简体字与繁体字对照表(4)

【N】宁寧--宁是 的本字，与寧没有关系。

【P】辟闢--辟，法，刑，君。闢，开闢。上古辟曾经通用作闢，后代不通用。

苹蘋--苹，草名，蒿的一种，《诗经·小雅·鹿鸣》：“食野之苹”；又同萍。蘋，草名，一名田字草；蘋果的蘋是后起字，旧写作蘋。

凭憑--憑依的憑本作凭，又作冯，憑。

【Q】气氣--依文字学说，氣本作气，但是现在简化为气的字，一般古书都写作氣。

启啓--开啓的啓本作启。

千韆--千，数目。韆，鞦韆。

签簽籤--簽与籤意义相近，但簽押不能作籤押；竹籤、牙籤不能作竹簽、牙簽。

秋鞦--秋，四季中的第三季。鞦，鞦韆。

【S】舍捨--舍，客馆，居室；又放弃。捨，放弃。捨本作舍。

沈瀋--沈，沉(chén)的本字；又沈(shěn)，姓。瀋，汁；又地名（瀋阳）。

适適--适，读kuò，《论语》有南宫适，人名。適，到【某地】去，正巧。

术術--术(zhú)，原写作术，植物名，有白术，苍术、与術不相通。

松鬆--松鬆古代不同音。松，松树。鬆，鬆紧。

【T】台臺檯颱--这四个字的意义各不相同。台(yí)，我；又三台(tái)，星名。臺，楼臺。檯（后起字），桌子。颱，颱风。

【W】网網--网是網的本字。 无無--二字古代通用，但一般只写作无。

【X】系係繫--这三个字意义相近，上古往往通用。后代逐渐分工，世系、系统、体系作系，关系和“關係”的意义作系，缚的意义作聯繫。

咸鹹--咸，皆。鹹，鹹淡。不通用。

向嚮--嚮与向意义相近，但嚮导不作向导。在上古，嚮可通响，向不通乡。

衅釁--二字古代通用。

【Y】痒癢--痒，病，《诗经·小雅·正月》：“癙忧以痒。”在这个意义上，痒癢不相通。

叶葉--叶(xié)，同协：“叶音”，“叶韵”。叶与葉音义皆不同。

踊踊--二字古代通用。

余餘--余，我。餘，剩餘。二字不通用。

御禦--御，驾驭车马。禦，阻当，防禦。

吁籲--吁(xū)，叹声：“长吁短叹”。籲(yù)，呼：“籲天”，“呼籲”。

郁鬰--二字古不同音。郁郁，有文采的样子；馥郁，香气浓。鬰，草木丛生；又忧鬰。按郁鬰有相通之处，但忧鬰的鬰决不作郁。

与與--赐与的与本作与。

云雲--依《说文》，云是雲的本字。但是在古书中，云谓的云和雲雨的雲已经有了明确的分工，决不相混。

【Z】折摺--二字古不同音，亦不通用。折，折断，屈折。摺，摺叠。

征徵--二字古不同音。征，行，征伐，征税。徵，徵召，徵求，徵信。按：只征税的意义古书偶然用徵，其余意义都不相通。特别要注意的是宫商角徵羽（五音）的徵，读音是zhǐ，不能简化为征。 症癥--症(zhèng)，病症。癥(zhēng)，癥结。

只祗隻--只，语气词，这个意义不能作祗或隻。只在中古以后与祗通，表示“单只”的意思。副词只与量词隻在古书中绝不通用。

致緻--緻是密的意思：“细緻”；古与致通。当然，这只是说用緻的地方可以用致，不是说用致的地方可以用緻。

制製--制，制裁，法度，君命。製，製造。製造的意义在古代也可以用制。

钟鐘鍾--鐘，乐器。鍾，酒器；又聚，《国语·周语》：“泽，水之所鍾也。”上古鐘多作鍾，但酒器的鍾、鍾聚的鍾及姓鍾的鍾不作鐘。

筑築--筑，乐器名。築，建築。二字不通用。

准準--准是準的俗体，但近代有了分工：准字只用於允许、决定等近代意义，而水準、準绳等古代意义则写作準。一般古书只有準字，没有准字

搜索“diyifanwen.net”或“第一范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，第一范文网，提供最新经管营销简体字与繁体字对照表(4)全文阅读和word下载服务。