8B重点句型

8B重点句型复习

1. 那个世界闻名的贸易中心在这个岛的最南端。

The world-famous trade center is at the southern end of the island.

2. 几年前她阿姨去世了。

Her aunt died several years ago. = Her aunt has been dead for several years/since several years ago.

3. 这些年德国改变了很多。

Germany has changed a lot over the years. = There have been great changes in Germany during the last few years. = Great changes have taken place in Germany in the past few years.

4. 不管怎样，我们不能继续污染环境了。

Anyway, we mustn’t continue/go on/carry on polluting the environment.

5. 毕竟，我的大部分老朋友已搬到两个街区之外了。像以前一样频繁见面对我们来说已

经变得不可能了。

It has become impossible for us to see each other as often as before. After all, most of my old friends have moved two blocks away.

6. 几天前一个加拿大的记者采访了这些秘书。

A Canadian reporter had an interview with / interviewed the secretaries the other day.

7. 这些收音机你已经借了一周了。你明天必须把它们还给书店店主。

You have kept the radios for a week. You must return them to the shopkeeper of the bookstore tomorrow.

8. 自从小学，我们就一直相互保持联系。

We have kept in touch with each other since we were at primary school.

9. 我们主要/大部分通过电子邮件和朋友交流。网络使交流方便得多。

We mainly/mostly communicate with our friends by email. The Internet makes communication much easier.

10. 她的一个亲戚一生单独居住在一个偏僻的山村，但是他从不感到孤独。

One of her relatives lives alone in a lonely mountain village all his life, but he never feels lonely.

11. 导游们的妻子为她们的丈夫挑选了一些价廉物美的领带。

The guides’ wives picked some nice but cheap ties for their husbands.

12. 她的小说已经被译成多国文字，在两百多个国家和地区销量超过两亿册。

Her novel has been translated into several languages, with the sales of over 200 million copies in over 200 countries and areas.

13. 在如此窄的路上高速驾驶很危险。

It’s dangerous to drive at high speed on such a narrow road.

1

14. 那辆卡车正以每小时100千米的速度行驶。

The truck is running at a speed of 100 kilometers per hour.

15. 一条河流经镇中心。A river runs through the center of town.

16. 下棋向他们开启一个全新的世界。Playing chess opens up a whole new world to them. 17. 这艘轮船正在海上航行的时候触礁了。

The ship crashed against the rocks while/when/as it was sailing the sea.

18. 赛跑的目的不是获得金银牌而是参与。(动词不定式作表语)

The purpose of the race is not to win a gold or a silver, but to take part.

19. 在一个下雨的早晨，他乘直达航班到加拿大。

He took a direct flight to Canada on a rainy morning.

20. 由于他的车在去机场的路上出了故障，我得开车接他。

Since/As his car broke down on the way to the airport, I had to pick him up.

21. 要点就讲这么多/到此为止。如果你需要更多的细节，可以用鼠标点击屏幕顶部的图标。

So much for the main points. If you need more details, you can click on the icon at the top of the screen with the mouse.

22. 几天前他收到来自陌生人的一个贵重的礼物，但是他拒绝接受了。

He received a valuable gift from a stranger the other day, but he refused to accept it.

23. 英国是一个欧洲国家，它也是一个岛国。

The UK is a European country. It is also an island country.

24. 这对夫妇四十年前结婚。The couple got married forty years ago.

这对夫妇结婚40年了。（和某人结婚：get married to sb）

The couple have been married for forty years. = It is/has been forty years since the couple got married.

自从这对夫妇结婚以来，四十年过去了。 Forty years has passed since the couple got married.

25. 你曾经梦想过没有护照环游世界吗？

Have you ever dreamt of/about travelling around the world without a passport?

26. 澳大利亚的季节与我们相反。Australian seasons are the opposite of ours. 27. 在亚洲你不能使用美元和英镑。You can’t use dollars or pounds in Asia. 28. --- 你能帮我预定一张今晚演唱会的票吗？-- 很愿意效劳。

-- Could you help me book a ticket for tonight’s concert? --- With pleasure.

29. 我们的班由32个男孩和28个女孩组成。Our class is made up of 32 boys and 28 girls. 30. --你介意我在浴室安装一盏亮一点的灯吗？---根本不。/ 当然不。/ 你最好不要。

--- Will you mind my putting in a brighter light in the bathroom? --- Not at all. / Of course not. = Certainly not. / You’d better not.

31. 一本好的读物不仅可以增长我们的知识而且能开阔我们的眼界。

2

A good read can not only improve our knowledge but (also) open our eyes.

