带前缀的运动动词

带前缀的运动动词

一、构成

前缀+定向动词 前缀+不定向动词

完成体动词 未完成体动词 принести приносить

加了前缀后，单词在外形和重音方面的变化：

·идти加前缀构成完成体动词时，改为-йти，如：войти, подойти

·ездить加前缀构成未完成体动词时，改为-езжать，如:приезжать, доезжать

·бегать加前缀构成未完成体动词时，重音向后移，如：прибегать, вбегать, забегать ·плавать加前缀构成未完成体动词时，改为-плывать，如：отплывать, переплывать ·лазить加前缀构成未完成体动词时，改为-лезать，如：слезать, взлезать

·前缀вы-加定向动词构成的完成体形式，重音移至вы-上，但未完成体重音仍在词干上。如：выходить-выйти выбегать-выбежать выносить-вынести

注：前缀по-, за-, с-与定向＼不定向动词构成单体动词，无对应形式。

по- 1.加定向动词构成的完成体动词表示行为的пойти в класс после обеда(饭后去教室) 开始 полететь в столицу（飞往首都） 2.加不定向动词构成的完成体动词表示行为походить около дома（在房子附近走一走） 持续一定时间 поплавать несколько минут（游几分钟） за- 加不定向动词构成的完成体动词表示动作的заходить по комнате(在房间里踱起步来) 开始 забегать по берегу（沿着岸边跑起来） с- 加不定向动词构成的完成体动词表示“去了（某处）又返回”

сходить в магазин（去一次商店） слетать в Пекин（乘飞机去一趟北京）

二、带前缀运动动词体的用法 带前缀的完成体运动动词 完成体过去时表示带有结果意义的一次具体运动 带前缀的未完成体运动动词 未完成体表示经常发生的行为 未完成体过去时表示一次往返的行为 具有“来到，离开”等意义的带前缀的未完成体的运动动词现在时可以表示即将发生的行为。 未完成体过去时和将来时可以表示运动过程 未完成体动词被否定，表示该行为从未发生或持续时间内没有发生 完成体动词被否定表示该行为是所期待的、应发生但未发生的。

三、带前缀运动动词的意义

1. при- у- 2. в- вы- вы- у- в- при- 3. от- под- до-

从某处离开一段距离 退离到某处 走近某处 到达某一地点 от, к, в, на к до 进入 抵达 主体短时间离开，即在短时间内可能回来 离开某地方（离开某处相当长时间或永远） 从外向里 从里向外 “出发”“动身” в, на, к в, на, к \\ из, с, от 来到某处 从某处来 从某处离开 离开（某地）去某处 в---из на---с к---от 4. пере- про- 越过某处（从一个地方到另一个地方） （从物体的一面到另一面的运动） 穿过，通过 从旁边经过 经过一段距离的运动 坐过站 5. по- пойти, поехать 6. с- вз- в- 7. с- (-ся) раз- (-ся) 从四面八方聚集到某处 сходиться в одно место 聚集到一处 сбежаться на площадь 聚集到广场 从某一地方分散去四面八方разойтись по домам 各自回家 разбежаться в разные стороны跑向各处 自上而下的运动 сходить с третьего этажа 从三楼下来 сбежать с горы 从山上跑下来 由下向上的运动 въезжать на гору 乘车上山 взбежать на гору 跑上山 взлететь в небо 飞上天空 ①运动的开始 ②将来时表示“打算去”，“想去” ③过去时表示行为已经开始，说话时刻某人已经前往某地 （через）+4 （через）+4 мимо+2 第四格补语 第四格补语 Если лифт не работает, мы сходим вниз по этой лестнице.

Участники соревнований съехались в институт из разных стран мира. В клубе пусто. Вечер уже кончился, и все разошлись по домам. 8. о- об- обо- 9. за-

10.前缀+及物运动动词 при- от- 表示运动主体把某人、某物带来某处 表示把某人、某物送到某处并留下 顺路去 зайти в магазин顺便去商店 向某物体另一边运动 заходить за дерево 走到树后 环绕某一物体的运动обойти вокруг дома 绕过某一物体обойти гору 运动及于一切物体或走遍所有的地方обходить все магазины Утром мать отвела дочку в детский сад, а сама пошла на работу.Вечером мать привела дочку домой.