。 青菜：tsintsê。
金花菜（苜蓿）：草头ts?doe 黄芽菜：rwan?ngatsê 萝卜：loboq。
茄子：落苏loqswu。 西红柿：西红柿fega。 蘑菇：mwukwu。 香菇：xian?kwu。 木耳：moq?êl。 蚕豆：dzeudoê。 赤豆：tsaqdoê。 毛豆：modoê。
豌豆：小豌豆si?whe?doê。 黄豆：rwandoê。 绿豆：loqdoê。
水果：s?kw?。 桔子：cioqtz?。 桃子：dotz?。 苹果：bin?kw?。 香蕉：xiantzio。 樱桃：ando。 李子：l?tz?。
梅子：杨梅yanme。 甘蔗：keutza?。 梨：生梨sanli。 柚子：文旦ventê。
枇杷：bibau(老派biqbau)。 橄榄：kêlê。 荸荠：地梨d?li。
葡萄：bwudo(老派beqdo)。 桑葚：桑果san?kw?。 芦黍：甜芦黍dilwusw?。
荔枝：（麻）荔枝(mau)l?qtz?。黄瓜：rwan?kau。 冬瓜：ton?kau。 番瓜：neukau。 西瓜：sikau。
甜瓜：黄金瓜rwancin?kau、baqlikau。
核桃：胡桃rwudo。 栗子：l?qtz?。 枣子：tz?tz?。 桂圆：kweyeu。 白果：baqkw?。
蒂：扚扚头tiqtiqdoe。 果皮：kw?bi。
果核：枂骨 rweq。 竹子：竹头tzoqdoe。 毛竹：motzoq。 竹笋：tzoqsên。 树：z?。
树枝：z?tzy。
树杈：树桠杈：z??autsa?。 梅花：mehau。 月季：yuqc?。 兰花：lehau。 水仙：s?si。 茉莉花：meql?hau。 牡丹：mw?te。
荷花：莲花lihau。 杜鹃：dw?cieu。
百合花：paqreqhau。 草：ts?。
菊花：cioqhau。 玫瑰：mekwê。 茶花：dzauhau。 白玉兰：baqgnuqle。 长春藤：dzantsenden。 动物：
畜牲tsoqsan：宗牲tzonsan。窝：窠khwu。 翅膀：tsypan。
爪子：脚爪ciaqtz?。 尾巴：m?pa?、gn?pa?。 老虎：l?hw?。 狮子：sytz?。 豹：po。 狼：lan。
猴子：猢狲rweqsen。 鹿：loq。
兔子：thw?tz?。
梨瓜黄鼠狼：rwants?lan。 马：ma?。 牛：gnioe。 羊：yan。 驴：lu。 猫：mho。 狗：koê。
猪：猪猡tzylwu。
大象：象鼻头zianbiqdoe。 老鼠：老虫l?dzon。 蝙蝠：p?foq。 凤凰：v?nrwan。
鹤：（仙）鹤(si)ngoq。 天鹅：thi?ngwu。 老鹰：lo?in。
猫头鹰：mhodoe?in。 乌鸦：whu?ia。 喜鹊：x?tsiaq。 麻雀：mautziaq。 鸽子：keqtz?。
雁：ngê，新派：大雁da??。 燕子：?tz?。
10
白 鸟：ti?新派读kni?。 鸡：ci。 鸭：aq。
鹅：白乌龟baqwhucu。 龙：lon。 蛇：dzau。
鳄鱼：ngoqng。 乌龟：whuc?。
鳖：甲鱼：ciaqng。
蜥蜴：四脚蛇s?ciaqdzau。 壁虎：piqhw?。 青蛙：田鸡：dici。 癞蛤蟆：癞蛤霸lakaqpa?。 鱼卵：鱼子ngtz?。
蝌蚪：拿摩温namauwhen（注音）。 鲫鱼：c?qng。 黄鱼：rwan?ng。 鳝：黄鳝rwanzeu。
金鱼：金鲫鱼cinciqng（ng使上个音节鼻化，颇似金金鱼cincin?ng）。吴语联颂现象。
墨鱼：乌贼鱼whuzeqng（ng使上音节鼻化，颇似乌沉鱼whuzen?ng）。吴语联颂现象。
河蟹：大煠蟹dw?dzaqha（“煠”意水煮，俗作“闸”）。
阉鸡：镦鸡tenci。
海蟹：梭子蟹swutz?ha。 虾：hau。 蚌：ban。 螺蛳：lwusy。 蜗牛：whugnioe 蚯蚓：chioe??n。 水蜓：鼻涕虫biqth?dzon。 黄泥螺：rwan?nilwu。 飞蛾：f??ngwu。 蚊子：mentz?。 苍蝇：tsan?in。
跳蚤：跳虱thi?seq。 臭虫：tsoêdzon。 蟑螂：tzanlan。