32. Tom累极了，倒在沙发上很快就睡着了。

Tom was tired out. He fell down on the sofa and soon fell asleep.

33. 他和我的小手指一样大小。

He was the same size as my little finger. = He was as big as my little finger.

34. 他哥哥两年前参军了。

His brother joined the army two years ago. His brother has been in the army for two years.

35. 那个装满水果的箱子要提起来对我来说太重了。

The box full of fruit / filled with fruit is too heavy for me to lift.

36. 他想在这个网站上查出如何在这么短的时间内完成这项任务。

He wants to find out how to complete the task in such a short time on the website.

37. ---我必须在写作前阅读有关这部课题的评论吗？---是的，你必须。/不，你不需要。

--- Must I read some reviews about the project before writing? ---Yes, you must. / No, you needn’t./don’t have to.

38. 我叔叔已经给了我很多有关如何与人友好相处的建议。

My uncle has already given me a lot of advice/suggestions on how to get on with others.

39. 牛有四个胃。A cow has four stomachs.

40. 这个父亲把儿子扛在肩上。The father carried his son on his shoulders. 41. ---暴雨之后这幢大楼看上去更丑陋了。---的确如此。

---The building looks even uglier after the rainstorm.

--- Exactly.

42. 记住不要让水龙头一直开着。Remember not to leave the tap running.

43. 当她和那个老外谈话的时候她明智地避免了像年龄、体重和金钱之类的话题。

She wisely avoided subjects like age, weight and money when she was having a conversation with the foreigner.

44. 抱歉打断你们的讨论，但是有两件事情我不大明白。

I’m sorry to cut in on your discussion, but there are two things I don’t understand.

45. 在公共场合我们应该礼貌地排队等候。

We should politely queue for our turn/wait in line in public.

46. 开车时插队/加塞可能会导致一场可怕的事故。

Pushing in while driving may cause a terrible accident. = Cutting in while driving may lead to a terrible accident.

47. ---你的车挡道了。---对不起，我马上把它移开。

---Your car is in the way. ---Sorry, I’ll move it right now/right away/at once.

48. 他压低了声音为了不吵醒在睡觉的宝宝。

He kept his voice down in order not to wake up the sleeping baby. = He dropped his voice so

3

that he wouldn’t wake the sleeping baby up.

49. 首要的是，确保宾主双方在餐桌上都很舒服是很有必要的。

Above all, it’s necessary to make sure that both guests and hosts are comfortable at the table.

50. 遗憾的是，由于他不善言辞/不善于表达，他无法清楚地描述在犯罪现场他看到的。

Sadly, since/as he wasn’t good at expressing himself, he couldn’t describe clearly what he saw at the scene of the crime.

51. 事实胜于雄辩/行动比语言更有说服力。Actions speak louder than words. 52. 我希望有一天我们能在某个地方不期而遇。

I hope we can meet somewhere some day by accident.

53. 他很有耐心花费尽可能多的时间向我们解释事情。

He is patient enough to spend as much time as he can explaining things to us. = It’s patient of him to spend as much time as possible explaining things to us.

54. 一个石头击中了这个盲人的腿，后来他右膝盖剧烈疼痛。

A stone hit the blind man in the leg and later he had a terrible pain in his right knee.

55. 在当地企业的支持下，我表哥成功地完成大学学业。

With the support of the local businesses, my cousin finished his college successfully.

56. 王一家人正在期待着改善居住条件/环境。

The Wangs are expecting to improve the living conditions. = The Wangs are expecting (that) they will improve the living conditions.

57. 你的公寓在大小方面和她的类似。Your flat is similar to hers in size. 58. 她生下来就患有严重的心脏病。She was born with a serious heart disease. 59. 为这样一个赛事当志愿者的经历给了他很多自信心。

The experience of being/working as a volunteer for such an event gave him a lot of confidence.

60. 台湾是中国的一部分。它在中国的东南部。

Taiwan is part of China. It’s/It lies in South-west China.

61. 他站地很靠近这只野鸟以便于仔细地观察它。

He stood close to the wild bird in order to watch it closely.

62. 多年的辛苦工作之后他最终获得了成功。

He finally achieved success after years of hard work.

63. 这个年轻人献血给有需要的人真好。

It’s kind of the young man to donate blood to people in need.

64. 这篇文章是对二次世界大战背景的一个介绍。

The passage is an introduction to the background of World War II. = The passage is an introduction to the background of the second World War.

4