¡¤222¡¤ChineseJournalofClinicalPsychologyVol.6No.41998
ÀÏÄêÈË×ÔÎÒ¸ÅÄîÓëÐÄÀí½¡¿µË®Æ½µÄÏà¹ØÑо¿
»ÆÏ£Í¥¡¡³Â´«·æ¡¡Óà¡¡»ª
Î÷ÄÏʦ·¶´óѧÐÄÀíѧϵ
£ª
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕªÒª¡¡¡¡Ä¿µÄ:̽ÌÖÀÏÄêÈË×ÔÎÒ¸ÅÄî¸÷Òò×ÓÓëÆä×ÔÆÀÐÄÀíÖ¢×´µÄ¹ØÏµ¡£·½·¨:ÔËÓÃ×ÔÎÒ¸ÅÄîÁ¿
±íºÍÐÄÀí½¡¿µ×ÔÆÀÁ¿±í²âÊÔÀÏÄêÈ˵Ä×ÔÎÒ¸ÅÄîÌØµãºÍÐÄÀí½¡¿µ×´Ì¬,²¢½øÐÐÏà¹Ø·ÖÎö¡£½á¹û:ÀÏÄêÈËÔÚ×ÔÎÒ¸ÅÄîÁ¿±í¸÷Òò×Ó·ÖÁ¿±íÉϵĵ÷ÖÓëÆäÔÚÐÄÀí½¡¿µ×ÔÆÀÁ¿±í¸÷ÐÄÀíÖ¢×´·ÖÁ¿±íÉϵĵ÷ֻù±¾Éϳʸº¸ßÏà¹Ø,¶øÇҸߡ¢µÍ×ÔÎÒ¸ÅÄî×éµÄÀÏÄêÈËÔÚÐÄÀí½¡¿µÁ¿±íÉϵĵ÷ÖÓÐÏÔÖø²îÒì¡£½áÂÛ:×ÔÎÒ¸ÅÄîˮƽµÄ¸ßµÍ¼°Æä²»Í¬Òò×ӺͲãÃæ¶ÔÀÏÄêÈ˵ÄÐÄÀí½¡¿µ¾ßÓÐÃ÷ÏÔ²»Í¬µÄÓ°Ïì,¶ÔÀÏÄêÈ˵ÄÐÄÀí½¡¿µÓ°Ïì×î´óµÄ×ÔÎÒ¸ÅÄîÒò×ÓÊÇÉúÀí×ÔÎÒºÍÉç»á×ÔÎÒ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¹Ø¼ü´Ê¡¡¡¡ÀÏÄê¡¡×ÔÎÒ¸ÅÄî¡¡ÐÄÀí½¡¿µ
ResearchontheCorrelationbetweentheSelf-conceptandMentalHealthintheElderly
HuangXiting,ChenChuanfeng,YuHua,DepartmentofPsychology,SouthwestChinaNormalUniversity,Chongqing¡¡¡¡¡¡¡¡Objective:Toexaminethecorrelationbetweentheself-conceptandmentalhealthofelderlypeople.
Methods:BytheTennesseeSelf-conceptScaleandtheSCL-90,asampleof83peopleataverageageof66weretested,andbySPSS,thedatawereanalyzed.Results:ThecoefficientsbetweenthescoresonbothScalesaresignificantlyhighandthementalhealthofoldpeoplewithself-conceptofhighlevelweresignificantlydif-ferentiatedfromthatofoldpeoplewithself-conceptoflowlevel.Conclusions:Thementalhealthofelderypeoplewereinfluencedbytheirself-concepts,especiallybytheirphysicalselfandsocialself.¡¡¡¡¡¡¡¡Keywords:Senescence,Self-concept,Mentalhealth
¡¡¡¡Ëæ×ÅÄêÁäµÄÔö³¤,ÀÏÄêÈ˵ĸ÷ÖÖ¹¦ÄÜÖð½¥Ë¥ÍË,ÕâÊÇ˶¼³ÐÈϵÄÊÂʵ¡£È»¶ø,ÃæÁÙÕâ
ÑùµÄ¹¦ÄÜË¥ÍË,ÓÐЩÈ˻ᱻËüËùѹµ¹,¶øÁíһЩÈËÈ´ÄÜÊÊÓ¦Ëü,Éú»îµÃÐÒ¸£¡¢½¡¿µ¡£Æä²î±ðÔÒòÖ÷ÒªÊÇÆä×ÔÎÒ¸ÅÄîµÄ²»Í¬ËùÖ¡£×ÔÎÒ¸ÅÄî(self-concept)ÊǸöÈËÈ˸ñ½á¹¹µÄÖØÒª»ù´¡¡£µ«²»Í¬µÄѧÕß¶Ô×ÔÎÒ¸ÅÄîÓв»Í¬µÄ½ç˵,ÀýÈç,BengtsonµÈ
[1]
¼ºµÄÖª¾õºÍÆÀ¼Û¡£
×ÔÎÒ¸ÅÄîÊÇÒ»¸ö¸´ÔÓµÄÐÄÀíϵͳ,ËüÓɶàÖֳɷÖËù¹¹³É,ѧÕßÃǶԴËÒÑÌá³öÁËÐí¶àÀíÂÛ¼ÙÉè
[5]
¡£ÆäÖÐ×îÓÐÓ°ÏìµÄÒ»ÖÖÀíÂÛÊÇ
Fitts°ÑÈ˵Ä×ÔÎÒ¸ÅÄîÇø·ÖΪ9¸öά¶È,¼´ÉúÀí×ÔÎÒ¡¢µÀµÂÂ×Àí×ÔÎÒ¡¢ÐÄÀí×ÔÎÒ¡¢¼ÒÍ¥×ÔÎÒ¡¢Éç»á×ÔÎÒ¡¢×ÔÎÒÈÏͬ¡¢×ÔÎÒÂúÒâ¡¢×ÔÎÒÐÐΪºÍ×ÔÎÒ×ÜÌåÖª¾õ¡£¸ù¾ÝÕâÒ»¹¹Ïë,Fitts±àÖÆÁË¡°ÌïÄÉÎ÷×ÔÎÒ¸ÅÄîÁ¿±í¡±(TennesseeSelfCon-[6]
ceptScale,¼ò³ÆTSCS)¡£
±¾Ñо¿ÒÔ´ËΪ»ù´¡,À´Ì½ÌÖÀÏÄêÈË×ÔÎÒ¸ÅÄîµÄÌØµã¼°Æä¸÷¹¹³ÉÒò×ÓÓëÆäÐÄÀí½¡¿µµÄ¹ØÏµ¡£
ÈÏΪ,×ÔÎÒ
¸ÅÄîÊǸöÈ˶Ô×Ô¼ºµÄÐÎÏó»òÒâÏó¡¢ÈÏÖª¡¢Çé
[2]
¸Ð¡¢ÒâÖ¾µÄ×ÜÌå¿´·¨¡£ShavelsonµÈÈÏΪ×ÔÎÒ¸ÅÄîÊǸöÌå¶Ô×ÔÎÒµÄÖª¾õ¡£HattieÔò°Ñ×ÔÎÒ¸ÅÄÒåΪ¸öÌå¶Ô×ÔÎÒÌØÐÔµÄÈÏÖªÆÀ¹À¡£¶ø±ËµÃÂÞ·ò˹»ùµÈÈÏΪ×ÔÎÒ¸ÅÄîÊǸöÌ幨ÓÚ×Ô¼º±¾ÉíµÄÒ»¸öÏà¶ÔÎȶ¨µÄ±»Òâʶµ½µÄ¡¢±»ÌåÑéµ½µÄ¶ÀÌØµÄ±íÏóϵͳºÍ¶Ô´ý×Ô¼ºµÄ̬¶È¡£¼òµ¥µØËµ,×ÔÎÒ¸ÅÄî¾ÍÊǸöÌå¶Ô×Ô
