【解析】译文：公园里的小鸟正在争夺一片面包。fight over 争夺、争吵，是固定搭配。fight
for为……而战（竞争），一般用于比较正式的语境。例如为民族、国家而战等。本题的宾语
为a piece of bread（一少块面包），用over比较合适。答案为over。
4.The children are always bickering____ something or other. [答疑编号506494040321：针对该题提问]
【答案】about
孩子们总是在为这样或者那样的事争吵。
【解析】译文：孩子们有事没事总是在争吵。bicker about为……争吵，是固定搭配。答案为about。
5.He was accused of ____ favoritism to particular students. [答疑编号506494040322：针对该题提问]
【答案】showing
他因偏爱特殊的学生被投诉了。
【解析】译文：他被投诉，说他偏爱某些特殊学生。show favoritism to somebody偏爱、偏宠某人，是固定搭配。答案为showing。
6. When you ____ the finishing line, no matter how slow or fast you are, it will change youlife forever.
[答疑编号506494040323：针对该题提问]
【答案】cross
当你跨过终点线时，无论你是多么快或多么慢，都将永远改变你的一生。
【解析】译文：当你越过终点线的时候，无论你是快还是慢，都将永远地改变你的人生。空格中的词在句子中作谓语，因此应该填入动词形式，cross the finishing line越过终点线，符合题意。结合句意，此处应使用一般过去式。答案为cross。
Ⅲ Bridging the Gap
Directions: Fill in the blanks with a word or a phrase that best completes the passage. Youchoose a suitable one from the list given. ③fetch ①horror ⑦safety ⑩alive ⑨with ⑥reached ④hardly ⑤care ⑧seriously ②gunfire In the First World War, an English soldier watched in ① as his lifelong friend fell under ② .After the attack had failed and everyone had retreated, the soldier went to ask permission the lieutenant（中尉） to go and ③ his friend from the no-man's-land. [答疑编号506494040324：针对该题提问]
【答案】①horror ②gunfire ③fetch
【解析】①in horror 惊恐地，是介词短语，在句中修饰动词watch ，同时根据空格后面句意，一生的好友死于炮火应该是恐惧的事情。答案为horror。
②fall under遭到……，后面接不好的事或物，根据前面的关键词war可知，
gunfire（炮火）符合题意。答案为gunfire。
③前文提到soldier 看到他的战友遭到炮轰倒下，因此撤退后他请示长官去寻找战友。and连接go及空格两个并列的动词，因此空格中应该填入一个动词的原形。答案为fetch。
The lieutenant gave permission, but added, \ ④ worth it. Your friend is probably dead you may die too. \
[答疑编号506494040325：针对该题提问]
【答案】④hardly
【解析】④根据空格后面中尉的话，即soldier的朋友可能已经栖牲，而且soldier也可
能会牺牲，由此可知中尉的意思是不值得为了死人冒险，hardly几乎不，符合题意。答案为hardly。
The soldier did not ⑤ about the danger and miraculously（奇迹般地）he ⑥ his friend, lifteon his shoulders and stumbled back. He was wounded in the process. [答疑编号506494040326：针对该题提问]
【答案】⑤care ⑥reached
【解析】⑤由空格后面可知，soldier 不顾危险找到了战友，not care about 不在意、不 关心，是固定搭配。答案为care。
⑥通过空格后面的关健词lift 以及stumble back 可知，soldier 找到了战友，即到达了战友的身边，reach 到达，符合题意。答案为reached。
The lieutenant helped him to ⑦ and noticed the soldier's friend was dead. [答疑编号506494040327：针对该题提问]
【答案】⑦safety
【解析】⑦根据前面中尉的help以及后面的notice可知，中尉帮助soldier到达安全的
地方后，然后注意到soldier的战友已经死了。safety 此处意为安全的地方。答案为safety。
\— but I told you it wasn't worth it. Your friend is dead and noare also ⑧ wounded.\
\ ⑨ you. It was worth it\ \
\ ⑩ and said
'Jim, I knew you would never leave me.'\ [答疑编号506494040328：针对该题提问]
【答案】⑧seriously ⑨with ⑩alive
【解析】⑧空格中的词修饰后面的动词wounded（受伤），因此应该填入一个形容伤势的程度副词。seriously 严重地，符合题意。答案为seriously。
