Unit 3 A taste of English humour
Á·(Ò») ÓïÑÔÔËÓÃ×é¿éרÁ·¡ª¡ªÁ·×¼¶È
(ÏÞʱ£º25·ÖÖÓ)
¢ñ.ÍêÐÎÌî¿Õ
(2019¡¤Õã½ÎåУÁª¿¼)It had been a long time since I had been to Jacksonville, Florida. I had driven to town __1__ to find the old barbershop where my hair had been cut when I was a child. As I __2__ around, I was a little disappointed to see the old buildings had been __3__ with new high-rise ones.
After walking about a block I saw an open shoe store. Wondering whether I could get the __4__£¬ I walked in. As I stood talking to the salesman, the front door opened and a young man about twenty came into the store in a __5__.¡°I need a new pair of shoes£¬¡± said the __6__.As he turned the corner, I was __7__ to see that the young man had no legs.
Seeing us __8__£¬ the young man said£¬¡°When I was a __9__£¬ my parents used to buy me a new pair of shoes every year. That was such a wonderful feeling ¡ª __10__ I have never forgotten.¡±
Soon the salesman came with a large box. He put it down on the floor, took out a boot and handed it to the young man. Placing the boot __11__ his nose, the young man closed both eyes, and took a deep breath. I did not know what to say as tears began to roll down his __12__.
Suddenly we heard the salesman shouting to an old man ___13__ who looked in the window from time to time. The young man looked at the old man and then turned to me. ¡°Would you walk out and see what __14__ that fellow wears£¿¡± he __15__.
Wondering why, I __16__ walked to the front door, opened it and asked the old man to __17__. ¡°What size of shoes do you wear£¿¡± the young man asked the old man.¡°I don't know£¬¡± he replied, as he __18__ his old tennis shoes.¡°I would say nine and a half£¬¡± I suggested. ¡°What's your __19__hiking boot in nine and a half£¿¡± the young man asked the salesman. Within a minute, the salesman returned with a pair of hiking boots. The young man __20__ out, took the boot, placed it to his nose and took a deep breath. Once again, tears came to his eyes.¡°Sir, would you mind trying on these boots£¿¡± the boy asked the old fellow.
