语文八上期末复习五：第五单元重点句子翻译测试

语文八上期末复习五：第五单元重点句子翻译测试

语文八上期末复习五：第五单元重点句子翻译测试静静的乐园 第五单元重点句子翻译测试 1.及郡下，诣太守，说如此。

2.渔人甚异之，复前行，欲穷其林。 3.此人一一为具言所闻，皆叹惋。 4.水陆草木之花，可爱者甚蕃。

5.问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。

6.菊之爱，陶后鲜有闻。莲之爱，同予者何人? 7.予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖。 8.尝贻余核舟一，盖大苏泛赤壁云。 9.其两膝相比者，各隐卷底衣褶中。 10.孔子云：“何陋之有？” 11.黄发垂髫，并怡然自乐。 12.村中闻有此人，咸来问讯。 13.牡丹之爱，宜乎众矣。

14.自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。 15.选贤与能，讲信修睦。 16.斯是陋室，惟吾德馨。 17.初极狭，才通人。

18.既出，得其船，便扶向路，处处志之。 19.苔痕上阶绿，草色入帘青。 20.余人各复延至其家，皆出酒食。 21.阡陌交通，鸡犬相闻。 22.可远观而不可亵玩焉。

23.土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。 24.中峨冠而多髯者为东坡。

25.左臂挂念珠倚之，珠可历历数也。 26.莲，花之君子者也。 27.不足为外人道也。

28.无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。 第五单元重点句子翻译测试答案 1.及郡下，诣太守，说如此。

到了郡城，去拜见太守，报告了这番经历。 2.渔人甚异之，复前行，欲穷其林。

他非常诧异，继续往前走，想走到林子的尽头。 3.此人一一为具言所闻，皆叹惋。

渔人把自己听到的事一一详细地告诉了他们。（听罢），他们都感叹起来。 4.水陆草木之花，可爱者甚蕃。

水上、地上各种草木的花，可爱的很多。 5.问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。

（他们）问现在是什么朝代，竟然不知道有过汉朝，（至于）魏、晋两朝就更不用说了。 6.菊之爱，陶后鲜有闻。莲之爱，同予者何人?

对于菊花的爱好，陶渊明以后很少听到了。对于莲的爱好，像我一样的还有谁呢？ 7.予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖。

我则惟独喜爱莲──莲从淤泥里生长出来，却不受泥的沾染；它经过清水洗涤，却不显得妖艳。

8.尝贻余核舟一，盖大苏泛赤壁云。

（他）曾经送给我一个用果核雕成的小船，刻的是苏东坡泛舟于赤壁之下。 9.其两膝相比者，各隐卷底衣褶中。

他们紧靠着的两膝，都隐蔽在手卷下边的衣褶里。 10.孔子云：“何陋之有？” 孔子说：有什么简陋的呢？ 11.黄发垂髫，并怡然自乐。 老人和孩子们个个都安闲快乐。 12.村中闻有此人，咸来问讯。 村里的人听说来了这么一个人，（就）都来打听消息。 13.牡丹之爱，宜乎众矣。

对于牡丹的爱，那当然是有很多的人了!

14.自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。 他们自己说他们的祖先为了躲避秦时的战乱，领着妻子儿女和乡邻们来到这个跟人世隔绝的地方，不再出去，于是就跟外面的人断绝了来往。 15.选贤与能，讲信修睦。

把有贤德、有才能的人选出来（给大家办事），（人人）讲求诚信，崇尚和睦。 16.斯是陋室，惟吾德馨。

这间简陋的房子，好就好在主人有美好的德行。 17.初极狭，才通人。

起初，洞口很狭窄，只容一个人通过。 18.既出，得其船，便扶向路，处处志之。

（渔人）出来以后，找到了他的船，就顺着来时的路划回去，处处都做了记号。 19.苔痕上阶绿，草色入帘青。

苔藓给石阶铺上绿毯，芳草将帘内映得碧青。 20.余人各复延至其家，皆出酒食。

其余的人各自又把渔人请到自己家中，都拿出酒饭（来款待他）。 21.阡陌交通，鸡犬相闻。

田间小路纵横交错，四通八达，（村落间）鸡鸣狗叫之声都处处可以听到。 22.可远观而不可亵玩焉。

（只）可以从远处观赏，却不能贴近去玩弄啊。 23.土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。

（呈现在他眼前的是）一片平坦宽广的土地，一排排整齐的房舍，还有肥沃的田地、美丽的池沼、桑树、竹林之类。 24.中峨冠而多髯者为东坡。 中间（戴着）高高的帽子、（长着）浓密胡子的人是苏东坡， 25.左臂挂念珠倚之，珠可历历数也。

左臂挂着（一串）念珠挨着左膝──念珠可以清清楚楚地数出来。

26.莲，花之君子者也。 莲，是花中的君子。 27.不足为外人道也。

（我们这个地方）不值得对外边的人说啊!” 28.无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。

没有（嘈杂的）音乐扰乱耳朵，没有（成堆的）公文劳累身心。