Tom was every bit as intelligent as the top boy in his class.
----- -----
2. 对贫困的担心使他忧虑重重。
He was obsessed with fear of poverty.
3. 洞庭湖盛产鱼虾。
Dongting Lake teems with fish and shrimps.
4. 在压力下，他别无办法，只好离职。
Under pressure, he had no choice but quit.
5. 那时许多儿童死于天花。
Many children succumbed to smallpox then.
6. 他发现船舱里进了很多水，十分惊恐。
Much to his horror, he found the cabin flooded.
7. 直到半夜医生才做完手术。
Not until midnight did the surgeon finish the operation.
8. 彼得的特点正是如此。
That's Peter all over.
9. 历史课使我对古代文明有所了解。
The history course has acquainted me with ancient civilizations.
10. 新上演的那出话剧充分表现了年轻人的追求和烦恼。
The pursuit and anxiety of young people find expression in the newly-staged play
第十三课 No signpost in the sea
Ⅱ． Paraphrase
1. I was once so completely absorbed in the important affairs of
----- -----
the world that I devoted all my
attention, time and energy to them and only occasionally did I allow myself a little rest by reading poetry or listening music.2. Or maybe my suppressed inclination has been brought out under Laura' s unintentional influence.
3. I was as puritanical as a Pharisee and I viewed with contempt
all those who lived a less practical life than my own and regarded
them as creatures on the moon. 4. I firmly believed in
相关推荐：
loading