ÓïÆª½â¶Á£º±¾ÎÄÊÇһƪ¼ÇÐðÎÄ¡£ÎÄÕ½²ÊöÁËһλûÓÐË«ÍȵÄİÉúÇàÄêΪһİÉúÇî¿àÀÏÈËÂòЬµÄ¸ÐÈ˹ÊÊ¡£
1£®A.needing C£®helping
B£®waiting D£®hoping
½âÎö£ºÑ¡D ¸ù¾Ý¿ÕºóµÄ¡°where my hair had been cut when I was a child¡±¼°ÏÂÎÄÄÚÈÝ¿ÉÖª£¬×÷ÕßÏ£Íû(hoping)ÕÒµ½Õâ¼ÒÀí·¢µê¡£
2£®A.wandered C£®ran
B£®jumped D£®wondered
½âÎö£ºÑ¡A µ±×÷ÕßÏйä(wandered)ʱ£¬¿´µ½ÀϵĽ¨Öþ±»ÐµĸßÂ¥Ìæ´ú(replaced)£¬×÷ÕßÓÐÒ»µãʧÍû¡£
3£®A.ruined C£®replaced
½âÎö£ºÑ¡C ²Î¼ûÉÏÌâ½âÎö¡£ 4£®A.keys C£®shoes
B£®answer D£®service B£®decorated D£®lined
½âÎö£ºÑ¡B ´ÓÉÏÎÄ¿ÉÖª×÷ÕßÔÚÕÒÄǼÒÀí·¢µê£¬×÷Õß¿´µ½Ò»¼Ò¿ª×ÅÃŵÄЬµê£¬ËûÏë´ÓЬµêÀïµÃµ½´ð°¸(answer)£¬ËùÒÔËû×ßÁ˽øÈ¥¡£
5£®A.wheelchair C£®boot
B£®car D£®suit
½âÎö£ºÑ¡A ¸ù¾ÝÏÂÎÄÖеġ°had no legs¡±¿ÉÍÆÖªÕâ¸öÄêÇáÈËÊÇ×ø×ÅÂÖÒÎ(wheelchair)½øµêµÄ¡£
6£®A.salesman C£®elder
B£®owner D£®customer
½âÎö£ºÑ¡D ¸ù¾Ý¿ÕǰµÄ¡°I need a new pair of shoes¡±¿ÉÖª£¬½øµêµÄÄÇλÄêÇáÈËÊÇһλ¹Ë¿Í(customer)¡£
7£®A.excited C£®ashamed
B£®shocked D£®embarrassed
½âÎö£ºÑ¡B ¸ù¾ÝÉÏÎÄ¿ÉÖª£¬Ò»¸öûÓнŵÄÄêÇáÈËÈ´ÒªÂòЬ×Ó£¬ÕâÈÃ×÷Õ߸е½Õð¾ª(shocked)¡£excited¡°Ð˷ܵġ±£»ashamed¡°²ÑÀ¢µÄ¡±£»embarrassed¡°ÞÏÞε쬾½ÆÈµÄ¡±¡£
8£®A.unsatisfied C£®puzzled
B£®uninterested D£®worried
½âÎö£ºÑ¡C ¸ù¾ÝÏÂÎÄÄǸöÄêÇáÈ˽âÊÍ×Ô¼ºÎªÊ²Ã´ÂòЬ¿ÉÖª£¬´Ë´¦±íʾ¡°¿´µ½ÎÒÃÇÒÉ»ó(puzzled)£¬ÄǸöÄêÇáÈ˽âÊ͵À¡±¡£
9£®A.student C£®barber
B£®manager D£®kid
½âÎö£ºÑ¡D ¸ù¾ÝÓï¾³¿ÉÖª£¬µ±Õâ¸öÄêÇáÈË»¹ÊǸöº¢×Ó(kid)µÄʱºò£¬¸¸Ä¸Ã¿Äê¶¼»á¸ø
ËûÂòË«ÐÂЬ¡£
10£®A.everything C£®nothing
B£®something D£®anything
½âÎö£ºÑ¡B ¸ù¾Ý¿ÕǰµÄÆÆÕۺſÉÖª£¬¿Õ´¦ÊÇ¶ÔÆäǰ¡°such a wonderful feeling¡±µÄ²¹³ä˵Ã÷£¬±íʾ¡°Ò»ÖÖÖÁ½ñÄÑÒÔÍü»³µÄ¶«Î÷(something)¡±¡£
11£®A.to C£®across
B£®over D£®on
½âÎö£ºÑ¡A ¸ù¾ÝÏÂÎÄÖеġ°placed it to his nose¡±¿ÉÖª´ð°¸ÎªA¡£ 12£®A.sleeves C£®cheeks
B£®hands D£®legs
½âÎö£ºÑ¡C ×÷Õß¿´µ½ÄêÇáÈËÀáÁ÷ÂúÃæ£¬²»ÖªËµÊ²Ã´ºÃ¡£cheek¡°Ãæ¼Õ£¬Á³¼Õ¡±·ûºÏÓï¾³£¬¹ÊÑ¡C¡£
13£®A.in horror C£®in relief
B£®in sorrow D£®in rags
½âÎö£ºÑ¡D ¸ù¾ÝЬµêÊÛ»õÔ±ºð´°ÍâÀÏÈ˺ÍÏÂÎÄÄêÇáÈËÒª¸øÀÏÈËÂòЬ¿ÉÍÆ¶Ï£¬¸ÃÀÏÈËÓ¦¸ÃÊÇ´©×ÅÆÆÀÃ(in rags)µÄ¡£in horror¡°¾ª¿ÖµØ¡±£»in sorrow¡°±¯Í´µØ¡±£»in relief¡°·ÅÐĵء±¡£
14£®A.color C£®price
B£®size D£®material
½âÎö£ºÑ¡B ¸ù¾ÝÏÂÎÄ¡°What size of shoes do you wear£¿¡±¿ÉÖª£¬ÕâλÄêÇáÈËÇëÇó×÷ÕßȥѯÎÊ´°ÍâÀÏÈËËù´©Ð¬×ӵijßÂë(size)£¬¹ÊÑ¡B¡£
15£®A.requested C£®required
B£®ordered D£®begged
