中西园林艺术的精髓

许多同仁认为!中国园林的精髓或实质是富有"诗情画意#!或说是具有幽远的艺术意境$但实际上! "每一类形式的建筑艺术!甚至再广义地说!每一种形象艺术!都富有%诗情画意&!寓有深刻的%意境&$因此!说中国古典园林的特色是%诗情画意&或%意境&!只是指出了中国园林作为一种形象艺术所表露的共性!而没有指出它们的实质$#笔者也提出过类似看法!并致函英国著名园林史专家克里斯托弗’撒克博士商讨$他在&""&年给作者的一封长信中就"西方园林是否也具有意境(这一问题作了阐述!他写道)

*在’世纪以来的波斯园林和基督教欧洲的叶世纪园林中!就可看到象征主义+这种象征主义出现在四分式园林中!其中的四条路径代表着据说是从天开辟地创造的伊甸

园流下来的四条河$稍后!基督教的

象征主义!这种四分式园林也能代

表耶稣被钉死在上面的十字架!中

世纪修道院被分隔成%田&字形也有

这层意思$

园林中的花木也有一定的象征

寓意$例如!白玫瑰可以暗示纯洁的

童贞!象征耶稣之母玛丽,而红色玫

瑰则意味着血-死亡和耶稣被钉在

十字架上受难+这些可以随着与人

间奇遇有关的故事一起转化为世俗

的意象+但我对园林-即便是中世纪

园林中的这种花的象征主义的范围

或程度表示怀疑+

最近有人提出!文艺复兴及此

后的某些园林是根据肖像画的或象

征的参考系统设计的+我认为这是

太夸张了+我们确实能从园林中清

楚地看出路线..

.像在凡尔赛/&#’%

年0那里!国王自己写出了路线,或在

利索韦斯!威廉申斯通的园林式农

场/&()%年0提出了一种围绕庄园的

特殊路线..

.但诗的场景!尤其是

某种诗的意识!现在和过去都很少

见$诗的要素!说真的!无论从哪一点

来看!园林中或有或无!但并不普遍$

近些年!苏格兰造园家..

.诗

人伊恩汉密尔顿芬莱创造了一座富

有诗意的园林..

.我敢断言!他的

工作事实上是本世纪独一无二的$#

从这段文字中不难发现!西方

园林也是具有意境的!西方的造园

家们在设计-创造园林时!也将自己

的情感和思想渗入到他们所创造的

园林艺中去!只不过我们是*局外

人#!不大理解他们的用意!或者他们

不用意境这个词!或者对意境的重

中西园林艺术的精髓

!张明亮

"中国园林之一"中国园林之二

!!""艺术!生活#!$%%#景景观观艺艺术术

搜索“diyifanwen.net”或“第一范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，第一范文网，提供最新资格考试认证中西园林艺术的精髓全文阅读和word下载服务。