¡¡¡¡£ª½ÌÓý²¿ÈËÎÄÉç»á¿ÆÑ§¡°¾ÅÎ塱Ñо¿ÏîÄ¿×ÊÖú¡£
[4]
[3]
1¡¡·½¡¡¡¡·¨
1.1¡¡¶ÔÏó
²»Í¬ÎÄ»¯³Ì¶ÈºÍÖ°ÒµµÄÕý³£ÀÏÄê±»ÊÔ86ÈË,ÆäÖÐÓÐЧ±»ÊÔ83ÈË:ÄÐÐÔ58ÈË,ƽ¾ù
ÖйúÁÙ´²ÐÄÀíѧÔÓÖ¾¡¡1998Äê¡¡µÚ6¾í¡¡µÚ4ÆÚ¡¤223¡¤
ÄêÁä67.2Ëê;Å®ÐÔ25ÈË,ƽ¾ùÄêÁäΪ65.6Ëê¡£1.2¡¡¹¤¾ß
1.2.1¡¡ÌïÄÉÎ÷×ÔÎÒ¸ÅÄîÁ¿±í¡¡¹²ÓÐ70¸öÎÊÌâ,²ÉÓÃ5µãʽ¶ÈÁ¿¡£±¾Ñо¿¸ù¾ÝÀÏÄêÈ˵ÄÌØµã,½«ÆäÖеIJ¿·ÖÎÊÌâÂÔ¼ÓÐ޸ġ£±¾Ñо¿È¡Ñù²âÊԵķְëÏà¹ØÏµÊýΪ0.767(P<0.001);¸÷·ÖÁ¿±í²âÊÔ½á¹ûÓëÁ¿±í×Ü·ÖÖ®¼äµÄÏà¹ØÏµÊýΪ:r=0.696¡«0.909,¾ù´ïÏÔÖøË®¡¡¡¡²»Í¬Ö°ÒµµÄÀÏÄêÈËÔÚ×ÔÎÒ¸ÅÄîÁ¿±íÖи÷Òò×Ó·ÖÁ¿±íÉϵĵ÷ÖûÓÐÏÔÖø²îÒì(F(3,79)<1.0,P>0.05)¡£
ÔÚ²»Í¬ÎÄ»¯³Ì¶ÈµÄÀÏÄêÈË×ÔÎÒ¸ÅÄîµÄ±È
½ÏÖз¢ÏÖ:ÀÏÄêÈËÔÚ¡°Éç»á×ÔÎÒ¡±·ÖÁ¿±íÉϵĵ÷ÖÃ÷ÏÔÊܵ½ÎÄ»¯³Ì¶ÈµÄÓ°Ïì(F=2.832,P<0.05;ÆäËü¸÷Àà×ÔÎÒ¸ÅÄîÒò×ÓÁ¿±íÉϵĵ÷ÖÊÜÎÄ»¯³Ì¶ÈµÄÓ°Ïì¶¼²»ÏÔÖø(F<2.68,P>0.05)¡£
ƽ(P<0.001);¶ø×ÔÎÒÅúÆÀ·ÖÁ¿±íÓëÁ¿±í×Ü·ÖÖ®¼äµÄÏà¹ØÎª-0.340,Ò²ÊÇÏÔÖøÏà¹Ø¡£1.2.2¡¡SCL-90ÖйúÐÞ¶©±¾
[7]
¡¡¹²ÓÐ90¸ö
ÎÊÌâ,Ò²ÊDzÉÓÃ5µãʽ¶ÈÁ¿¡£±¾Ñо¿²âÊÔÈ¡ÑùµÄ·Ö°ëÏà¹ØÏµÊýΪ0.947;¸÷·ÖÁ¿±í²âÊÔ½á¹ûÓëÁ¿±í×Ü·ÖÖ®¼äµÄÏà¹ØÏµÊýΪ:r=
0.703¡«0.954,¾ù´ïÏÔÖøË®Æ½¡£1.3¡¡µ÷²é·½·¨
½«Ó¡Öƺõġ°×ÔÎÒ¸ÅÄîÁ¿±í¡±ºÍ¡°ÐÄÀí½¡¿µÁ¿±í¡±µÄÎʾíÁ¬Í¬Ö¸µ¼Óï·¢¸ø±»ÊÔ,ÒªÇó±»ÊÔÖðÏîÌîд¡£ÒÔ¸ö±ð»òÍÅÌåÁ½ÖÖ·½Ê½½øÐвâÊÔ¡£ËùÓвâÊÔ½á¹ûÓÃSPSS7.5Èí¼þ´¦Àí¡£
2¡¡½á¡¡¡¡¹û
2.1¡¡ÀÏÄêÈ˵Ä×ÔÎÒ¸ÅÄî