蜈蚣：百脚paqciaq。 蚕：蚕宝宝dzeup?p?。 蜜蜂：miqfon。
11
蚂蚁：ma?gn?。 蝴蝶：rwudiq。
萤火虫：yin?hw?dzon。 蜻蜓：tsindin。
黄蛉：金蛉子cinlintz?。 蝈蝈：叫哥哥ci?kwukwu。 蝉：也无知yawutzy。
蟋蟀：趱织dzêtziq。（或写作：“蛅蝍”等，也有读“蟋蟀siqseq”。） 饮食：
早饭：tz?vê。 午饭：中饭tzonvê。 晚饭：夜饭yavê。 夜宵yasio。 饭：vê。 粥：tzoq。 汤：than。 菜：tsê。
荤菜：hwentsê。 素菜：sw?tsê。 点心：t?sin。 馅rê：芯子sintz?。 包子：馒头meudoe。 饺子：水饺：s?ci?。 馄饨：rwendên。
汤圆：汤团thandeu。 青团：tsindeu。 粽子：tz?ntz?。 月饼：yuqp?n。
重阳糕：dzonyan?ko。 定胜糕：d?nsên?ko。 面条：m?dio。 大饼：dap?n。 油条：yoedio。 烧饼：炝饼tsianp?n。 粢饭：tsyvê。 蛋糕：dêko。 面包：m?po。 爆米花：p?m?hau。 锅巴：镬子底roqtz?t?。 粉丝：线粉s?fên。 咸菜：retsê。
干菜：霉干菜mekeutsê。 豆腐：doêvw?。
豆腐干：doêvw?keu。 腐乳：乳腐z?vw?。
豆浆：豆腐浆doêvw?tzian。 豆腐皮：豆腐衣doêvw??i。 臭豆腐：tsoêdoêvw?。
豆腐脑：豆腐花doêvw?hau。
百叶：paqyiq。 猪肉：tz?gnioq。 猪肝：tz?keu。
猪舌头：门腔menchian。 猪肾：腰子iotz?。 猪胃：肚子tw?tz?。
牛肚子：牛肚gnioetw?。 鸡蛋：cidê。
松花蛋：皮蛋bidê。 鸭蛋：aqdê。 咸蛋：redê。
蛋黄：蛋肓dêhwan。 茶叶蛋：dzauyiqdê。 佐料：料作li?tzoq。 盐：yi。
酱油：tzianyoe。 醋：tsw?。 辣椒：laqtzio。
辣酱：辣火(酱)laqhw?(tzian)。葱：tson。
姜：生姜sancian。 蒜：大蒜dase?。 白糖：baqdan。 红糖：rondan。
饴糖：饧糖zindan。 猪油：tzqyoe。 味精：味之素v?tzysw?。 发酵粉：faqk?fên。 零食：lindzeq。 香烟：xian?i。 话梅：raume。 桃片：桃板dopê。 橄榄：kêlê。
葵花子：香瓜子xian?kautz?。番瓜子：白瓜子baqkautz?。 西瓜子：黑瓜子heqkautz?。 凉水：冷开水lan?khes?。 温水：温暾水whenthêns?。 开水：khes?。 茶：dzau。 咖啡：khafi。 汽水：ch?s?。 可乐：khw?loq。
橘子汁：橘子水cioqtz?s?。
苹果汁：bin?kw?tzeq。 冰棍：棒冰banpin。 雪糕：siqko。
冰激凌：冰淇淋pindj?lin。 服装：
衣服：衣裳izan。 外衣：外套ngath?。 上衣：上装zantzan。 衬衫：tsênse。 背心：汗衫re?se。 马褂：马夹ma?kaq。 毛衣：绒线衫gnions?se。 棉衣：棉袄mi??。 雨衣：雨披y?phi。 雨鞋：套鞋th?ra。 裤子：khw?tz?。 长裤：dzan?khw?。 短裤：te?khw?。 裙子：djuntz?。 帽子：m?tz?。 鞋子：ratz?。 皮鞋：bira。
凉鞋：风凉鞋子fonlianratz?。 围巾：yucin。 手套：soêth?。 袜子：maqtz?。 手帕：绢头c?doe。 围嘴：围兜yutoe。 尿布：s?pw?。
扣子：纽头nioêdoe。 领子：领头l?ndoe。
袖子：袖子管zioêtz?ke?。 家居：
房子：vantz?。
屋子：房间van?ke。 厢房：sianvan。 厨房：zyvan（灶披间tz?phike，灶头间）。井：tz?n。
厕所：ts?sw?。 院子：ye?tz?。 天井：thitz?n。
墙：墙头dziandoe。 门：men。 窗：tsan。
12
相关推荐：
loading