½âÎö£ºÑ¡A ×÷Õߺ͸ÃÄêÇáÈËÊÇİÉúÈË£¬¹Ê´Ë´¦Ó¦±íʾÇëÇó×÷Õß¡£request¡°ÇëÇó¡±·ûºÏÓï¾³¡£
16£®A.suddenly C£®slowly
B£®unwillingly D£®steadily
½âÎö£ºÑ¡C ¸ù¾Ý¿ÕǰµÄ¡°Wondering why¡±¼°Óï¾³¿ÉÖª£¬´Ëʱ×÷ÕßÐÄÀï³äÂúÒÉ»ó£¬Õâ¸öÄêÇáÈËΪʲôҪÎÊÕâλÀÏÈË´©¶à´ó³ßÂëµÄЬ£¬ËùÒÔ×÷ÕßÓ¦¸ÃÊÇÂýÂýµØ(slowly)×ß³öÈ¥¡£unwillingly¡°²»Ô¸ÒâµØ¡±£»steadily¡°Îȶ¨µØ¡±¡£
17£®A.leave C£®visit
B£®enter D£®meet
½âÎö£ºÑ¡B ´ÓÏÂÎÄÔÚµêÄÚµÄÄêÇáÈËΪÀÏÈËÂòЬ¿ÉÖª£¬ÀÏÈË´ÓµêÍâ½øÈë(enter)µêÄÚ¡£ 18£®A.turned around
B£®showed up
C£®turned back D£®looked down at
½âÎö£ºÑ¡D µ±ÀÏÈËÌýµ½ÄêÇáÈËÎÊÆðЬ×ӵijßÂëʱ£¬¾ÍµÍÍ·¿´(looked down at)½ÅÉϵÄЬ×Ó¡£turn around¡°×ªÉí£¬Å¤×ª¡±£»show up¡°³öÏÖ¡±£»turn back¡°Õۻأ¬µôתͷ¡±¡£
19£®A.best C£®heaviest
B£®dearest D£®quickest
½âÎö£ºÑ¡A ¸ù¾ÝÓï¾³¿ÉÖª£¬ÄǸöÄêÇáÈËҪΪÀÏÈËÂò×îºÃµÄ(best)Ь×Ó¡£dear¡°°º¹óµÄ¡±£»heavy¡°³ÁÖØµÄ¡±£»quick¡°Ñ¸Ëٵġ±¡£
20£®A.burst C£®reached
B£®looked D£®broke
½âÎö£ºÑ¡C ¸ù¾ÝÏÂÎÄ¡°took the boot, placed it ... breath¡±µÈ¶¯×÷¿ÉÖª£¬µÚÒ»¸ö¶¯×÷Ó¦¸ÃÊÇÉì³öÊÖ(reached out)½Ó¹ýЬ×Ó¡£
¢ò.Óï·¨Ìî¿Õ
(2019¡¤Äþ²¨Ä£Äâ)Sending gifts varies greatly from country to country. In Australia, Canada, the United States __1__ European countries, sending gifts is rarely expected. While seen as a nice gesture, it is more important to avoid __2__ (give) highly personal gifts such as clothing. When visiting the home of a colleague from one of these __3__ (country), it is normally appropriate to bring a gift to the hostess.
In America, __4__ (expense) gifts are definitely out. A good __5__ (choose) is to take the deserving person to dinner, or to __6__ entertainment or a sporting event. __7__ the contrary, gift giving is a traditional custom in Japan. In Japan the proper gift is thought __8__ (express) the giver's true friendship, gratitude and respect far __9__ (well) than words can. So if you plan to visit Japan or to have any Japanese visit you here, be prepared.
Australia is known for its friendliness and informality. So modest gifts, such as a diary, a paperweight, or a coffee cup might __10__ (present) to a friend. At a trade show, T-shirts, ties, baseball caps, or a pin may be appropriate souvenirs. Anything more than these types of gifts could cause embarrassment.
