《杜周传》阅读训练

《杜周传》阅读训练

杜周者，南阳杜衍人。义纵为南阳守，以为爪牙，举为廷尉史。事张汤，汤数言其无害①，至御史。使案②边失亡，所论杀甚众。奏事中上意，任用，与减宣相编③，更为中丞十余岁。

其治与宣相放，然重迟④，外宽，内深次骨。宣为左内史，周为廷尉，其治大放张汤而善候伺。上所欲挤者，因而陷之；上所欲释者，久系待问而微见其冤状。客有让周曰：“君为天子决平，不循三尺法⑤，专以人主意指为狱。狱者固如是乎？”周曰：“三尺安出哉？前主所是著为律，后主所是疏为令。当时为是，何古之法乎？”

至周为廷尉，诏狱亦益多矣。二千石系者新故相因，不减百余人。郡吏大府举之廷尉，一岁至千余章。章大者连逮证案数百，小者数十人；远者数千，近者数百里。会狱，吏因责如章告劾⑥，不服，以笞掠定之。于是闻有逮皆亡匿。狱久者至更数赦十有余岁而相告言，大都尽诋以不道以上。廷尉及中都官诏狱逮至六七万人，吏所增加十万余人。

周中废，后为执金吾⑦，逐盗，捕治桑弘羊、卫皇后昆弟子刻深⑧，天子以为尽力无私，迁为御史大夫。家两子，夹河为守，其治暴酷皆甚于王温舒等矣。杜周初征为廷史，有一马，且不全；及身久任事，至三公列，子孙尊官，家訾累数巨万矣。（《史记·酷吏列传》）

【注释】

①无害：特出无比。②案：通“按”，拷问审理。③相编：互相接替。④重迟：处事慎重，决断迟缓。⑤三尺法：法律写在三尺长（实为二尺四寸）的竹简上，故以“三尺法”代称法律。⑥告劾：所告的罪状。⑦执金吾：汉武帝太初元年改中尉为执金吾。杜周于天汉二年（公元前99）担任金吾。⑧捕治桑弘羊、卫皇后昆弟子刻深：汉昭帝元风元年（前78）桑弘羊死于燕王旦事件中。此处所言非指桑弘羊本人事，实为其亲属之事。卫皇后昆弟子：盖指汉武帝皇后卫之弟大将军卫青之子伉不疑和登坐法或坐酎金事。昆弟：兄弟。刻深：严苛酷烈。

【阅读训练】

一、下列各句中，加点词解释有误的一项是（ ） A．更为中丞十余岁 （改任） ．

B．不循三尺法 （遵照） ．C．客有让周曰 （礼让） ．D．何古之法乎？ （效法） ．

二、下列各句中，加点词的意义和用法完全相同的一项是（ ） A．①专以人主意指为狱 ②又以悲夫古书之不存 ．．B．①其治大放张汤而善候伺 ②君子博学而日参省乎己 ．．C．①其治暴酷皆甚于王温舒等矣 ②此非孟德之困于周郎乎 ．．D．①吏因责如章告劾 ②蒙故业，因遗策 ．．

三、下列句子分为四组，全都表现杜周“暴酷”的一组是（ ）

①使案边失亡，所论杀甚众。②至周为廷尉，诏狱亦益多矣。③捕治桑弘羊、卫皇后昆弟子刻深。④后为执金吾，逐盗。⑤其治暴酷皆甚于王温舒等矣。⑥会狱，吏因责如章告劾，不服，以笞掠定之。

A①②③ B④⑤⑥ C①③⑤ D②④⑥

四、下列对原文内容的分析和概括，不正确的一项是( )