⑨根据空格后面soldier的回答——it was worth it可知，soldier不同意中尉的观点，且disagree with不同意某人，是固定搭配。答案为with。
⑩由空格后面的said可知，soldier的战友在他到达时是活着的，且空格中的词在句中作表语成分。alive活着的，符合题意。答案为alive。
【译文】在第一次世界大战时，有一个英国士兵惊恐地看到他一生的好友倒在炮火中。在攻击失利大家都撤退后，这个士兵请示他的长官（中尉）要去无人地带找回他的好友。
中尉允许他去，但加上一句：“你几乎不值得这样做，你的朋友大概已经死了而且你去了可能也会死。”
这个士兵不顾危险奇迹般地找到了他的战友，并把他扛在自己肩上跌跌撞撞地返了回来。在此过程中他受了伤。
中尉帮他到达安全地带，并且注意到这个士兵的战友已经死了。
“我对你朋友的死表示遗憾 ——但是我告诉过你这不值得。你的朋友死了，现在你也受了重伤。”
“我不同意您的说法，这样做是值得的。”士兵回答道。 “你到底什么意思？”这个中尉问道。
“这样做是值得的，”士兵重复说道。“当我找到他的时候，他还活着并且对我说：‘Jim，我知道你绝不会丢下我不管的。’”
Ⅳ Translation Section A
Directions: Translate the following sentences into English, using the words or phrases in tbrackets.
1. I noticed______（他的态度发生了微妙的变化）.（subtle） [答疑编号506494040329：针对该题提问]
【答案】the subtle change in his attitude 我注意到他的态度发生了微妙的变化。
【解析】“态度”可用attitude表示。微妙的变化即subtle change。答案为the subtle change in his attitude。
2. They pay cut______（令员工十分愤懑）.（bitterness） [答疑编号506494040330：针对该题提问]
【答案】caused great bitterness among the staff 他们消减工资令员工十分愤懑。
【解析】空格前面为因，后面为果，因此应该用导致意思的短语，cause导致，pay cut工
资消减。答案为caused great bitterness among the staff。
3. She was ______（趴在地板上到处寻找耳环）.（on one's hands and knees） [答疑编号506494040331：针对该题提问]
【答案】looking for her earrings on her hands and knees 她趴在地板上到处寻找耳环。
【解析】on one's hands and knees 趴在地上，look for 寻找，且根据前面的was可知，应该用过去进行时。答案为looking for her earnings on her hands and knees。
4.They__________（渴望有机会访问上海）.（long for） [答疑编号506494040332：针对该题提问]
【答案】long for an opportunity to visit Shanghai 他们渴望有机会访问上海。
【解析】long for 后接somebody/something或者long for somebody to do。答案为long for an opportunity to visit Shanghai。
5. Although at one point their voices were raised, they seemed to be _________（相处融洽）.along）
[答疑编号506494040333：针对该题提问]
【答案】getting along well with each other
他们虽然在一点上提高了嗓音，但是看起来他们相互之间相处得还算融洽。
【解析】get along with 与……相处融洽，是固定搭配。根据空格前面的be可知，get 应该转化为现在进行时形式getting。答案为getting along well with each other。
Section B
Directions: Translate the following paragraph into Chinese.
Friendships are an important part of a man's life. Friends are those you can count on when chips are down. They'll back you up even when the whole world is against you. Friends are thosewill buy you a beer or a soda when you lose a job or your girlfriend dumps you. While male friendship looks like a simple relationship, its history is actually quite interesting and compThe virtues of duty and loyalty have remained the same guiding principles in male friendships throughout time.
[答疑编号506494040334：针对该题提问]
【参考译文】友谊是一个人一生中最重要的一部分。朋友是你在紧要关头可以依靠的人。甚至全世界都与你为敌时，朋友会在你背后支持你。朋友是当你失业了或者遭到女友抛弃
时，能给你买杯啤酒或苏打水的人。尽管男性朋友之间的友谊看起来好像是简单的关系，实际上它的历史却相当有趣和复杂。忠诚和负责的高尚美德在整个交往时期，仍然是男性
相关推荐：
loading