聆听音乐目录中英对照

《聆听音乐》配套唱片 CD1

轨道 01 作曲 Anonymous 匿名 All the Ends of the Earth 《大地的所有尽头 （将看到 我们救世的上帝）》02:27

注： 格里高里圣咏 中世纪修道院僧侣日常诵经演唱的

轨道 02 作曲 Hildegard 【德国】中世纪女作曲家 宾根的希尔德加德(1098-1179) 曲目 O Greenest Branch 03:33 《献给圣母的歌》（O Virdissima Virga）（原文为：哦，最苍翠的枝叶） 英文的翻译让我比较伤脑筋啊。。。这时候的作品基本上都还是拉丁文吧，因为宗教改革还没开始，德国宗教改革后，路德派宗教音乐歌词开始用德语了。

这个作者我也是第一次听说，好奇之下一看，果然是修女，也许是这些年女性音乐学发展蓬勃之下，教材里面也越来越多的出现女性作品了吧。 参考资料：http://tieba.http://www.wodefanwen.com//f?kz=140065134 http://www.douban.com/group/topic/12981279/

轨道 03 作曲 Leoninus 【法国】莱奥南 or 莱奥宁（1163-1190） 曲目 All the Ends of the Earth 02:28

中世纪巴黎圣母院乐派的代表人物

轨道 04 作曲 Machaut 【法国】马肖 （约1300-1377） 曲目 Kyrie of the Mass of Our Lady 《圣母颂弥撒曲 1346？》之《慈悲经》05:39 中世纪末期“新艺术”在法国的代表人物

轨道 05 作曲 Countess of Dia 又名伯爵夫人比阿丽茨 Beatritz or Beatriz de Dia（1140-约1175）曲目 I Must Sing 01:54

12至13世纪盛行于法国普罗旺斯的抒情诗浪潮中也出现了女性的身影,史传有20余名女性游吟诗人的作品，其中伯爵夫人比阿丽茨(Beatritz of Dia)和卡斯特罗萨(Castelloza)的诗歌以展现热烈、自主的爱情观而著称。

参考资料：http://en.wikipedia.org/wiki/Beatritz_de_Dia http://tieba.http://www.wodefanwen.com//f?kz=319173504

轨道 06 作曲 Dufay 【法国】迪费（约1400-1474）曲目 This Month of May 《五月》（约1440创作） 03:05

法国-弗莱芒作曲家，中世纪和文艺复兴过渡期的代表性作曲家，属于“勃艮第学派”。

轨道 07 作曲 Anonymous 匿名 曲目 The Spanish Tune 西班牙曲调 02:13

轨道 08 作者 Josquin 【法国】若斯坎 （约1440-1521） 曲目 Ave Maria 《圣母颂》

4:40

圣母颂很多，很多人都写过。若斯坎是文艺复兴早期最有成就的作曲家。

轨道 09 作曲 Palestrina 【意大利】帕莱斯特里那（约1525-1594） 曲目 Sanctus of the Mass: Eternal Gifts of Christ 《弥撒曲》之《圣哉经：基督永恒的礼物》02:06 帕莱斯特里那被认为是文艺复兴时期复调音乐的典范，“模仿风格”——16世纪复调音乐的主要成分的终极大师

轨道 10 作曲 Weelkes 【英国】威尔克斯（约1575-1623） 曲目 As Vesta Was from Latmos Hill Descending（1601）《女灶神从拉特莫斯山下来的时候》03:21 这是收入《奥里安娜的

胜利》中的一首多彩的六声部牧歌，作曲技巧高超。

轨道 11 作曲 Monteverdi 【意大利】蒙特威尔第 曲目 Orfeo, Toccata 《托卡塔》（一种器乐体裁） 选自歌剧《奥菲欧》01:29

蒙特威尔第是意大利跨越文艺复兴时期和巴洛克时期的作曲家，2种时期的主要音乐题材都很那首，歌剧出现于1600年，也是巴洛克时期开始的标志，他的《奥菲欧》是非常重要的作品，题材是根据神话传说改编。

轨道 12 作曲 Monteverdi 【意大利】蒙特威尔第 （1567-1643）曲目 Orfeo, Act II, Recitative, Arioso 歌剧《奥菲欧》第二幕 宣叙调，咏序调 03:10 recitative 宣叙调在歌剧的中主要用来叙事，用接近歌词语调本身的音调来创作。而咏叹调aria用来抒情，是就是曲调的意思，著名的咏叹调有时候经常被当成独立的一首歌曲来演唱。宣叙调在歌剧(或清唱剧)中用于人物对话和剧情发展,其旋律接近于朗诵,咏叹调用来抒发人物感情并表现演唱技巧,音乐优美华丽，音域较宽。而叙咏调arioso介于上述两种形式之间。