A．杜周在义纵和张汤二人手下任职时，得到他们的赏识；再加上，他上奏的事情合乎皇上的心意，也受到皇上的重用，因此，他官运亨通。

B．杜周治理政事与减宣相仿佛，但是比起减宣来，他处事慎重，决断迟缓，外表比较宽松，然而他心胸狭窄，往往一意不合，则恨之入骨。

C．等到杜周担任廷尉时，皇上命令办的案子越发多。很多二千石一级的官员被拘捕，郡国官员和上级官府送交廷尉办的案件，一年中多达一千多个。

D．杜周开始担当廷史时，家里很贫穷，但位列三公后，就连子孙也都当了高官，家中也积累了巨大的财富。

五、把下列句子翻译成现代汉语。

①上所欲挤者，因而陷之；上所欲释者，久系待问而微见其冤状。 译文：

②狱久者至更数赦十有余岁而相告言，大都尽诋以不道以上。 译文：

【参考答案】

一、C，让：责备。

二、相同的是B，连词，表递进关系，并且。A①介词，按照；②介词，因为。C①介词，表比较，比，胜过；②介词，表被动，被。D①介词，就；②动词，沿袭，遵循。

三、C。②“诏狱”表明是皇帝督办的案件，行为的主体是皇上，而不是杜周。④“逐盗”，是身为执金吾的杜周的本职工作，不能表现他的“暴酷”。 ⑥行为的主体是“吏”，而不是杜周。

四、B，对“内深次骨”理解有误，其义是“内心深刻至骨”，并非“则内心深处，恨之入骨”，原文也没有说他“他心胸狭窄”。

五、①皇上想要排挤的，就趁机加以陷害；皇上想要宽释的，就长期囚禁待审，暗中显露他的冤情。②案件拖得久的，甚至经过几次赦免，十多年后还会被告发，大多数都以大逆不道以上的罪名加以诬陷。

【参考译文】

杜周是南阳杜衍人。义纵当南阳太守，把杜周当做得力助手，荐举他当廷尉史。他服事张汤，张汤屡次说他才能无比，官职升到御史。派他审理边境士卒逃亡的事，被判死刑的很多。他上奏的事情合乎皇上的心意，被任用，同减宣相接替，改任中丞十多年。

杜周治理政事与减宣相仿佛，但是处事慎重，决断迟缓，外表宽松，内心深刻切骨。减宣当左内史，杜周当廷尉，他治理政事仿效张汤，并且善于窥测皇上的意图。皇上想要排挤的，就趁机加以陷害；皇上想要宽释的，就长期囚禁待审，暗中显露他的冤情。门客有人责备杜周说：“为皇上公平断案，不遵循五尺法律，专按照皇上的意旨来断案。法官本来应当这样吗？”杜周说：“三尺法律是怎样产生的？从前的国君认为对的就写成法律，后来的国君认为对的就记载为法令。适合当时的情况就是正确的、何必要遵循古代法律呢？”

等到杜周当了廷尉，皇上命令办的案子也越发多了。二千石一级的官员被拘捕的新旧相连，不少于一百余人。郡国官员和上级官府送交廷尉办的案件，一年中多达一千多个。每个奏章所举报的案子，大的要逮捕有关证人数百人，小的也要逮捕数十人；这些人，远的几千里，近的数百里。案犯被押到京师会审时，官吏就要求犯人象奏章上说的那样来招供，如不服，就用刑具拷打定案。于是人们听到逮捕人的消息，都逃跑和藏匿起来。案件拖得久的，甚至经过几次赦免，十多年后还会被告发，大多数都以大逆不道以上的罪名加以诬陷。廷尉及中都官奉诏办案所逮捕的人多达六、七万，属官所捕又要增加十多万。

杜周中途被罢官，后来当了执金吾，追捕盗贼，逮捕查办桑弘羊和卫皇后兄弟的儿子，严苛酷烈，天子认为他尽职而无私，升任御史大夫。他的两个儿子，分别当了河内和河南太守。他治理政事残暴酷烈比王温舒等更厉害。杜周开始当廷史时，只有一匹马，而且配备也不全；等到他长久当官，位列三公，子孙都当了高官，家中钱财积累数目多达好多万。