服装英语小词典完整版

服装英语小词典

目录索引

一． 服装粤语 国语 ENGLIＳH 二． 服装专业英语（辅料) 三． 服装专业英语(缩写) 四． 服装专业英语（车缝) 五． 服装专业英语（裁床）

六． 服装专业英语(度尺／衫裤部件)－6 七． 服装专业英语（QC)-------７ 八． 布料成分名称 ------－---８ 九． 常用服装英语词汇[资料]—-9 十．

服装工业名称术语--－--－－—16

十一． 各种水洗英语说法—---－-－-17 十二． 服装专业英语（布料颜色）-17 十三． 面辅料英语-------－-－－-－－

－１8

服装专业英语(部件-图文)—１9

粤语 国语 ENＧＬISＨ

办 样板 ＳAMPLE

布封 幅宽 FＡBRIC WIＤTＨ 侧骨 侧缝，摆缝 SIDＥ SEAM 插竹 领插角片 ＣOLＬＡR STＡY 车花 绣花 EＭＢRＯIDERＹ 打枣 打结 BARＴACK 担干 过肩 YOＫE

耳仔 裤带袢 BＥＬTLＯOP 返针 回针 BACK ＳTIＴCH 狗牙 车牙 FEＥＤ ＤOG 挂卡 吊牌 HANGTAＧ

后浪 后档 BACK ＲISＥ

蝴蝶 车缝附件 SＥWING ＭＡＣHINE ATＴACHMENＴS

及骨 锁边 OVERLOCK

及骨车 包缝机，锁边机 OＶERLOCK MACHINE 急钮 四合扣 SＮＡP ＦASＴENER 夹圈 袖窿 ARMHOLＥ 间棉 绗缝 QUILT

肩棉 肩垫，垫肩 膊头棉SHOＵLDER ＰAD 介英,鸡英 袖口,袖级 CUFF

拉冚车 绷缝机 COVERING STITCH MＡＣHINE 拉裤头 上裤头 ＷAISＴBANDING

拉筒车 门襟机 PLACＫＥＴ ＭＡＣHＩNＥ 辘脚车 脚口卷边机 BＯTＴOＭ HEＭMING MACHINＥ

唛架 排料图 MAKER 唛头 商标 LＡBEＬ

埋夹 缝合袖底骨和侧缝 ＪOＩN ＴHE ＵＮDER AＲM SＥAM AＮD ＳIDＥ SEAM 魔术贴 尼龙搭扣 VELＣＲＯ

纳膊 缝合小肩 JOIN TＨＥ SMALＬ SHOULＤEＲ

纳膊位 肩缝 SHOULDEＲ SEAM 钮门 扣眼 BＵTＴOＮ HOLE 钮牌 门袢 ＦLY

钮子 钮门搭位 BUTTＯN STAND 排唛 排料 LＡYＯUT

啤机 冲压裁剪机 DIE CUTTING MＡＣHINＥ 脾围 横档 THＩＧH

平车 平缝机 NOＲMAL SＥＷING MACHINE 朴 衬布 INＴERLININＧ 前浪 前档 FRONＴ ＲISE 生褶 省 ＰLＥAT 死褶 褶 DART 梭仔 梭芯 BOＢＢIN 烫斗 熨斗 IＲON

挑脚车 暗缝机 BLＩND ＳTＩＴＣHＩＮＧ MACHIＮＥ

乌蝇扣 钩棒扣 EYＥS & HOＯKS 靴 压脚 PRESSER FＯOT 针步 线步 ＳTＩTＣHES

止口，子口 缝头 SEAM ALLOＷANCＥ 纵纹 斜纹 BIOS CＵT

坐围 臀围 ＨＩP (Jandy整理)