轨道 13 作曲 Monteverdi 【意大利】蒙特威尔第 曲目 Orfeo, Act III, 'Powerful spirit' 歌剧《奥菲欧》第三幕 03:26

轨道 14 作曲 Strozzi 斯特罗齐（1619-1677）曲目 'I want to die' 01:42 芭芭拉·斯特罗齐，当年跟美蒂奇家族起名的斯特罗齐家族的某个私生女，意大利巴洛克时期的歌唱家与作曲家。

轨道 15 作曲 Purcell 【英国】普赛尔 or 珀赛尔（1659-1695）曲目 Dido and Aeneas, 'When I am laid in earth' 歌剧《狄朵与爱涅阿斯》（1689）第三幕片段 《当我埋入黄土之后》04:04

珀赛尔时期的英国音乐非常繁荣，此后英国音乐在很长一段时间内，本土作曲家拿不出像样

的作品跟欧洲大陆的匹敌。

轨道 16 作曲 Lully 【法国】吕利（1632-1687） 曲目 Overture to Armide 歌剧《阿尔米德》序曲 02:28

法国路易十四的御用作曲家，奠定了法国歌剧的基础。

轨道 17 作曲 Corelli 【意大利】科雷利（1653-1713）曲目 Trio Sonata in C major C大调三重奏鸣曲 05:52

巴洛克时期的奏鸣曲不等同于古典ZY时期的奏鸣曲，表现在音乐结构上。

轨道 18 作曲 Vivaldi 【意大利】维瓦尔第 曲目 Violin Concerto in E major (the 'Spring'), I

E大调小提琴协奏曲《春》第一乐章（古典名曲《四季》第一部分）03:28

维瓦尔第是一个巴洛克晚期的红发神父，他的资料也不算太少，这个曲子非常非常地有名，大部分人都应该在某种场合听到过，出名到曾经被国外某次评选为最讨厌的古典名曲，其实是一组非常好听生动的乐曲，当然大餐天天吃也有腻味的时候。

轨道 19 作曲 Bach

【德国】巴赫（1685-1750 ） 曲目 Organ Fugue in G minor 《管风琴曲 g小调赋格》04:13

巴赫在德国是一个大型的音乐家族，不过，当我们狭义的说起巴赫的时候指的是号称“音乐之父”的约翰·塞巴斯蒂安·巴赫，他去世后标志音乐上巴洛克时期结束，巴赫的几个儿子也相当出名，对于德奥的众多后备音乐家也有一定影响。

轨道 20 作曲 Bach 【德国】巴赫 曲目 Brandenburg Concerto No.5, I 布兰登堡协奏曲 第五号 第一乐章 09:47

这边的主奏乐器之一是羽管键琴，即古钢琴的一种。网络上关于布兰登堡协奏曲的介绍非常多，大家可以搜索一下。

轨道 21 作曲 Bach 【德国】巴赫 曲目 Awake, a Voice Is Calling, I 教堂康塔塔 作品号BWV140 《醒来吧》（1731）第一首《醒来吧，一个声音在高喊》 07:19

根据马太福音的歌词写的康塔塔，康塔塔是一种题材，不同时期不一样的解释，有世俗的也有宗教的，这个显然是宗教的。

Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV 140, also known as Sleepers Wake, is a church cantata by Johann Sebastian Bach, written in Leipzig for the 27th Sunday after Trinity and first performed on November 25, 1731. 引自wiki

巴赫的第一百四十号康塔塔，全名为《醒来吧，一个声音在高喊》，一般称作《醒来吧》。这首康塔塔系为三一节后第二十七个星期天而创作，这一天的福音书（《马太福音》第二十五章1-13节）讲述了10个少女拿着灯半夜去迎接新郎的故事。这10个少女中，5个聪明的准备了灯油，另5个愚笨的没有准备；新郎来了，没准备的5人去买油灯，回来时天国的大门已经关上了。巴赫为这一天的布道，选择菲力普·尼克莱(1556-1608)所作的赞美诗《醒来吧，一个声音在高喊》作为他创作的基础。

参考资料：http://www.verycd.com/topics/162598/ 《聆听音乐》配套唱片 CD2

轨道 01 作曲 Bach 【德国】巴赫 （1685-1750） 曲目 Awake, a Voice Is Calling, IV 教堂康塔塔 作品号BWV140 《醒来吧》（1731）第四首

