聆听音乐目录中英对照 (5)

音轨 15 作曲 Ravi Shankar 【印度】拉维·香卡（1920年4月7日－至今）曲目 Raga Jogeshwari 《Jogeshwari拉格》

今年拉维·香卡已经过完了他91周岁的生日了，祝他老人家身体健康。（百度百科的脑残编辑者已经让他2000年去世后还在2005年演出呢）。拉维·香卡是印度著名的西塔琴演奏家，也是印度古典音乐作曲家（印度音乐也分为古典，流行，民间音乐这些类别，而且印度古典音乐的传统保持的想当完整）。他老人家因为成就太高了，几句话，这边就不废话了。1999年他被授予印度最高公民荣誉Bharat Ratna——这个代表了他在印度音乐界的地位，并获得三项格莱美奖——这代表因为他的原因，印度音乐在西方的认知度，他曾为电影配乐，他的女儿

Jogeshwari是孟买郊区的地名，raga拉格是印度古典音乐中非常重要的名词，简单的可以理解为旋律的程式，音符模式，是印度音乐创作演奏的基础，每一种拉格都有特殊的装饰音和音与音之间的滑动，拉格是在一定的框架内，允许即兴发挥的，真正的艺术家能创造出各种可能。拉格的类型跟地区有关，也跟特定的情绪，神明，季节，时辰有关系。因此音乐家学习一个拉格就需要很长的时间，即使是杰出的音乐家也会限制自己只演奏十几种拉格。

raga Jogeshwari这段音乐是Rageshree与Jog两种拉格的混合，而这2种拉格都是深夜演奏的拉格，所以Jogeshwari很可能也是一种深夜演奏的拉格。

http://www.china001.com/show_hdr.php?xname=PPDDMV0&dname=14SS341&xpos=84 http://zh.wikipedia.org/zh/拉维·香卡 http://zh.wikipedia.org/wiki/印度音乐

http://www.knowyourraga.com/forum/viewtopic.php?f=2&t=276

音轨 16 作曲 Hua Yanjun (Abing) 【中国】华彦钧 阿炳（1893年8月17日－1950年12月4日）曲目 The Moon Reflected on the Second Springs 《二泉映月》

阿炳一生经历坎坷，时常随心创作一些曲目，也并没有名目，乡人称之为“依心曲”。1950年，当中央音乐学院的杨荫浏教授为其录音时，众人商议以二泉映月为题为此曲命名。二泉之名来自于人称“天下第二泉”的无锡惠山泉水，这也是阿炳经常卖艺的地方。

但其实这个曲子的内容跟二泉没任何关系。就跟贝多芬《月光奏鸣曲》的

创作内容跟月光没有半点关系。另外，现代二胡演奏家跟阿炳当年的录音完全不是一个风格，现在的演奏过于煽情，颇为造作，真不知道他要是有机会听到现在的风格会有何感想。

http://zh.wikipedia.org/wiki/二泉映月

音轨 17 作曲 Jewish Klezmer Music 犹太克莱兹默传统音乐 曲目 Fun Taschlich 《有趣的塔什里希》

Taschlich是犹太新年的一种庆祝活动，通常是新年第一天下午抛石头或面包碎入流水中，象征抛弃罪恶。克莱兹默是一种中东欧犹太人的传统音乐，用于婚礼以及其他的庆典中。 http://en.wikipedia.org/wiki/Tashlikh http://zh.wikipedia.org/wiki/猶太新年 http://en.wikipedia.org/wiki/Klezmer

音轨 18 作曲 Anonymous 佚名 曲目 Islantic Call to Worship 伊斯兰礼拜音乐

音轨 19 作曲 People of Denpasar, Bali, Indonesia 印尼巴厘岛登巴萨人 曲目 Baris 《巴里斯舞》

Baris是印尼巴厘岛的一种传统战舞，舞蹈音乐由加美兰乐队演奏。

甘美兰/加美兰(Gamelan)是印度尼西亚历史最悠久的一种民族乐队，又以峇里岛及爪哇岛的甘美兰合奏最为著名。主要的乐器有钢片琴类、木片琴类、鼓、锣、竹笛、拨弦及拉弦乐器，有些曲目亦可以加上演唱者。甘美兰是整队组合的名称，“甘美”(gamels)在印尼语解作敲击，而字尾“兰”(-an)用来标示名词，合起来即敲击乐的意思。甘美兰除了成为印尼的宫廷和宗教音乐，也对二十世纪的西方音乐影响很大。

音轨 20 作曲 Mariachi Music 墨西哥流浪乐队音乐 曲目 El burro 《驴子》

Mariachi是一种殖民地时期源于西墨西哥哈利斯科州的民间音乐，民族独立时期开始有所发展，在当代已经具有相当的国际影响力。乐队通常在餐厅、婚礼、节日等正式场合上表演。一般乐队主要是各种弦乐器包括多种吉他与贝司（一个guitarrón（低音吉他），一把vihuela（一种5弦的高音域吉他），吉他），多把小提琴（通常3-8把），除此之外一般还会出现小号（2支），甚至还有可能出现竖琴，70年代的一些歌手有时会加上其他乐器如手风琴，电子琴，键盘，口琴，萨克斯风，甚至鼓。歌曲基本上都是由男高音歌手演唱，Mariachi乐队有时候也会给流行歌星伴奏。表演的时候都要带着墨西哥的大宽边帽，穿着华丽（嵌银）的墨西哥服饰“Charro”（骑装）。有人认为Mariachi是墨西哥除了龙舌兰酒以外最显著的象征。

http://en.wikipedia.org/wiki/Mariachi http://zh.wikipedia.org/zh/墨西哥街頭樂隊

音轨 21 曲目 Kasuan Kura 《卡苏安·库拉》作曲 People of Dagomba, Ghana 加纳达贡巴人，加纳北部部族

实在是不知道标题的意思，非洲土语实在也不懂，也查不到，附一篇加纳音乐的资料，大家有

兴趣看看。

http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/publication/2011/03/20110324170428x0.2775014.html#axzz1KSath5nW ====================

人多力量大啊，竟然又有第21一首的资料了。“Kasuan Kura,” 是一首赞颂部落祖先《卡苏安·库拉》的一首民歌，非洲音乐少不了鼓，歌词采用一领众和的应答的方式，一个人领唱，其他人每次都是以唱“Kasuan Kura”这个名字来作为答句，应答的时候众人并非齐唱，而是带有和声声部，但并非西洋音乐中带有和弦的这种和声体系。。这种应答式的作品，出现在很多民歌中，也包括中国的很多民歌，比如很多劳动号子，有人领头，其他人应和；也有儿歌，比如浙江乐清的《对鸟》。

搜索“diyifanwen.net”或“第一范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，第一范文网，提供最新高中教育聆听音乐目录中英对照 (5)全文阅读和word下载服务。