ÓïÆª½â¶Á£º±¾ÎÄÊÇһƪ˵Ã÷ÎÄ£¬½éÉÜÁËÃÀ¹ú¡¢ÈÕ±¾¡¢°Ä´óÀûÑǵȹú²»Í¬µÄËÍÀñÎïϰ¹ß¡£ 1£®and ¿¼²éÁ¬´Ê¡£¸ù¾Ý¿ÕǰµÄ¡°Australia, Canada, the United States¡±ºÍ¿ÕºóµÄ¡°European countries¡±¿ÉÖª£¬¿Õ´¦Ç°ºóΪ²¢ÁйØÏµ£¬¹ÊÓò¢ÁÐÁ¬´Êand¡£
2£®giving ¿¼²é·ÇνÓﶯ´Ê¡£avoid doing sth.Ϊ¹Ì¶¨´îÅ䣬ÒâΪ¡°±ÜÃâ×öijÊ¡±£¬¹ÊÌîgiving¡£
3£®countries ¿¼²éÃû´Ê¸´Êý¡£¸ù¾Ý¿ÕǰµÄthese¿ÉÖª£¬¿ÉÊýÃû´ÊcountryÓ¦µ±Óø´Êý
ÐÎʽ¡£
4£®expensive ¿¼²éÐÎÈÝ´Ê¡£¿Õ´¦ÐÞÊκóÃæµÄÃû´Êgifts£¬¹ÊÓÃÐÎÈÝ´ÊÐÎʽ¡£ 5£®choice ¿¼²éÃû´Ê¡£¸ù¾Ý¿ÕǰµÄÐÎÈÝ´ÊgoodºÍ²»¶¨¹Ú´ÊA¿ÉÒÔÅжϣ¬¿Õ´¦Ó¦ÓÃÃû´ÊµÄµ¥ÊýÐÎʽ¡£
6£®an ¿¼²é¹Ú´Ê¡£¸Ã´¦·ºÖ¸¡°Ò»´ÎÓéÀֻ¡±£¬entertainmentµÄ¶ÁÒôÒÔÔªÒôÒôËØ¿ªÍ·£¬¹ÊÓÃan¡£
7£®On ¿¼²é½é´Ê¡£on the contrary Ϊ¹Ì¶¨´îÅ䣬ÒâΪ¡°Óë´ËÏà·´¡±¡£
8£®to express ¿¼²é·ÇνÓﶯ´Ê¡£´Ë´¦±íʾ¡°ÔÚÈÕ±¾£¬Ç¡µ±µÄÀñÎï±»ÈÏΪ±í´ïÁËËÍÀñÎïÕßÕæÕýµÄÓÑÒꡱ¡£be thought to do sth.Ϊ¹Ì¶¨´îÅ䣬ÒâΪ¡°±»ÈÏΪ×öÁËijÊ¡±£¬¹ÊÓö¯´Ê²»¶¨Ê½¡£
9£®better ¿¼²éÐÎÈݴʱȽϼ¶¡£¸ù¾Ý¿ÕºóµÄthan¿ÉÖª£¬¸Ã´¦ÓÃwellµÄ±È½Ï¼¶¡£ 10£®be presented ¿¼²é¶¯´ÊÓï̬¡£¸Ã¾äÖ÷Óïmodest giftsºÍ¶¯´ÊpresentÖ®¼äÊDZ»¶¯¹ØÏµ£¬¹ÊÓñ»¶¯Óï̬¡£
Á·(¶þ) µÚËIJ¿·Öд×÷Ôö·ÖרÁ·¡ª¡ªÁ·¹æ·¶
(ÏÞʱ£º40·ÖÖÓ)
¢ñ.Ó¦ÓÃÎÄд×÷
(2019¡¤ÀöË®¸ßÈýһģ)¼Ù¶¨ÄãÊÇÀ£¬¼´½«È¥ÃÀ¹ú²Î¼ÓÒ»¸öÖÐÃÀÎÄ»¯ÏÄÁîÓª»î¶¯¡£ÇëÄã¸ù¾ÝÒÔÏÂÄÚÈݸøÄãµÄÃÀ¹úÅóÓÑMikeдһ·âÐÅ£¬¸æÖªËûÄãµÄÃÀ¹úÖ®ÐС£
1£®´ËÐеÄÄ¿µÄ£» 2£®»î¶¯µÄÄÚÈÝ£» 3£®ÄãµÄÆÚÍû¡£ ×¢Ò⣺1.´ÊÊý80×óÓÒ£»
2£®¿ÉÒÔÊʵ±Ôö¼Óϸ½Ú£¬ÒÔʹÐÐÎÄÁ¬¹á¡£
²Î¿¼´Ê»ã£ºÖÐÃÀÎÄ»¯½»Á÷Sino-US cultural exchanges
²Î¿¼·¶ÎÄ£º Dear Mike£¬
Ïà¹ØÍÆ¼ö£º