文言文翻译练习

文言文翻译练习

一翻译下列画横线的句子 1燕引兵东围即墨，即墨大夫出与战，败死。城中相与推田单，立以为将军，以即墨拒燕。

2于是项王乃上马骑，麾下壮士骑从者八百余人，直夜溃围南出，驰走。平明，汉军乃觉之，令骑将灌婴以五千骑追之。项王度淮，骑能属者百余人耳。

3燕军尽掘垄墓，烧死人。即墨人从城上望见，皆涕泣，俱欲出战，怒目十倍。

4（张）良尝学礼淮阳。东见沧海君。得力士，为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游，良与客狙击秦皇帝博浪沙中，误中副车。秦皇帝大怒，大索天下，求贼甚急，为张良故也。良乃更姓名，亡匿下邳。

5凿城数十穴，夜纵牛，壮士五千随其??而城中鼓噪从之，老弱皆击铜器为声，声动天地。燕军大骇，败走。

6相如既归，赵王以为贤大夫，使不辱于诸侯，拜相如为上大夫。

7（张衡）视事三年，上书乞骸骨，征拜尚书。

8是时曹操遗权书曰：“近者奉辞伐罪，旌麾南指，刘琮束手。今治水军八十万众，方与将军会猎于吴。”

9若水叱之曰：“吾不复顾家矣！忠臣事君，有死无二。然吾亲老，汝归勿遽言，令兄弟徐言之可也。”??

10成益愕，急逐趁之，蟆入草间。蹑迹披求见有虫伏棘根。遽扑之，入石穴中。掭以尖草，不出；以筒水灌之，始出，状极俊键。

11苟粟多而财有余，何为而不成？以攻则取，以守则固，以战则胜。怀敌附远，何招而不至？

12永元中，举孝廉不行，连辟公府不就。

13（张）衡少善属文，游于三辅，因入京师，观太学。

14今邯郸旦暮降秦，而魏救不至，安在公子能急人之困也！

15且将军大势可以拒操者，长江也。

16臣密今年四十有四，祖母今年九十有六，是臣尽节于陛下之日长，抱养刘之日短也。乌鸟私情，愿乞终养。

17母恒自纺绩，夜分而寐。郑善果曰：“儿封侯开国，位居三品，秩奉幸足，母何自勤如是邪？”母答曰：“呜呼！汝年已长，吾谓汝知天下之理，今闻此言，故犹未也。”

1燕引兵东围即墨，即墨大夫出与战，败死。城中相与推田单，立以为将军，以即墨拒燕。 城中的人一致推举田单，拥立他为将

军，凭借即墨城来抗拒燕军。

2于是项王乃上马骑，麾下壮士骑从者八百余人，直夜溃围南出，驰走。平明，汉军乃觉之，令骑将灌婴以五千骑追之。项王度淮，骑能属者百余人耳。

天亮的时候，汉军才发觉，汉王于是派骑将灌婴率领五千骑兵去追赶。项王度过淮水，能跟随项王的骑兵只剩下一百多人了。

3燕军尽掘垄墓，烧死人。即墨人从城上望见，皆涕泣，俱欲出战，怒目十倍。

即墨的军民在城上看见，都痛哭流涕，都想出城迎敌，怒气十倍地（或十分愤怒地）瞪着双眼。

4（张）良尝学礼淮阳。东见沧海君。得力士，为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游，良与客狙击秦皇帝博浪沙中，误中副车。秦皇帝大怒，大索天下，求贼甚急，为张良故也。

良乃更姓名，亡匿下邳。

张良曾经在淮阳学习礼仪，东面见到沧海君。找到一位大力士，（为他）打造一鼎重一百二十斤重的铁锤。

5凿城数十穴，夜纵牛，壮士五千随其??而城中鼓噪从之，老弱皆击铜器为声，声动天地。燕军大骇，败走。

城中士卒则击鼓喧哗呐喊跟在后面。

6相如既归，赵王以为贤大夫，使不辱于诸侯，拜相如为上大夫。

蔺相如归来以后，赵王认为他是一位贤能的大夫，出使诸侯国能不被羞辱，任命他为上大夫。

7（张衡）视事三年，上书乞骸骨，征拜尚书。

张衡到职工作三年，就向朝廷上书，请求辞职告老还乡，朝廷却调他回京，任命他为尚书。

搜索“diyifanwen.net”或“第一范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，第一范文网，提供最新综合文库文言文翻译练习 全文阅读和word下载服务。