It’s none of your business! “不关你事！” I would rather not. “我宁愿不……” I’m easy.
“我随便。”用于回答征求意见的选择问句。
Don’t mention it.“别客气。”用来回答感谢和道歉。 —Thank you very much.太感谢你了。 —Don’t mention it.别客气。
—I’m sorry to have troubled you.抱歉，给你添麻烦了。—Don’t mention it.没关系。(＝Think nothing of it.)
(十七)
Not a hope. “不可能。” Out of the question. “不可能。”
It’s not my cup of tea. “这是我不喜欢的东西或人/物。”
(十八)
Thanks anyway.
“不管怎么说还是要谢谢你。” I’ll try my luck. “我要碰碰运气。” Just in case.
“以防万一。”
(十九)
That sounds great. “那好极了。” Have a nice time. “祝玩得高兴。” No trouble at all. “一点也不麻烦。” I bet. “我敢断定。”
5
(二十)
No chance at all. “一点也不可能。” That suits me fine. “那对我也合适。”
(二十一)
I couldn’t agree more. “我完全同意。” You can say that again. “你说得对，你说得不错。” Pardon me?
“对不起，请再说一遍好吗？”(没听清对方所说的话)
(二十二)
Sooner or later. “迟早。” Once in a while. “偶尔，有时，不时地。” Cheer up.
“高兴起来，振作起来。”
(二十三)
You name it.
美国人常用的俚语，比如：别人问你都会什么乐器，你说：我会钢琴、吉他、小提琴，你随便点，你能点出来的我都会。这里面，“你随便点”就是You name it!
You are kidding. “你在开玩笑吧。” No kidding.
“(表示认真)不是开玩笑，我说的是真的。” No way.
“不可能；决不；没门儿。”
(二十四)
Make yourself at home.
“不要客气，不要拘束，请随便。” Enjoy yourself.
“过得快活；玩得痛快；得到乐趣。”
6
Hold on，please.
“请等一下。”，多用于打电话时让对方不要挂电话，别挂断电话。
(二十五)
Take care. “保重。” Well done! “做得好！” What for?
“为何目的？为何理由？” No wonder. “难怪。”
(二十六)
Not really.
“事实上不是(或不会，没有)；还好，一般”的意思。 比如Do you like seafood？(你喜欢吃海鲜吗？)
如果是不喜欢的话，回答时一般不会用No，I don’t.而是更委婉地用Not really. By all means.
“当然可以，没问题。”别人请求你做事时，若愿意则说：By all means.
(二十七)
By no means. “绝不，一点也不。” Behave yourself. “放规矩点。” Not a little.
“许多”，相当于very (much)。 To be exact. “准确来说。” Not likely.
“不见得，绝不可能。” Never mind. “不要紧。”
(二十八)
Not a bit.
“一点也不，丝毫不。”
7
Me neither. “我也没有。” Not exactly. “不确切。” No use. “没用。” Quite a lot. “相当多。”
(二十九)
Please do. “请便，随便。” I beg to differ. “恕不同意。” As you like. “随你的便。” So long. “再见”。 Be my guest.
“请便，悉听尊便。”，用于同意别人的请求。 It’s a deal.
“成交，就这么定了。”表示同意做某事。
(三十)
1．问候
Please give my regards to.../Please remember me to... 2．告别
So long！/See you. 3．应答感谢
Not at all./That’s all right./You are welcome./It’s my pleasure./Don’t mention it. 4．应答道歉
That’s all right./It doesn’t matter./That’s nothing./Never mind./Forget it. 5．祝愿、祝贺
Good luck！/Good journey！/Congratulations! 6．吃惊
8
Oh，my God！/Good heavens! 7．鼓励
Cheer up！/Come on! 8．同意
Exactly./Absolutely./By all means. I am with you on that. I can’t agree with you more.
It’s a deal./It’s done./That’s settled. 9．接受别人建议
Why not？/OK，whatever you say. 10．不同意
By no means./Forget it./No way./Out of the question. 11．不在乎
So what？/Come on./Who cares? 12．遗憾 What a pity! 13．对别人请求的回答
With pleasure./Go ahead./Out of question./Help yourself./Sorry，but... 14．其他
It makes no difference to me.“这与我无关。”
Got it.“理解了；明白了。”/Make it.“成功了。”/I can’t help it.“没有办法；无可奈何。”/At your service.“乐意为你服务。” I am not quite myself.“我身体不大舒服。”
9
相关推荐：
loading