铸型 mold
砂型 sand mold 上型 cope , top part 下型 draw , bottom part 手工造型 hand molding 机械造型 machine molding 自动化造型 automatic molding 分型面 mold joint
有箱造型 flask molding 两箱造型 two-part molding 三箱造型 three-part molding 不平分型面 stepped joint 无箱造型 flaskless molding
脱箱造型 removable flask molding 地坑造型 pit molding 刮板造型 sweep molding
抛砂造型 impeller ramming , sand slinging molding 组芯造型 core assembly molding 假箱造型 oddside molding
微震压实造型 vibratory squeezing molding 高压造型 high pressure molding 湿砂型 green sand mold 砂型烘干 mold drying 干砂型 dry sand mold
表面烘干型 skin dried mold 烂砂泥型 loam mold 砂床 bed
过渡角 transition angle 吊砂 cod 砂钩 lifter
负压造型 vacuum molding
流态砂造型 fluid sand molding 漏模 pattern stripping 填砂 mold-filling 紧实 ramming
震实 jolt ramming
压实 squeezing ramming 紧实率 degree of ramming 二氧化碳法造型 CO2 process
自硬砂造型 self-hardening sand molding 塞砂 tucking 刮砂 strike-off
造型生产线 molding line 刷水 swabbing
敲模 rapping 起模 stripping 扎出气孔 venting
排气道 venting channel 修型 patching
冷铁 densener , chill 外冷铁 suiface densener 内冷铁 internal densener 验型 trial closing
合型 molding assembling , closing 造芯 core making 芯 core
芯骨 core rod , core scab 油砂芯 oil sand core
预置芯 embeded core , ram up core 芯头 core print 芯座 core print
芯头斜度 core print taper 芯头间隙 core print clearance 壳芯 shell core 烘芯 core baking 通气蜡线 vent wax
冷芯盒法 cold box process 热芯盒法 hot box process 芯撑 chaplet
造型工具 hand tools of molding 压勺 heart and spoon 提钩 cleaner
双头铜勺 double ended radius sleeker 镘刀 teowel
造型机 molding machine
压实造型机 squeezing molding machine 震击台 bumper
振动台 vibrating table
微震压实造型机 vibratory spueezer 震动造型机 jolt molding machine
高压造型机 high pressure molding machine
射压造型机 shooting and squeezing molding 多触头造型机 equalizing piston squeezer 抛砂机 sand slinger
起模机 drawing machine 射芯机 core shooter 挤芯机 core extruder
铸型输送机 mold conveyor
machine 落砂 shake-out, knock-out 除芯 decoring
喷砂清理 sand blasting 抛丸清理 shot blasting
水力清砂 hydraulic cleaning 水砂清砂 hydraulic blast 清理 cleaning, fettling 清砂 cleaning
火焰表面清理 scarfing 清铲 chipping
化学清砂 chemical cleaning 精整 dressing and finishing 落砂机 knock-out machine
抛丸清理机 shot blast reclaiming equipment 清理滚筒 tumbling barrel
悬挂式磨轮 swing frame grinder 矫正 coining, straightening 焊补 repair welding 渗补 impregnation
铸件检验 inspection of casting
铸件质量分析 quality analysis of casting 铸件外观质量 visual quality of casting 铸件内在质量 internal quality of casting 铸件使用性能 service ability of casting 单铸试块 separated test bar of casting 附铸试块 test lug
缺陷铸件 defective casting 废品 reject
无损检测 nondestructive inspection 破坏性试验 destructive testing 飞边 joint flash 毛刺 veining
抬箱 cope raise, raised mold 冲砂 erosion, cut, wash 掉砂 drop, crush 外渗物 sweat 气孔 blowhole 针孔 pinhole 缩孔 shrinkage
缩松 dispersed shrinkage
疏松 porosity , micro-shrinkage 冷裂 cold cracking 热裂 hot tearing
热处理裂纹 heat treatment crack
白点 flake
冷隔 cold shut , cold lap 浇注断流 interrupted pour 鼠尾 rat – tail 沟槽 buckle 夹砂结疤 scab
机械粘砂 metal penetration 化学粘砂 burn – on
表面粗糙 rough surface 皱皮 elephant skin 缩陷 depression 浇不到 misrun
未浇满 poured short 跑火 run – out , bleeding 型漏 run – out , bleeding 损伤 damage
拉长 exaggeration of dimension 超重 over – weight
变形 distortion , warping 错箱 shift
错芯 core shift
偏芯 core raise , core lift 夹杂物 inclusion 冷豆 cold shot
内渗物 internal sweat
渣气孔 scum , slag – blow hole 砂眼 sand inclusion 亮皮 pearlite layer 菜花头 cauli – flowering 石墨漂浮 carbon flotation 石墨集结 kish graphite spot 组织粗大 open grain structure 偏析 segregation 硬点 hard spot
反白口 inverse chill
球化不良 under – nodularizing
球化衰退 degradated spheroidisation 脱碳 decarburization
抗拉强度 tensile strength 拉伸试验 tensile test
拉伸试样 tensile test piece
拉伸试验机 tensile testing machine 试验方法 testing method 试验压力 testing pressure
试验温度 testing temperature 屈服强度 yield strength 延伸率 elongation
化学成分 chemical composition
相关推荐：
loading