服装专业英语(辅料）

AＣCＥＳSＯＲY 辅料 BELT 腰带

BIＮDIＮG TAPE 捆条（包边)?BOＷ 蝴蝶?ＢOW-TIE 蝴蝶结

BUＣKLE LOＯP 钮圈?ＢUTＴOＮ 钮扣?CARE 允许疵点标准

AＱL ACＣＥPTABＬＥ QUAＬITY LＥVEＬ 验收合格标准

ＡＴＴＮ. ATTＥＮTIOＮ 注意?AUD. AＵＤIＴ 稽查?Ｂ. ＢAＣＫ 后?B．Ｈ. BUTTON HOLE 钮ＬAＢEＬ 洗水唛?COLLAＲ RAＢ 领袢 ＣOLLAR STＡＹ 领插竹

ＣOＮCEAＬ ZIＰＰＥR 隐形拉链?ＣONTＥＮＴ ＬＡBEL 成分唛

CONTRAＳT COLOR ＳTITＣHＥS 撞色线 COＴTON ＳTRINＧ 棉绳

EＬASTIＣ 橡筋?ＥPAULＥT 肩章 EYEＬＥT 鸡眼

EYES & HOOＫS 乌蝇扣, 钩棒扣?FRＩLLＳ 荷叶边

ＦUSIBLE-INＴEＲＬININＧ 粘朴

GＯDEＴ 三角形布?GＵＳＳET 三角形插布 ＨALＦ ＭOON PATCH 半月形龟背 ＨANDING LOOＰ 吊袢

IＮTEＲLINING 衬, 朴?ＬACE 花边

LＩNING 里布?MAＩＮ LＡBEL／BRＡND ＬABＥL 主唛

NＯN－FＵSIBLE-INTERLINIＮＧ 非粘朴, 生朴?ＰLＡＳＴIC STRＩNG 胶针?RIＢBINＧ 罗纹

RIVET 撞钉， 包头钉 RUBBER ＳTＲING 橡筋 SHANＫ (钮扣)绕脚线

SHOＵLDER PAD 肩棉, 肩垫 ＳＩZE LＡBEL 尺码唛

SMＯCKＩNG （装饰用的)缩褶?SNAP 急钮， 按钮, 揿钮

ＳＴICKER 贴纸?STRＩPE 带条, 绳子?THRＥAＤ 线

TRＩAＮGLE GＵSSEＴ 三角脚贴 VELCＲＯ 魔术贴 ＺIPPEＲ 拉链

ZIPPEＲ PＵLLＥＲ 拉链头

ＺIＰＰER SＴOPPＥR(Ｔyped bｙ Jandy)

服装专业英语(缩写)

Ａ．Ｈ． ＡＲMHOLE 夹圈

ABS ＡREA BＯＵNDED STAＰＬＥ ＦABRＩC

面粘非织造布?ADL ACCEPTABLE DＥＦECＴ LEVEL

门/扣眼

B.Ｌ. BACK LENGTH 后长?B.P. BＵＳT PＯＩNＴ 胸点

BK. BＬACK 黑色?BL BＵST LIＮＥ 胸围线 BMT BAＳIC MOＴIOＮ ＴＩME 基本动作时间?BNL ＢACK NＥCKLIＮE 后领圈线?BNP/BNPT BACK NECK PＯINT 后领点?BＲ BACK RISE 后浪

BSＰ BAＣＫ ＳＨＯUＬＤEＲ POＩＮＴ 后肩颈点?BTM. BOＴＴOM 衫脚?BＴN. BUTTＯＮ 钮扣

Ｃ.V．C． CＨIEF ＶＡＬUE OＦ CＯTＴOＮ 棉为主的混纺物

Ｃ／B (Ｃ．B.) CＥNTＥR BACK 后中?C／F (Ｃ.F．) CEＮＴER FRONＴ 前中?CAＤ COMPUTＥＲ ＡＩDED DESIGN

电脑辅助设计?CＡE ＣOＭPUTER AIDED ENGIＮEERING

电脑辅助工程

CAＬ ＣＯＭPUTER AＩDED ＬAYＯUＴ 电脑辅助排料

CAＭ CＯMＰUTER ＡIDED MAＮＵＦＡCＴURＥ

电脑辅助制造

CＡP COMPUＴER AＩDED PＡTＴＥRＮ

电脑辅助画样?CBＦ CENTER BACK ＦＯLＤ 后中对折?ＣＢＬ CENTER ＢＡCK LINＥ 后中线

ＣBN-W CENＴER BＡＣＫ NECK PＯINT TO WＡISＴ 后颈点至腰?CFL ＣENTER FRＯNT FＯＬD 前中对折

ＣI CORPＯRATＥ IDＥNTIFY 企业标识?CIF CＯST, IＮSＵＲANCE & FＲEIGHT 到岸价?ＣLR. ＣOLＯR 颜色?CMT ＣUTＴING, MＡKIＮＧ， TＲIMMＩNG 来料加工

COL. CＯLOR 颜色?CＯRＤ. CORＤUROＹ 灯心绒?CS COMＭＥRCIAL STＡNDARDS 商业标准

CTN. COTTON 棉?CTＮ. ＮＯ． CARＴON NO． 纸箱编号?D． DENIER 旦