轨道 02 作曲 Bach 【德国】巴赫 （1685-1750） 曲目 Awake, a Voice Is Calling, VII 教堂康塔塔 作品号BWV140 《醒来吧》（1731）第七首

轨道 03 作曲 Handel【英籍德裔】亨德尔（1685-1759） 曲目 Water Music, Minuet and Trio 《水上音乐》之《小步舞曲》与《三声中部》

轨道 04 作曲 Handel【英籍德裔】亨德尔（1685-1759） 曲目 Messiah, 'Rejoice greatly' 清唱剧《弥赛亚》之《无比的喜悦，哦，锡安山的女儿们！》

全名是Rejoice greatly oh daughters of Zion 女高音声部演唱，是第一部分第18段。第一部分：耶稣降临的预言和他的诞生（21曲）Zion的含义是1. 原意：耶路撒冷的一个迦南

要塞,后指锡安山、耶路撒冷、以色列的土地,犹太人,天国,神权政治,基督教会

这首作品的歌词

Rejoice greatly, O daughter of Zion! Shout, O daughter of Jerusalem! Behold, thy King cometh unto thee! He is the righteous Saviour, and He shall speak peace unto the heathen. 锡安的民哪，应当大大喜乐；耶路撒冷的民哪，应当欢呼。看哪，你的王来到你这里。他是公义的，并且实行拯救。他必向列国讲和平。 http://www.iciba.com/index.php?s=Zion

http://zh.wikipedia.org/wiki/弥赛亚_(亨德尔) http://www.hudong.com/wiki/《弥赛亚》

轨道 05 作曲 Mozart【奥地利】莫扎特（1756-1791） 曲目 The Marriage of Figaro,Se vuol ballare （ 'If you want to dance' ）歌剧《费加罗的婚礼》 费加罗的咏叹调 《如果你想要跳舞，伯爵老爷》 （1786）

《费加罗婚礼》是莫扎特流传最广的歌剧之一，也是他意大利语歌词的三大喜歌剧（也有教材翻译成趣歌剧）之一（还有《女人心》、《唐·璜》，著名的《魔笛》才是用他的母语德语歌词创作的），里面的不少唱段（独唱和二重唱）都是声乐经典作品，是声乐学生的必修，也音乐会上常见的曲目。

第一幕第一场 费加罗和苏珊娜（分别是伯爵与伯爵夫人的仆人）快要结婚了，伯爵为了显示自己的英明，假装放弃对苏珊娜的初夜权，但其实一直很不甘心，苏珊娜提醒费加罗之后，他一开始有所忧虑，但很快就显示出一种非常振奋的样子“如果你想要跳舞，伯爵老爷”，“如果你干坏事，我不能跟你善罢甘休”。

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Marriage_of_Figaro http://en.wikipedia.org/wiki/Se_vuol_ballare http://zh.wikipedia.org/zh/费加罗的婚礼

轨道 06 作曲 Mozart【奥地利】莫扎特（1756-1791） 曲目 A Little Night Music, I 《G大调弦乐小夜曲》第一乐章（1787）

G大调弦乐小夜曲（德文：Serenade für Streicher in G-Dur，常被称为Eine Kleine Nachtmusik），又称“第13号小夜曲”，是奥地利音乐家莫扎特的著名作品，写于1787年。莫扎特一生共写有十三首小夜曲，这是其中最有代表性的一首，也是莫扎特全部小夜曲中唯一用弦乐演奏的，所以通常被称作《弦乐小夜曲》。作品共分四个乐章，好像一部小型交响曲。 第一乐章：

快板，奏鸣曲结构。这一乐章具有进行曲风格，开始是四小节号角特征的引子乐句，G大调、4/4拍子。呈示部主部主题清新欢畅、情绪饱满，连续出现颤音，更显得生机勃勃。副部主题由两部分构成，第一部分节奏鲜明，旋律流畅优美，以连奏和断奏的音型交替出现，4/4拍子。副部的第二部分是连续反复的颤音和断奏，蕴涵着一种自得其乐的情绪。展开部非常短小，主要是本乐章引子

乐句、副部主题第二部分颤音和断奏音型的展开。再现部按奏鸣曲式结构原则，副部主题的调性由属调转为主调，其它都基本是呈示部的再现。最后在短小精干的尾声中结束这一乐章。

http://zh.wikipedia.org/wiki/第13号小夜曲_(莫扎特)

轨道 07 作曲 Mozart【奥地利】莫扎特（1756-1791） 曲目 A Little Night Music, III

搜索“diyifanwen.net”或“第一范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，第一范文网，提供最新高中教育聆听音乐目录中英对照 全文阅读和word下载服务。