法律词汇英汉互译词典(21)

for the protection of the public
为保障公众起见 for the protection of the public
公众人士 public
公众公司 public companies
公众安宁 public peace
公众利益 public advantage
公众利益 public benefit
公众利益 public interest
令公众利益受到损害 injurious to the public interest
合乎公众利益 in the public interest
为公众利益 in the public interest
符合公众利益 in the public interest
损害公众利益 injurious to the public interest
违反公众利益 contrary to the public interest
公众取用 public access
公众保税仓 public bonded warehouse
公众查阅期 public inspection period
公众海旁 public water-front
公众假日 general holiday
公众假日 public holiday
公众假期 general holiday
公众假期 public holiday
公众条例 public Ordinance
公众集结场所 place of public assembly
公众骚乱 public disturbance
公诉 indictment
可公诉罪行 indictable offence
可提出公诉 an indictment may be preferred
撤销公诉书 quash the indictment

独立公诉书 separate indictment
公诉法律程序 proceedings on indictment
公诉法律程序 proceedings on indictment
公诉书 bill of indictment
公诉书 indictment
公诉书拟稿 bill of indictment
公诉提控 arraigned
公诉程序 indictment
一经循公诉程序定罪 on conviction upon indictment
可循公诉程序审讯 triable upon indictment
可循公诉程序审讯的罪行 offence triable upon indictment
循公诉程序 upon indictment
循公诉程序定罪 conviction upon indictment
公诉罪行 indictable offence
公开投标 public tender
公开拍卖 public auction
公开法律程序 proceedings in public
公开法庭 open court
公开研讯程序 proceedings in public
公开讯问 public examination
公开聆讯 heard in open court
公开聆讯 public hearing
公开聆讯方式 open court
公开议事程序 proceedings in public
公认配偶 reputed spouse
公敌 public enemy
公敌行为 act of public-enemies
公历月 calendar month
公历年 calendar year
公积金 provident fund
公营单位 public sector entity
公断 reference
公断人 umpire
公职 public office
公职 public service
公职人员 public officer
公职人员 public servant
公职人员法团 incorporated public officer
公职服务 public service
公职检控官 public prosecutor
公证人 notary public
法律公证人 notary public
特别公证人 special referee
公证人注册纪录册 registe
r of notaries public
公证行为 notarial acts
公证作为 notarial act
公证承付 act of honour
公证承付 notarial act of honour

搜索“diyifanwen.net”或“第一范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，第一范文网，提供最新教学研究法律词汇英汉互译词典(21)全文阅读和word下载服务。