EN15085-2的轨道车辆和轨道车辆部件焊接

欧洲标准 EN15085-2 2007年10月

ICS 25 160.10;45.060.01

德文版

铁路应用-轨道车辆和轨道车辆部件焊接-第2部分：质量要求和焊接企业资质。 此欧洲标准于2007年8月18日被CEN通过。

CEN成员有义务遵守CEN/CENELEC商务规定，它规定了给予此欧洲标准某个国家标准（无任何改动）法律地位的条件。此国家标准的最后版本中带目录说明的清单，可从CEN管理中心或任何CEN成员索取。

CEN成员为下列国家的国家标准机构：比利时、保加利亚、丹麦、德国、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、爱尔兰、冰岛、意大利、拉托维亚、卢森堡、马尔他、荷兰、挪威、奥地利、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、瑞典、瑞士、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、捷克共和国、匈牙利、联合王国和塞浦路斯。 目录 前言 序言 1 使用范围 2 标准参考 3 概念

4 焊接企业的认证 5 焊接企业的质量要求 5.1 员工要求 5.2 技术要求 5.3 焊接技术组织 5.4 焊接说明

5.5 认证级别的要求分类 6 认证方法 6.1 企业检验 6.2 证书 7 有效期

附件A（供参考）轨道车辆部件和构件的可能资质级别分类 附件B（标准）焊接监理的任务和职责范围 附件C（标准）焊接企业的要求

附件D（供参考）按EN15085-2的轨道车辆和轨道车辆部件焊接 文献提示

前言

本文件（EN 15085-2：2007）已由技术委员会CEN/TC 256“铁路业”制作，其秘书处由DIN保留。

本欧洲标准必须拥有国家标准的地位，或者通过统一文本的发表或者通过2008年4月之前认可，且可能相悖的的国家标准必须2008年4月前取消。 欧洲标准系EN15085“铁路应用-轨道车辆和轨道车辆部件焊接”由下列部分组成

- 第1部分：概述

- 第2部分：质量要求和焊接企业认证 - 第3部分：设计规定 - 第4部分：生产要求 - 第5部分：检验和文件

必须指出：本文件的某些内容可能涉及专利权。某些或者所有相关专利权的鉴定，不由CEN［和/或CENELEC］负责。

根据CEN/CENELEC商务规定，下列国家的国家标准机构保持，本欧洲标准的验收：比利时、保加利亚、丹麦、德国、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、爱尔兰、冰岛、意大利、拉托维亚、卢森堡、马尔他、荷兰、挪威、奥地利、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、瑞典、瑞士、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、捷克共和国、匈牙利、联合王国和塞浦路斯。 序言

焊接是生产轨道车辆和轨道车辆部件的一个特殊程序。该程序所要求的规定包含在标准系EN ISO 3834中。这些规定的基础是鉴于轨道车辆制作特殊要求的基本焊接技术标准。

本欧洲标准的目的是: 相应欧洲标准概念应用的定义；它不代替这些标准。 这些欧洲标准也可以由内部或外部机构，包含认证机构使用，以评价，组织的能力符合客户、监理机构和某些组织的要求。

1 使用范围

本标准系使用于轨道车辆和轨道车辆部件的生产和维护的金属材料焊接。 本标准系的此部分规定了认证级别以及对焊接企业的要求，并描述了焊接企业认

可的方法。

2 标准参考

下列参考文件对于此标准的使用是必不可少的。对于已标日期的参考，只有引用版本适用。对于未标日期的参考，参考文件的最新版本（包括所有修订）适用。 EN287-1，焊工考试-熔焊-第1部分：钢

EN473，无损检验-无损检验的员工资质和认证-一般基础

EN1418，焊接人员-熔焊焊接装置操作工检验和金属材料全机械和自动焊的电阻焊调整员的检验

EN15085-1：2007，铁路应用-轨道车辆和轨道车辆部件的焊接-第1部分：概述 EN15085-3：2007，铁路应用-轨道车辆和轨道车辆部件的焊接-第3部分：设计规定

EN15085-4：2007，铁路应用-轨道车辆和轨道车辆部件的焊接-第4部分：生产要求

EN ISO 3834（所有部分）金属材料熔焊的质量要求

EN ISO 9606-2，焊工考试-熔焊-第2部分：铝和铝合金（ISO 9606-2:2004） EN ISO 14555,焊接-金属材料的电弧螺柱焊（ISO14555：2006） EN ISO 14731：2006，焊接监理-任务和责任（ISO 14731：2006）

EN ISO 15607，金属材料焊接工业的要求和鉴定-总则（ISO 15607：2003） EN ISO 15609（所有部分），金属材料焊接工艺要求和鉴定-焊接说明

EN ISO 15610，金属材料焊接工艺要求和鉴定-使用已检验的焊接填料基础上的鉴定（ISO 15610：2003）

EN ISO 15611，金属材料焊接工艺要求和鉴定-已有的焊接经验基础上的鉴定（ISO 15611：2003）

EN ISO 15612，金属材料焊接工艺要求和鉴定-使用标准焊接工艺的鉴定（ISO 15612：2003）

EN ISO 15613，金属材料焊接工艺要求和鉴定-优先的工作检验基础上的鉴定（ISO 15613：2004）

EN ISO 15614（所有部件）1），金属材料焊接工艺要求和鉴定-焊接工艺考试 EN ISO 15620，焊接-金属材料的摩擦焊接（ISO15620：2000）

EN ISO/IEC 17025,检验和校准实验室的职责的一般要求（ISO/IEC 17025:2005） 3 概念

按EN15085-1：2007的概念适合本文件的应用

4 焊接企业的认证

焊接企业的质量要求，轨道车辆、部件和构建的焊接工作，规定在标准系EN ISO 3834中。根据各自的认证级别，必须基本遵守EN ISO 3834-2，EN ISO 3834-3或EN ISO 3834-4的要求（见附录A）

若有要求，焊接企业必须按本标准的说明进行轨道车辆、部件和构件的焊接工作。 要求的遵守由生产商认证机构来检查和颁证（见第6节）。

对于焊接企业的认证，定义了四个认证级别（CL1至CL4）。CL1至CL3根据寒风质量等级CPA至CPD按EN 15085-3：2007，表2规定。 表1包含了认证等级的描述和焊缝质量等级归类。 所要求的下列认证等级根据下列两点： 1）表1；

2）部件或构件的安全意义，焊接件集成在其中（见表1下的列举）。 1）对于轨道车辆制作仅EN ISO 15614-1，EN ISO 15614-2，prEN ISO 15614-3，EN ISO 15614-4，EN ISO 15614-7，EN ISO 15614-11，EN ISO 15614-12和EN ISO 15614-13重要。

表1-认证级别 描述 焊缝的轨道车辆或其构件的焊接企业。认证等级CL2至CL4包含在内。 适用于生产焊缝质量等级CP C2至CP CL2 D焊缝的轨道车辆构件的焊接企业。 若焊缝按焊缝检验等级CT1按EN15085-5：2007，表1检验，则焊缝质量等级CP C1也包含在内。认证等级CL4包含在内仅对于按CL2或CL3的构件。 适用于生产焊缝质量等级CP D焊缝的CL3 轨道车辆构件的焊接企业。 适用于不自己焊接，而设计或购买和安CL4 装，或购买和并继续外销轨道车辆和轨道车辆部件的企业。对于按CL3的焊接件，认证不必要。 认证等级（CL） 适用于生产焊缝质量等级CP A至CP DCL1