Cargo manifest
39. Scope of freight forwarding services on behalf of the consignor usually includes ().
A. weighing and measuring the goods B. packing the goods
C. arranging for import clearance D. booking space with carrier 40. An international freight forwarder should be familiar with ( ). A. International trade routes B. location of ports C. pattern of international trade D. provisions of the letter of credit
四． 完型填空（每题1分，共10分）填充词用下划线显示
Transportation is one of the most significant areas of (41) because of its impact on customer service and the firm`s cost structure, The primary transportation value proposition is product movement up and down the supply chair. Without reliable transportation, most commercial activities could not function. The international (42) is nowadays frequently carried out in containers. Containers are particularly suitable for (43 ) If the exporter intends to fill a full container load, the forwarder or shipping line will prepare an empty container to the exporter for loading,. If the cargo is (44 ), the exporter sends it to the container freight station, where it will be (45 ) with the goods of other exporters in a container.
41. A. logistics B. inventory C. warehousing D.
packaging
42. A. transshipment B. transportation C. handling D. consolidation 43. A. air transport B. road transport C. rail transport D. multi-modal transport
44. A. LCL B. FCL C. large quantity D. bulk cargo
45. A. stuffed B. consolidated C. loaded D. filled A large number of documents are used in the modern international trade such as marine bills of lading letter of credit, insurance policy, commercial invoice, packing list, air waybill etc. The (46) is a document of title, the holder of which can get the goods at the port of destination from the carrier. (47) is the most common method of making international payments. The (48) mainly functions as a receipt of the goods for dispatch, evidence of the contract of carriage between the carrier and the consignor in air transportation. (49) is an evidence of insurance contract issued by the insurer to the assured in which stipulating each party`s rights and responsibilities. (50) is a document issued by the authorized body in the exporter`s country stating the country of origin of the goods.
46. A. sea waybill B. ocean bill of lading C. air waybill D. invoice
47. A. invoice B. Letter of credit C. Cheek D. Bill
48. A. insurance policy B. Ocean bill of lading C. air waybill D. invoice 49. A. Insurance policy B. Ocean bill of lading C. Air waybill D. invoice 50. A. Packing list B. Certificate of origin C. Invoice D. Dock receipt
国际货代英语试卷II及参考答案
一．英译汉 1. THC 2. IATA 3. UCP 4. EDI 5. BAF 6. UIC 7. TCT 8. AWB 9. INCOTERMS 10. MTO
11. FIATA`s main objectives are:To unite the freight forwarding industry worldwide.To represent, promote and protect the interests of the industry.To familiarize trade and industry and the public at large with the services rendered by freight forwarders.To improve and promote the quality of services rendered by freight forwarders.To assist with vocational training for freight forwarders.
二. 汉译英 1. 仓储和配送 2. 场站收据 3. 正本提单 4. 物流条形码 5. 商业信函 6. 整箱货 7. 积载因数 8. 包装容积 9. 公共承运人 10. 保险批单
11. 除非另有规定，公司对于下列原因造成的任何损失不承担任何责任：客户或其代理的行为或疏忽；遵循客户的指示；货物包装或标识不良；货物固有的缺陷。(有多种译法，仅供参考) 三. 英文单证操作题
请根据下列所提供的销售合同主要条款、修改信用证条款的主要内容，再根据修改后的信用证条款审核并修改集装箱货物托运单。（注意：对信用证和托运单的内容进行审核。将错误的项目划掉，并填写上正确的内容） 1. 有关销售合同的主要条款 合同号：CH200501 卖方：青岛AAA 进出口公司 买方：新加坡BBB贸易公司
相关推荐：
loading