电池英语及翻译 专业术语 (2)

bottom hole-down 底孔向下（固定） bolt fastening terminal 螺栓连接端子

male blade 阳片monoblock container 整体槽 positive electrode 正极 positive plate 正极板

leading wire terminal 引线端子 retainer mat 止动垫片 ribbed separator 肋隔板

(1)jumping wire (2)inter low wire 跳线 end plate 端板

filling plug 注液塞

plante plate 形成式极板/普朗特极板tubular plate 管式极板 low electric resistance separator 低电阻隔板 tapered terminal post 锥形接线柱 electrolyte 电解液

container 蓄电池槽/蓄电池壳 set of container 成套蓄电池槽

level-scope mounted plug 透视塞/透视栓 handle 手柄jug 取液管

(1)connector;(2)plug concent (1)连接器；(2)插座式连接器 connector wire 连接线 connecting bar 连杆

connecting bar cover 连杆帽 lead 引线/连接线

edge insulator 绝缘卡 side frame 侧框架

battery cubicle 蓄电池箱

perforated separator 多孔隔板 burning rod (铅)焊条

terminal 端子更多电池资讯：

http://sugar201006.b2b.hc360.com/ 电池产品认证 指导网站：

http://www.erenzheng.com/ekeyword.php?ekeyid=6terminal connector 端子连接条 terminal cover 端子盖 terminal base 端子座 tab 接线片

lead bushing 铅套

corrugated separator 波形隔板

(1)lead dioxide;(2)lead peroxide (1)二氧化铅；(2)过氧化铅

(1)woven separator;(2)nonwoven separator (1)织物隔板；(2)非织物隔板 vent hole 通气孔 exhaust tube 排气管

antipolar mass 反极性物质 output cable 输出电缆

microporous rubber separator 微孔像胶隔板 specific gravity indicator 比重计 leaf separator 叶片式隔板

lid sealing compound 密封剂/封口剂 sealing gasket 密封衬垫/垫圈 lid 蓄电池盖

set of lid 系列的盖 方通 盖板

cover board 底板

solepiece

钢珠steel ball 压钢珠

press steel ball 防爆阀

valve preventing explosion 大电流(倍率)放电

discharge in high rate current 标称电压

Normal voltage 标称容量

normal capacity 放电容量

discharge capacity 充电上限电压

limited voltage in charge 放电下限电压更多电池资讯：

http://sugar201006.b2b.hc360.com/ 电池产品认证 指导网站：

http://www.erenzheng.com/ekeyword.php?ekeyid=6terminating voltage in discharge 恒流充电

constant current charge 恒压充电

constant voltage charge 恒流放电

constant current discharge 放电曲线

discharge curve 充电曲线 charge curve 放电平台

discharge voltage plateau 容量衰减

capacity attenuation 起始容量

initial discharge capacity 流水线 pipelining 传送带

carrying tape 焊极耳

welding the current collector 卷绕wind 叠片 layer 贴胶带 stick tape 点焊

spot welding 超声焊

ultrasonic welding

The terminating voltage in discharge of the battery is 3.0 volt. The limited voltage in charge of the battery is 4.2 volt. 三元素

Nickle-Cobalt-Manganese Lithium Oxide three elements materials 钴酸锂

Cobalt Lithium Oxide 锰酸锂

Manganese Lithium Oxide 石墨

graphite更多电池资讯：

http://sugar201006.b2b.hc360.com/ 电池产品认证 指导网站：

http://www.erenzheng.com/ekeyword.php?ekeyid=6烘箱 oven 真空烘箱 vacuum oven 搅拌机

mixing device

vacuum mixing device 涂布机

coating equipment 裁纸刀

paper knife ,,,,,,cutting knife 分条机

equipment for cutting big piece to much pieces

辊压机

roll press equipment 电阻点焊机

spot welding machine 超声点焊机

ultrasonic spot welding machine 卷绕机winder 自动叠片机

auto laminating machine 激光焊机

laser welding machine 注液机

infusing machine 真空注液机

vacuum infusion machine 预充柜

pre-charge equipment 化成柜

formation systems 分容柜

grading systems 测试柜

testing systems 内阻仪

battery inner resistance tester 万用表 multimeter

转盘式真空封口机

turntable type vacuum sealing machine更多电池资讯： http://sugar201006.b2b.hc360.com/ 电池产品认证 指导网站：

http://www.erenzheng.com/ekeyword.php?ekeyid=6自动冲膜机 automatic aluminum membrane shaper 序号 首字母 英文 中文

1 A aging 老化

2 B battery charger 3 black-fleck 黑斑 4 C cap 盖板

充电器5 capacity density 能量密度 6 capacity grading 分容

7 cathode tab welding 极耳超焊

8 cell 电芯9 charge(capacity) retention 荷电（容量）保持 10 checking code 检码 11 concave spot 凹点

12 constant current charge 恒流充电 13 constant current discharge 恒流放电 14 constant voltage charge 恒压充电 15 corrective measures 纠正措施 16 crack 裂纹

17 cut-off voltage 终止电压

18 cycle life 循环寿命19 D dark trace 暗痕 20 degrade 降级 21 dent 凹痕

22 discharge depth 放电深度

23 distortion 变形24 drape 打折

25 E Electrical and MechanicalServices Department 机电部 26 electrolyte 电解，电解液 27 empaistic 压纹

28 end-off voltage 放电截止电压

29 environmentally friendly 对环境友好 30 equipment first inspection 设备首检 31 erode 腐蚀

32 explosion-proof line 防爆线

33 F first inspection 首检34 formation 化成 35 fracture 断裂 36 I inspection 检验 37 insulate 绝缘

38 internal resistance 内阻更多电池资讯： http://sugar201006.b2b.hc360.com/ 电池产品认证 指导网站：

http://www.erenzheng.com/ekeyword.php?ekeyid=639 J jellyroll 卷芯 40 joint 接缝，结合点

41 L laser deflecting 偏光

42 laser reticle 激光刻线43 laser welding-flatwise weld 激光焊接-平焊 laser welding-standing weld 激光焊接-立焊44 leakage 漏液 45 leak-checking 测漏

46 leaving out of welding 漏焊47 limited charge voltage 充电限制电压 48 local action 自放电 49 M margin turnly 翘边

50 measuring the dimension of cells 电芯卡尺寸 51 meet requirement 达到要求 52 memory effects 记忆效应 53 N nick 划痕

54 nominal voltage 标称电压

55 notice-board confirmation 看板确认

搜索“diyifanwen.net”或“第一范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，第一范文网，提供最新高中教育电池英语及翻译 专业术语 (2)全文阅读和word下载服务。