第一范文网 - 专业文章范例文档资料分享平台

四六级考试翻译高分训练题(2)

来源:用户分享 时间:2025/8/17 16:55:10 本文由loading 分享 下载这篇文档手机版
说明:文章内容仅供预览,部分内容可能不全,需要完整文档或者需要复制内容,请下载word后使用。下载word有问题请添加微信号:xxxxxxx或QQ:xxxxxx 处理(尽可能给您提供完整文档),感谢您的支持与谅解。

在线学英语 体验请申请:www.rockyclass.com/ielts/xd.html

线

Directions: Complete the sentences by translating into English the Chinese given

in brackets.

1. (这个计划成功的关键) ___________is good planning.

2. The specific use of leisure______(每一人都不同)

3. The ship's generator broke down and the pumps____________________( 不得不用手工操作 ) instead of mechanically.

4. Although punctual himself, the professor was quite used______________( 习惯了学生迟到 ) his lecture.

5. I prefer to communicate with my customers ______( 通过写电子邮件而不是打电话)

6. After the terrorist attack, tourists ______ ( 被劝告暂时不要去该国旅游)

7. ( 他把自己奉献于社区工作 ) ______ and is passionate about what he is doing.

8. Man should not exploit the natural resources ______ ( 以牺牲其他物种为代价 ).

9. When Sandy recovered from cancer, her doctor ______ ( 把此归因于她对未来的信念 ).

10. At the end of his speech, the school master encouraged the children to work hard ______ ( 不要让父母失望 ).

答案:

1. The key to the success of this project

「超级单词」key除作名词\钥匙\外,后接介词to,表示\??的钥匙,??的答案,??的关键\

2. from individual to individual.

在线学英语 体验请申请:www.rockyclass.com/ielts/xd.html

「超级短语」不及物动词vary 的用法。搭配为:vary ... from ...to 各不相同。

3. had to be operated manually

「超级短语」have to通常指由于客观原因则不得不做某事,意思为\不得不\其否定形式意思是\不一定\或\没有必要\。

4. to students' being late for

「超级句型」be used to+doing/noun,表示过去习惯于做某事。used to+do,表示过去有规律的习惯性动作或状态,而现在已不存在了。

「超级短语」be late for,迟到。

「超级句型」one's doing,非谓语动词的复合结构。

5. via E-mail instead of telephone

「超级短语」Instead of 的意思是\代替??\、\而不??\,后面常跟名词、代词和动名词,偶尔也跟复合结构。

6. were advised not to travel to that country at the moment

「超级单词」advise 一般用法: advise sb. to do; advise doing

特殊注意: 后面的宾语从句要用虚拟语气。即:advise that sb. (should) do的形式。

7. he devoted himself to the community

「超级短语」be devoted to 有两个含义:A.专心致志于,献身于;B.热爱,很喜欢。作为动词的devote常用下列成语类的搭配:devote oneself/one's life to sth/doing sth.

8. at the cost of sacrificing/loss of other species

「超级短语」at the cost of(以??为代价),其含义和用法与at the expense of相同。另at all costs意为\不惜一切代价\

9. attributed it to her firm belief in the future

「超级短语」\,\把??归因于??\是大学英语四级考查率极高的一个语言点。

在线学英语 体验请申请:www.rockyclass.com/ielts/xd.html

10. and not to let their parents down

「超级短语」let...down(使??失望),形容词表示失望有disappointed.

“成千上万人疯狂下载。。。。。。

更多价值连城的绝密英语学习资料, 洛基内部秘密英语,技巧,策略

请在 网上 申请报名”

搜索更多关于: 四六级考试翻译高分训练题(2) 的文档
四六级考试翻译高分训练题(2).doc 将本文的Word文档下载到电脑,方便复制、编辑、收藏和打印
本文链接:https://www.diyifanwen.net/c9oz5g8sxqf6msol1o3zv_1.html(转载请注明文章来源)
热门推荐
Copyright © 2012-2023 第一范文网 版权所有 免责声明 | 联系我们
声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
客服QQ:xxxxxx 邮箱:xxxxxx@qq.com
渝ICP备2023013149号
Top