第一范文网 - 专业文章范例文档资料分享平台

大连海事大学老题库翻译学习 第一章

来源:用户分享 时间:2025/6/1 11:33:35 本文由loading 分享 下载这篇文档手机版
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全,需要完整文档或者需要复制内容,请下载word后使用。下载word有问题请添加微信号:xxxxxxx或QQ:xxxxxx 处理(尽可能给您提供完整文档),感谢您的支持与谅解。

0122 This is ______ where we shall anchor. A. The lights-house. B. The anchorage. C. The pilot station. D. The light-buoy. 我们应在这锚地抛锚。

0123 This is ______ ocean-going vessel. A. The. 这是一艘远洋船。

0124 These vessels are all sailing for Shanghai. A. Arriving. B. Bound. 这些船全部开往上海。

0125 There is not ______ depth of water around the area centered at the lighthouse. A. Ample. B. Sufficient. C. Enormous. D. Incredible. 以灯塔为中心的周围区域没有足够的水深。

0126 There is a provision to depart from the rules, If necessary, to avoid ______. A. A close-quarters situation. B. An overtaking situation. C. Immediate danger. D. Any of the above.

有一背离规则的规定,假如必要,避免紧迫危险。

0127 There is a possibility that small vessel; ice and other floating objects may not be ______ by radar at an adequate range. A. Reflect. B. Shown. C. Detected. D. Defected.

在适当的量程上,小船,冰和其他漂浮的物体有可能不被雷达探测到的可能性。

0128 There are some navigational instruments _______ the bridge. A. In. B. On. 有一些助航仪器在驾驶台上。

0129 The word vessel, in the rules, includes ______. A. Sailing ships.

B. Non-displacement craft. C. Seaplane.

D. All of the above.

规则中,船舶包含帆船,非排水船,水上飞机。

C. At.

D. Of.

C. Loading.

D. Discharging.

B. A.

C. An.

D. Large.

0130 The word vessel, in the rules, includes ______.

A. A barge permanently affixed to the shore. B. Non-displacement craft.

C. A drilling unit attached to the outer continental shelf. (大陆架) D. All of the above.

规则中,船舶包含非排水船。

0131 The word vessel includes every description of watercraft and seaplanes, used or capable ______ as a means of transportation on water. A. Of being used. B. To be used. C. To use.

D. Of using.

术语船舶包括全部类型的船只和水上飞机,用做或能够用做水上运输的工具。

0132 The word “breadth of a vessel” in International Regulations for Preventing Collision at Sea 1972 means ______.

A. The molded breadth. B. The registered breadth. C. The breadth amidships.

D. The maximum breadth.

在1972年国际海上避碰规则中的“船宽”是指最大宽度。

0133 The weather was ______ in Dalian. A. Lovable. B. Lovely. C. Loving. D. Lovingly.

大连的气候很好。

0134 The VTS has been designed to aid in ______. A. The prevention of collision. B. The promotion of the traffic flow. C. The complying of port regulation.

D. The development of navigational technique. VTS已经被用于帮助避免发生碰撞。

0135 The vessel on the same course wills ______ on your port side. A. Cross.

B. Overtake.

C. Catch up---赶上

D. Run down---驶过去

与你同航向的船舶将在你左舷追越。

0136 The vessel arrived at this port ______ the morning of July 1st. See 0202

A. In. B. At. C. On. D. Till. 船舶到达本港是在七月一日早晨。(特定的某一天用on 某年某月用in)

0137 The vessel ______ there yesterday. A. Ground.

B. Grounded.

C. Grounding. 船舶昨天搁浅在那。

0138 The two ships will pass port ______ port. A. On. B. To. C. In. 两艘船将左对左通过。

D. Of. D. Has grounded.

0139 The term short blast means ______. A. A blast of about three seconds’ duration. B. A blast of about four seconds’ duration. C. A blast of about two seconds’ duration. D. A blast of about one seconds’ duration.

术语短声意思是大约持续时间为一秒的笛声。

0140 The term-restricted visibility means any condition in which visibility is restricted by ______. A. Fog, mist.

B. Fog, mist, falling snow

C. Fog, mist, falling snow, heavy rainstorms.

D. Fog, mist, falling snow, heavy rainstorms or any similar causes.

术语能见度受限是指由于雾,霾,下雪,暴雨或任何相似的原因使能见度受到限制的任何情况。

0141 The term-restricted visibility as used in the rules refers _______. A. Only to fog.

B. Only to visibility of less than one-half of a mile. C. To visibility where you cannot see shore.

D. To any condition where visibility is restricted.

用于规则中的术语能见度受限涉及任何能见度受限的任何情况。

0142 The term-prolonged blast refers to ______. A. A blast of from five to seven seconds’ duration. B. A blast of from five to six seconds’ duration. C. A blast of from four to six seconds’ duration.

D. A blast of from six to seven seconds’ duration.

术语一长声笛声指的是持续时间大约为四到六秒的一长声气笛。

0143 The term power-driven vessel means ______ in these rules. A. Any sailing vessel with propelling machinery. B. Any vessel propelled by machinery.

C. Any sailing vessel with or without machinery for propelling. D. Any sailing vessel with propelling machinery not in use. 规则中,术语机动船意思是任何用机器推进的船舶。

0144 The term moderate speed was previously interpreted as meaning a speed, which would enable a vessel ______ within half the range of visibility. A. Stopping. B. To stop.

C. To be stopped.

D. To be stopping.

术语缓速在以前解释为将能够在当时能见度一半的距离以内把船停住的速度。

0145 The term engaged in fishing includes ①All vessels fishing. ②vessels trawling. See 0037 A. ① only. B. ② only. C. Both ① and ②. D. Neither ① nor ②. 术语从事捕鱼的船舶包括①所有渔船。②拖网渔船。

0146 The term power-driven vessel means ______. A. Some vessel propelled by machinery

B. Any vessel propelled by machinery or under sail. C. Any vessel propelled by machinery. D. Some vessel propelled by machinery.

术语机动船意思是任何用机器推进的船舶。

0147 The term length of a vessel in International Regulations for Preventing Collision at Sea 1972 means ______.

A. The length between perpendiculars. B. The registered length. C. The length overall.

D. The length of water plane on summer draft. 1972年国际海上避碰规则中的船长是指总长。

0148 The ship’s bearing is 145 degrees ______ the lighthouse. A. In.

B. On.

C. For. 船的方位是自灯塔145度。

0149 The ship, which strikes any other vessel, is called the ______. A. Ship in the wrong. B. Responsible vessel.

C. Vessel to be responsible.

D. From.

大连海事大学老题库翻译学习 第一章.doc 将本文的Word文档下载到电脑,方便复制、编辑、收藏和打印
本文链接:https://www.diyifanwen.net/c98rev40wcz1emx02t1na_6.html(转载请注明文章来源)
热门推荐
Copyright © 2012-2023 第一范文网 版权所有 免责声明 | 联系我们
声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
客服QQ:xxxxxx 邮箱:xxxxxx@qq.com
渝ICP备2023013149号
Top