±¾Ñо¿ÖеÄÀÏÄêÈËÔÚ×ÔÎÒ¸ÅÄîÁ¿±í¸÷Òò×Ó·ÖÁ¿±íÉÏµÄÆ½¾ùµÃ·ÖÁÐÓÚ±í1,ÄÐŮ֮¼äûÓÐÏÔÖøÐÔ²îÒì(t=1.06,P>0.05)¡£
±í1¡¡×ÔÎÒ¸ÅÄîÁ¿±íÆÀ¶¨½á¹û
(nÄÐÐÔ
=58)
(nÅ®ÐÔ
=25)(n×ÜÌå
=83)ÉúÀí×ÔÎÒ42.140.441.6µÀµÂ×ÔÎÒ51.952.352.1ÐÄÀí×ÔÎÒ47.646.747.3¼ÒÍ¥×ÔÎÒ49.951.150.3Éç»á×ÔÎÒ44.743.344.2×ÔÎÒÈÏͬ81.782.682.0×ÔÎÒÂúÒâ77.975.977.3×ÔÎÒÐж¯76.575.476.2×ÔÎÒ×ÜÆÀ236.0234.0235.0×ÔÎÒÅúÆÀ
27.6
28.4
27.8
2.2¡¡ÀÏÄêÈ˵ÄÐÄÀí½¡¿µ
±¾×éÀÏÄêÈËÔÚÐÄÀí½¡¿µ¸÷Òò×Ó·ÖÁ¿±íÉϵĵ÷ֱַðΪÇûÌ廯1.59¡À0.54,Ç¿ÆÈ1.92¡À0.61,È˼ÊÃô¸Ð1.65¡À0.58,ÒÖÓô1.66¡À0.52,½¹ÂÇ1.51¡À0.54,µÐ¶Ô1.52¡À0.56,¿Ö²À1.50¡À0.66,ƫִ1.59¡À0.61,¾«Éñ²¡ÐÔ1.47¡À0.58¡£ÒÔ¾ùÖµ¼Ó1.96±ê×¼²î¼ÆËã,³ýÇ¿ÆÈÖ¢×´Òò×ÓÁ¿±í·ÖÂÔ³¬¹ý¡°3¡±¡¢´ïÖеÈÑÏÖØ³Ì¶ÈÍâ,ÆäËüÒò×ÓÁ¿±í·Ö¾ùÖµ¶¼Ð¡ÓÚ¡°3¡±,ûÓдﵽÖеÈÖеÈÑÏÖØ³Ì¶È,ÑôÐÔÏîĿƽ¾ùÊýΪ33.6¡À20.9¡£
ÔÚÑôÐÔÏîÄ¿Êý¡¢ÇûÌ廯¡¢Ç¿ÆÈÖ¢×´¡¢È˼ÊÃô¸Ð¡¢ÓÇÓô¡¢½¹ÂǺ;«Éñ²¡ÐÔµÈÒò×Ó·ÖÁ¿±íÉÏµÄÆ½¾ùµÃ·Ö,²»Í¬Ö°ÒµµÄÀÏÄêÈËÖ®¼ä´æÔÚÏÔÖøµÄ²îÒì(P<0.05),½ÌʦºÍ¸É²¿µÄ¾ùÖµ½ÏµÍ,¶øÅ©ÃñºÍ¹¤È˵ľùÖµ¸ß¡£ÆäËüÖ¢×´ÔòûÓбíÏÖ³öÃ÷ÏÔµÄÖ°Òµ²îÒì(P>0.05)¡£
²»Í¬ÎÄ»¯³Ì¶ÈµÄÀÏÄêÈËÔÚÑôÐÔÏîÄ¿Êý¡¢ÓÇÓôºÍ½¹ÂǵȷÖÁ¿±íÉϵĵ÷ÖÃ÷ÏÔÊÜÆäÎÄ»¯³Ì¶ÈµÄÓ°Ïì(P<0.05),¶øÆäËüÖ¢×´·ÖÁ¿±íµÄµÃ·ÖÊÜÎÄ»¯³Ì¶ÈµÄÓ°Ïì²»Ã÷ÏÔ(P>0.05)¡£
ÄÐÅ®ÀÏÄêÈËÔÚÐÄÀí½¡¿µÁ¿±í¸÷Ö¢×´Òò×Ó·ÖÁ¿±íÉÏµÄÆ½¾ùµÃ·ÖûÓÐÏÔÖøÐÔ²îÒì(t=1.16,P>0.05)
2.3¡¡ÀÏÄêÈË×ÔÎÒ¸ÅÄîÓëÐÄÀí½¡¿µµÄÏà¹Ø½«ÀÏÄêÈËÔÚ×ÔÎÒ¸ÅÄîÁ¿±í¸÷Òò×Ó·ÖÁ¿±íÉϵĵ÷ÖÓëÆäÔÚÐÄÀí½¡¿µÁ¿±í¸÷Ö¢×´Òò×Ó·ÖÁ¿±íÉϵĵ÷ֽøÐÐÏà¹Ø·ÖÎö,½á¹û±íÃ÷Á½Õß»ù±¾ÉϳʸºÏà¹Ø(×ÔÎÒÅúÆÀºÍµÀµÂÂ×Àí×ÔÎÒÒò×ӵĸö±ðÏà¹ØÏîÄ¿³ýÍâ),¼´ÀÏÄêÈËÔÚ×ÔÎÒ
