22、邹忌讽齐王纳谏

以铜为镜,可以正衣冠; 以史为镜,可以知兴亡; 以人为镜,可以明得失.” ----魏征(唐)

比干：挖心

商纣王：暴君

屈原：投江 魏征：死谏

楚怀王：昏君 唐太宗：明君

解题

讽谏，用暗示、 比喻之类的方法， 委婉地规劝。

邹忌讽齐王纳谏《战国策》规劝君主、 尊长或朋友，使 改正错误。

《战国策》简介：《战国策》是战国时代国别史汇编，也是一 部历史散文总集。又称《国策》、《国事》,由 西汉刘向编订的，共33篇，分东周、西周、秦、 齐、楚、赵、魏、韩、宋、卫、中山十二策。起 于公元前 452 年(周贞定王十七年),止于公元 前 216 年(秦始皇三十一年)。它记载了战国时 期各国政治、军事、外交方面的一些活动，记录 了各国谋臣的策略和言论。语言流畅，写人记事 真切、生动。读此书真是如见其人，如闻其声。 它具有宏肆激越的风格，铺陈伟丽，叱咤雄豪， 艺术上有很高成就，对后代文人的影响不小。

邹忌，齐人，有辩才，善鼓琴，历事桓 公、威王、宣王三朝，以敢于进谏和善辩著 称。 齐威王，是一个很有作为的君王，据史 载，他继位之初，好为淫乐，不理政事， 结果“百官荒废，诸侯并侵，国且危亡， 在于旦暮”。齐威王爱隐语，谋士淳于髡 乃以隐语进谏曰：“国中有大鸟，止于王 庭，三年不飞不鸣，王知此鸟何也？”齐 威王听后顿悟曰：“此鸟不飞则已，一飞 冲天；不鸣则已，一鸣惊人。”从此，齐 威王励精图治，修明政治，齐国大治。

阅读课文，理解文意：初读课文，读准字音：

昳 yì 期年 jī

n 窥 kuī 间进 jià谤讥 bàng jī

朝服衣冠 zhāo

o 皆朝于齐 chá

句读示例邹忌/修/八尺有余，我孰与/城北徐公美？ 今齐地/方千里

王之蔽/甚矣！ 此所谓/战胜于朝廷。

一、 读 准 字 音昳 yì 窥 kuī 间进 jiàn 期年 jī 谤讥 bàng jī

再读课文

读准句读 朝服衣冠 zhāo皆朝于齐

理解文意cháo

早晨 邹忌修八尺有余，而形貌昳丽，朝 服衣冠，窥镜 长，身高 照 穿戴 光艳美丽 固定句式。“与 相比，谁更 ” 孰：谁 对 说 谓其妻曰：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚， 比得上 徐公何能及君也！” 甚美。太美了

译读课文，理解文意。

译文：邹忌身高八尺多，形体容貌光艳美丽。(一 天)早晨，邹忌穿戴好衣帽，照着镜子，对他的 妻子说：“我同城北徐公比，哪一个美?”他的 妻子说：“您美丽极了，徐公怎么能比得上您 呢? ”

城北徐公，齐国之美丽者也。忌不自信，而复问其妾 判断句。标志： 者也。 即“信自”。 又 宾语前置 曰：“吾孰与徐公美？”妾曰：“徐公何能及

君也！ “与 相比，谁更 ” 。 孰：谁

旦日，客从外来，与坐谈，问之：“吾与徐公孰 “ 与 孰 ”, 第二天 省略句。(邹忌) 与(客)坐谈 “与 相比，谁更 ” 美？”客曰：“徐公不若君之美也。” 及、比得上 美丽、漂亮

译 文 ：

城北的徐公，是齐国的美男子。邹忌不相信(比徐 公美丽),因而又问他的妾说：“我同徐公比，哪 一个美?”妾说：“徐公怎么能比得上您呢?”

明日，徐公来，孰视 之，自以为不如；窥镜而自视， 仔细、 他，指 视自 以为：认为 第二天 周详 徐公

又弗如远甚。暮寝 而思之，曰：“吾妻之美我者， “甚远” 晚上 以 为美 太远了 私我也；妾之美我者，畏我也；客之美我者，欲有求于 之 取消句子独立性，不译 对 偏爱我也。” 又过了一天，徐公来了，邹忌仔细地看他，自己觉 得不如徐公漂亮；再照镜子看看自己，觉得自己远远不 如徐公漂亮。晚上躺着想这件事，说：“我的妻子认为 我漂亮，是偏爱我；妾认为我漂亮,是害怕我；客人认 为我漂亮，是想有求于我。”

于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。臣之妻私 实在 的 臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。 的 的 比 今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣 国君旁边的近臣 没有 方圆 莫不畏王，四境之内莫不有求于王。由此观之，王之蔽 甚矣。 取消句子独立性 ，不译 受蒙蔽

于是邹忌上朝拜见齐威王，说：“我确实知道自己不如徐公 漂亮。可是我妻子偏爱我，我的妾害怕我，我的客人想有求于我， 他们都认为我比徐公漂亮。如今齐国有方圆千里的疆土，一百二 十座城池，宫中的妃子、近臣没有谁不偏爱您，朝中的大臣没有 谁不害怕您，全国范围内的人没有谁不有求于您：由此看来，大 王您受蒙蔽很深啦！”

王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民，能面

刺寡人之

授予 过失 使 听到数月之后，

当面 上等的不时，有时候

指责

过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，

议论

公共场合 集市

闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市； 时时而间进；期年之后，虽欲言，无可进者。

间或，偶然

满一年

即使 到 所说的

燕、赵、韩、魏闻之，皆朝

于齐。此所谓战胜于朝廷。

“齐王纳谏”这件事 朝见

(2)翻译下列句子 ①我孰与城北徐公美? 我同城北徐公比，哪个更美?(把握“……孰 与……”的句式) ②忌不自信。 邹忌不相信自己(比徐公美)。(把握宾语前置) ③此所谓战胜于朝廷。 这就是人们所说的在朝廷上战胜敌国。 ④王之蔽甚矣。 大王您受蒙蔽

很深啦!

二、思读课文，理清思路，背诵课文1.研习第一自然段 (1)诵读指导：此段写邹忌与徐公比美，不因妻妾客的赞美而自喜，从中 悟出直言不易的道理。三问三答，非常精彩，他们身份不同，想 法不同，语气也各不相同：其妻由衷的爱恋之情、其妾畏惧拘谨 之情、其客的阿谀奉承之情都要读出来。 “我孰与城北徐公美?”“吾孰与徐公美?”“我与徐公孰 美?”三个问句，一问其妻，二问其妾，三问其客。要读出邹忌 窥镜后的自得又不自信。 “君美甚，徐公何能及君也？”妻 之答，要读出融融的爱恋之情；“徐公何能及君也？”妾之答， 要读出怯怯的拘谨之意；“徐公不若君之美也。”客之答，要读 出阿谀奉承之情。 “暮寝而思之，曰：‘吾妻之美我者，私我 也；妾之美我者，畏我也；客之美我者。欲有求于我也。”此句 则是邹忌通过“孰视”“窥视”终于发现自己远远不如徐公而引 起的深思，他的自言自语道出了妻、妾、客阿谀自己的原因。要 读得深沉、恳切，并注意其节奏感。

搜索“diyifanwen.net”或“第一范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，第一范文网，提供最新IT计算机22、邹忌讽齐王纳谏全文阅读和word下载服务。