法律词汇英汉互译词典(10)

的土地 land granted at nil premium
批租土地 leasehold
批租土地财产 leasehold property
批租土地权益 leasehold interest
私人土地 private land
政府土地 Government land
重收土地 re-entry
租赁土地 leasehold
国家土地 State land
围封土地 enclosed land
就土地而缴付 payable out of land
属任何保有形式的土地 land of any tenure
土地及其它财产 real and assumed property
土地及其它财产 real and assumed property
土地交换权利 land exchange entitlement
土地估价 land valuation
土地委员会 Land Commission
土地契约 leases of land
土地按揭 mortgage on land
土地租赁为不定期 land . . . held by . . . at will
土地财产 real property
土地通行权 wayleave
土地发展公司 Land Development Corporation
土地诉讼 real action
土地注册 land registration
土地注册处 Land Registry
土地注册处处长 Land Registrar
土地注册处注册纪录册 Land Registry register
土地审裁处 Lands Tribunal
土地审裁处法官 Presiding Officer, Lands Tribunal
土地审裁处庭长 President, Lands Tribunal
土地征用 land acquisition
土地遗赠继承人 devisee
土地权益 interests in land
大法官法庭、家事法庭及皇座法庭 Chancery, Family and Queen's Bench Divisions
大股东 substantial shareholder
大股东控权人 majority shareholder controller
大律师 barrister
大律师 barristers-at-law
大律师 counsel
延聘大律师 employment of counsel
见习大律师 pupil
取消大律师资格 disbarred


英语专业，取得律师资格后做了专职律师，打造“致众法律工作室”，从事法律咨询、法律设计、法律顾问、法律事务代理、法律英语翻译！！
－－－致众法律工作室 01066233228


2004-12-09 23:49
[广告] FanE『翻译中国』 提供广告服务!~


willmigerl



等级： 四星级

贴子：290
积分：475
E币：50
注册：2004-12-05










第 3 楼


取消大律师资格 disbarred
委托大律师 instruct counsel
律师或大律师 attorney
首席大律师 leading counsel
香港大律师公会 Hong Kong Bar Association
香港大律师公会执行委员会 Bar Council of the Hong Kong Bar Association
资深大律师 Senior Counsel
实习大律师 pupil
获认许为大律师 called to the Bar
大律师公会 Hong Kong Bar Association
大律师名册 panels of counsel
大律师行业或律师行业 the practice of law
大律师见习职位 pupillage
大律师事务所 barristers' chambers
大律师事务所 chambers of couns
el
大律师的收费 counsel's fees
大律师书记 barrister's clerk
大律师登记册 roll of barristers

搜索“diyifanwen.net”或“第一范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，第一范文网，提供最新教学研究法律词汇英汉互译词典(10)全文阅读和word下载服务。