海洋石油常用词汇 (4)

G

(to be) ground flush gantry crane gap gauge gas bottle gas cutting

gas cutting machine with magnetic wheels gas detector gas export facility gas injection module

gas metal arc welding (GMAW) gas processing plant gas shielded arc welding

gas tungsten metal arc welding (GTAW)

gas turbine generator set gas turbine power generator gas welding gasket gate valve

geophysical survey vessel girders and webs

磨平 龙门吊 间隙尺 气瓶 气割 磁轮式气割机 可燃气体探测器 天然气外输设备 注气组块 熔化极气体保护焊 天然气处理厂 气体保护电弧焊 钨极气体保护焊 （含氩弧焊） 燃气轮机发电机组 燃气轮机发电机 气焊 垫圈 闸阀 物探船

水平桁材和垂直桁材

girth weld

global positioning system (GPS) globe valve (normally closed) glycerin gouging graphite crucible grating gravity damper gravity platform gravity type foundation grease grind grinder grit grit blasting groove groove angle guard filter guide funnel guide structure gusset

guyed tower platform

环缝 全球定位系统 截止阀（常闭） 甘油 气刨 石墨坩埚 格栅 重力风闸 重力式平台 重力式基础 黄油、润滑脂 打磨 砂轮机 石英砂 喷丸除锈 熔池 坡口角 保护滤器 导向喇叭口 导向结构 节点板、筋板 拉索塔平台

16

H

H-shape half nipple

halogenated hydrocarbon cylinder halogenated hydrocarbon local panel halogenated hydrocarbon fire extinguishing system hammer

hand operated pump hand winch handrail hard hat hardener

hauling to the front hazardous area

heat affected zones (HAZ) heat detector heat exchanger heat medium drain tank heat number heat traced pipeline heat treater

H型钢

一头带螺纹的接头 卤化烃瓶 卤化烃就地控制盘

卤化烃灭火系统 锤子 手动泵 手动缆绳车 栏杆 安全帽 固化剂 牵引至码头前沿 危险区 热影响区 热探测器 热交换器 热介质排放罐 炉号 伴热管线 加热器处理器

helmet

heat treatment heater heater treater

heater treater feed pump heating medium boiler package heating medium circulating package heating medium collection tank heating medium diesel daily tank heating medium drain pump heating medium drain tank heating medium expansion vessel heating medium make-up pump heating medium oil, thermal oil heating medium storage tank heave wall section heating, ventilation and air conditioning system (HAV) heavy can

heavy duty coating heavy plate heavy wall pipe helideck

安全帽、焊接面罩 热处理 加热器 热处理器 热处理器供液泵 热介质锅炉撬 热介质循环撬 热介质收集罐 热介质柴油日用罐 热介质排放泵 热介质排放罐 热介质膨胀罐 热介质再启动泵 传热热介质油 热介质油储存罐 厚壁段

采暖、通风、空调 系统 节点加厚段 厚层防腐 厚板 厚壁管 直升机甲板

17

hex head bolt

high/ low pressure switch (PSHL) high concentration gas alarm high pressure condensate tank high pressure flare

high pressure separator (HP separator) high strength steel high-low histogram hold hold point holder holiday detector horizontal distance horizontal welding hose hose assembly hose connection hose handing crane hose reel

hot dip galvanizing

hot water pressure vessel with electric heater hot work

六角头螺栓 高-低压开关 高浓度可燃气报警 高压凝析油罐 高压火炬 高压分离器 高强度钢 错皮

（统计用）直方图 待定

（检验的）停点 焊钳 气孔探测仪 水平距离 横焊 软管 软管总成 软管接头 软管起升吊机 软管轮 热浸锌

热水压力罐（带加热器）明火作业

human life and property hydrant

hydraulic pile-driving hammer hydraulic press

hydrostatic/hydraulic test hyperbaric diving system = pressurized diving system

人民生命财产 消火栓 液压打桩锤 液压机 水压试验

高压潜水系统

18

I

ice-breaker if (when) necessary ignitor =igniter immersion suit impact resistance

impressed-current protection system in accordance with in any jacket plane in line with in the light of in-process inspection inclined stair

include but not limited to included / groove angle inclusion incomplete fusion incomplete penetration inflatable liferaft

inlet gas generator package inorganic Zinc primer inside diameter (ID)

破冰船 若有必要 点火器 防寒救生衣 耐冲击性 外加电流保护系统 按照

在任意导管架平面内按照 按照 工序间的检验 斜梯 包括但不限于 坡口角度 夹杂物 未熔合 未焊透 气胀式救生筏 惰性气体发生器 无机锌底漆 内径

inspection

inspection criteria installation site instrument air receiver instrument capillary tube instrument master control room insulating flange insulation

insulation (heat traced) intact / damage stability interference

intergranular corrosion intermediate strength steel intermittent welding internal and external beveling internal diameter internal quality audits internal stress interpass temperature intersected pipe

invitation for bid = call for bid isometric isometric drawings

检验 检验标准 安装现场 仪表空气接受器 仪表控制管线 仪表总控制室 绝缘法兰 保温 保温加伴热 完整/破坏稳性 (杆间之间的)相碰 晶间腐蚀 中强度钢 断续焊 内外坡口 内径 内部质量审核 内应力 层间温度 被交管 招标

等比例的，等大的等距画法图

19

insert 插入、嵌入 J

J-tube jack jack-up rig jacket jacket cap jacket handling

jacket launching and upending jacket launching barge jacket leg jacket leveling

jacket lifted on and off the barge

jacket modification jacket panel jacket panel assembly jacket positioning jacket securing jacking state jacking system jockey pump

J形管 千斤顶 自升式钻井船 导管架 导管架帽 导管架扶正 导管架下水及树立导管架下水驳船 导管架腿桩 导管架调平 吊上及吊下驳船的导管架 导管架改造 导管架片 导管架片组对 导管架定位 导管架固定 升降状态 升降系统 供消防水干管的 补给水泵

20

in-line ion

同轴的 离子

搜索“diyifanwen.net”或“第一范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，第一范文网，提供最新初中教育海洋石油常用词汇 (4)全文阅读和word下载服务。