¡¤224¡¤ChineseJournalofClinicalPsychologyVol.6No.41998
¸ÅÄîÁ¿±í¸÷Òò×Ó·ÖÁ¿±íÉϵĵ÷ÖÔ½µÍ,ÆäÔÚÐÄÀí½¡¿µÁ¿±í¸÷ÐÄÀíÖ¢×´Òò×Ó·ÖÁ¿±íÉϵĵÃ
·Ö¾ÍÔ½¸ß¡£Á½ÕßµÄÏà¹Ø¾ØÕóÁÐÓÚ±í2¡£
±í2¡¡×ÔÎÒ¸ÅÄîÁ¿±í¸÷Òò×Ó¾ù·ÖÓëÐÄÀí½¡¿µÁ¿±í¸÷Òò×Ó¾ù·ÖµÄÏà¹Ø¾ØÕóÉúÀí
×ÔÎÒ
ÇûÌ廯ǿÆÈÖ¢×´È˼ÊÃô¸ÐÈ˼ÊÃô¸ÐÓÇ¡¡¡¡Óô½¹.¡¡¡¡179ÂǵС¡¡¡¶Ô¿Ö¡¡¡¡²ÀÆ«¡¡¡¡Ö´¾«Éñ²¡ÐÔ×Ü¡¡¡¡Ìå
.460£ª.264£ª.265£ª.265£ª.389£ª.318£ª.234.263£ª.156.353£ª.371£ª
µÀµÂ
×ÔÎÒ.033.178.037.037.065.004.002.003.104.003.031
ÐÄÀí
×ÔÎÒ.176.057.164.164.198.127.009.172.074.116.147
¼ÒÍ¥
×ÔÎÒ.127.005.218.218.248£ª.120.224.098.157.141.165
Éç»á
×ÔÎÒ.147.261£ª.359£ª.359£ª.342£ª.120.086.367£ª.266£ª.181.290£ª
×ÔÎÒ
ÈÏͬ.209.036.211.211.209.213.158.142.086.173.179
×ÔÎÒ
ÂúÒâ.213.146.255£ª.255£ª.318£ª.161.125.185.179.234.246£ª
×ÔÎÒ
ÐÐΪ.210.086.187.187.317£ª.168.079.248£ª.109.143.209
×ÔÎÒ
×ÜÆÀ.236.101.246£ª.246£ª.314£ª.196.136.217.140.208.237
×ÔÎÒ
ÅúÆÀ.144.284£ª.369£ª.369£ª.243.195.281£ª.287£ª.249£ª.081.274£ª
¡¡¡¡×¢:£ªÒòÏà¹ØÏµÊý(×ÔÎÒÅúÆÀºÍµÀµÂÂ×ÀíÒò×Ó³ýÍâ)¶¼Îª¸ºÖµ,¹Ê±íÖÐÊ¡ÂÔÁË¡°-¡±ºÅ¡£
¡¡¡¡¸ù¾ÝÀÏÄêÈËÔÚ×ÔÎÒ¸ÅÄîÁ¿±íÖеÄ×Ü·ÖÆ½¾ùÊý,½«83ÃûÓÐЧ±»Ê½·ÖΪ¸ß×ÔÎÒ¸ÅÄî×é(H×é)ºÍµÍ×ÔÎÒ¸ÅÄî×é(L×é),È»ºó±È½ÏÁ½×é±»ÊÔÐÄÀí½¡¿µË®Æ½µÄ²îÒì,½á¹ûÁÐÓÚ±í3¡£
