德语派生词 (2)

译：在实验中对比了基因样本，基因科学家由此获得样本的遗传学信息。 5) enthalten（包含、含有）

z.B. Die Grafik enth?lt statistische Angaben über die Gesamtzahl ausl?ndischer Studierender an deutschen Hochschulen. 译：数据图含有德国高校外国留学生的统计数据。

核心词3----gehen 可分动词：

1) nach/gehen（跟随、追随）

z.B. Die Polizei ging der Sache mit den aufgebrochenen Autos nach. 译：警方追查汽车被撬之事。

2) vor/gehen（走得快） z.B. Mein Wecker geht etwa 5 Minuten vor. 译：我的闹钟大约快5分钟。

3) zu/gehen（向...求和，与...言归于好）

z.B. Wenn keiner auf den anderen zugeht, wird es nie zu einer Vers?hnung kommen. 译：如果任何一方都不向另一方求和的话，那永远也得不到和解。 4) über/gehen（转向、转入）

z.B. Heute soll die Konferenz zu einem anderen Thema übergehen. 译：今天会议应该转入另一个主题了。

5) unter/gehen（下沉、死亡、毁灭） z.B. Er schrie noch um Hilfe, dann ging er unter. 译：他还大声呼救，随后就沉下去了。

6) hinter/gehen （欺骗、背后捣鬼） z.B. Sein Gesch?tfspartner hat ihn hintergegangen. 译：他的经营合伙人把他欺骗了。

7) durch/gehen （审阅、检查、查看） z.B. Er muss den Aufsatz auf Kommafehler durchgehen. 译：他必须检查文章中的逗号错误。

8) zurück/gehen （后退、返回）

z.B. Sie wird nach dem Studium in ihre Heimatstadt zurückgehen. 译：她念完大学后将回到她的故乡城市。

不可分动词：

1) übergehen （忽视、疏忽）

z.B. Er hat mich auf der Party v?llig übergangen, weil er immer noch beleidigt war. 译：在聚会上他对我完全故意视而不见，因为他一直还在生气。 2) vergehen （经历、经过）

z.B. Von der Idee bis zum fertigen Produkt vergeht dank mondernster Computertechnik immer weniger Zeit.

译：借助于现代技术从设想到成品所需的时间越来越短。 3) zergehen （溶解）

z.B. Die Tablette zergeht ins Wasser, bildet eine durchsichtige L?sung. 译：药片溶解在水中，形成一种透明溶液。 4) umgehen （回避，绕行）

z.B. Angeblich l?sst sich der Lügendetektor mit einigen Tricks umgehen, indem man z.B. auf die Lippe bei?t oder die Muskeln spannt.

译：据说用一些技巧就能回避测谎仪，比如紧咬嘴唇或者收紧肌肉。 5) begehen （干、犯、作） z.B. Er hat eine Dummheit begangen. 译：他干了一件蠢事。

搜索“diyifanwen.net”或“第一范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，第一范文网，提供最新高中教育德语派生词 (2)全文阅读和word下载服务。