±í3¡¡¸ß¡¢µÍ×ÔÎÒ¸ÅÄî×éSCL-90µÃ·Ö±È½Ï
H×é
×ܾù·ÖÇûÌ廯ǿÆÈÖ¢×´È˼ÊÃô¸ÐÓÇ¡¡¡¡Óô½¹¡¡¡¡ÂǵжÔÐÔ¿Ö¡¡¡¡²ÀÆ«¡¡¡¡Ö´¾«Éñ²¡ÐÔ
1.501.411.861.521.481.411.451.301.521.33
L×é1.761.752.011.791.841.611.611.701.671.61
tÖµ2.202.590.971.882.891.451.172.500.922.16
PÖµ.031£ª.012£ª.338.065.005£ª.151.245.015£ª.361.035£ª
3¡¡ÌÖ¡¡¡¡ÂÛ
±¾Ñо¿½á¹û±íÃ÷,ÀÏÄêÈ˵ÄÐÄÀí½¡¿µ×´
¿öÃ÷ÏÔÊÜÆä×ÔÎÒ¸ÅÄîµÄ¸ßµÍˮƽ¡¢×ÔÎÒ¸ÅÄîµÄ²»Í¬Òò×Ó¼°ÆäËù´ÓʵÄÖ°ÒµµÄÓ°Ïì,ÓÐЩÐÄÀíÖ¢×´»¹Ã÷ÏÔÊÜÆäÎÄ»¯³Ì¶ÈµÄÓ°Ïì¡£ÔÚËùÓÐ×ÔÎÒ¸ÅÄîÒò×ÓÖÐ,ÉúÀí×ÔÎÒ¶ÔÀÏÄêÈËÐÄÀí½¡¿µµÄÓ°Ïì×îΪÏÔÖø,¼¸ºõÓëÆäËùÓÐÐÄÀíÖ¢×´Óйء£Òò´Ë,Ëæ×ÅÄêÁäµÄÔö³¤,»úÌ幦ÄÜÖð½¥Ë¥ÀÏ,µ«ÀÏÄêÈËÒªÊÊÓ¦ÕâÒ»ÊÂʵ¡£¸öÌå¶Ô×Ô¼ºµÄÉúÀí×´¿ö±£³Ö»ý¼«µÄ̬¶È,½«»á´Ù½øÆä½¡¿µË®Æ½;Ïà·´,¶Ô×ÔÉíµÄÉíÌå×´¿ö³ÖÏû¼«µÄ̬¶È,½«»áÏûÈõÆä½¡¿µË®Æ½¡£Éç»á×ÔÎÒ¶Ô¸öÌåµÄÐÄÀí½¡¿µÒ²ÓÐÏ൱´óµÄÓ°Ïì¡£¶Ô×ÔÎÒµÄÉç»áÐÎÏóÔ½ÂúÒâ,ÆäÐÄÀíÖ¢×´¾ÍÔ½ÉÙ,ÐÄÀí½¡¿µ×´¿ö¾ÍÔ½ºÃ¡£Òò´Ë,ÌáʾÎÒÃÇÒªÌá¸ßÀÏÄêÈ˵ÄÉç»áµØÎ»,·¢»ÓÉç»áÖ§³ÖϵͳµÄ×÷ÓÃ,ÒÔÔö½øÆäÐÄÀí½¡¿µ¡£×ÔÎÒÅúÆÀÓë´ó¶àÊýÐÄÀíÖ¢×´³Ê¸ß¶ÈÕýÏà¹Ø¡¢×ÔÎÒÂúÒâÓ벿·ÖÐÄÀíÖ¢×´³Ê¸ß¶È¸ºÏà¹Ø,ÕâЩ½á¹ûÌáʾÀÏÄêÈ˶Ô×ÔÎÒ²»Ò˹ý·Ö¿ÁÇó,Ӧά³Ö×ÔÎÒÂúÒâ,ÔÃÄÉ×ÔÎÒ,Õ⽫ÓÐÖúÓÚÌá¸ßÐÄÀí½¡¿µË®Æ½¡£
¼ÒÍ¥×ÔÎÒÓëÓÇÓô¾ßÓи߶ȸºÏà¹Ø,ÕâÌá
¡¡¡¡Óɱí3½á¹û¿ÉÖª:¸ß×ÔÎÒ¸ÅÄî×éµÄÀÏÄêÈËÔÚÇûÌ廯¡¢ÓÇÓô¡¢¿Ö²ÀºÍ¾«Éñ²¡ÐÔµÈÒò×Ó·Ö¼°×Ü·ÖµÍÓÚµÍ×ÔÎÒ¸ÅÄî×é,»òÕß˵,¸ß×ÔÎÒ¸ÅÄî×éÀÏÄêÈ˵ÄÐÄÀí½¡¿µË®Æ½¸ßÓÚµÍ×ÔÎÒ¸ÅÄî×é¡£
Ïà¹ØÍÆ¼ö£º