国際電話は、簡単にかけられるようになりました。
(2)
電話があれば、遠くにいる人とも話せます。
昔、人々は、速く情報を伝えるために、鳥や太陽の光の反射を使いました。
今では、国際電話で、世界中のどの国の人とも話せます。
以前は、手続きが複雑でしたが、今は、簡単にかけられるようになりました。
新しい通信手段の開発のために、多くの科学者たちが、研究を進めています。
将来は、もっと速く、もっと簡単に、情報を伝えられるようになるでしょう。
(3)
李: もしもし、営業部の田中さんですか。
田中: はい、田中です。どちらさまですか。
李: 北京の李です。
田中: えっ、これは国際電話ですか。声が、とても近く聞こえますよ。
李: そうですね。田中さんの声も、とても近く聞こえます。日本では、お世話に
なりました。
田中: いいえ、どういたしまして。
李: 実は3月に、また代表団が、日本へ行くことになりました。もう一度、案内を
お願いするために、お電話をしました。
田中: ああ、そうですか。
李: 日程が決まったら、また連絡するようにします。
田中: はい。連絡をお待ちしています。
第38課王さんは、田中さんに
--------------------------------------------------------------------------------------------------- (1)
田中さんは運動不足のために、最近からだの調子がよくありません。
体にいいので、王さんは田中さんに太極拳を教えてあげました。
田中さんは、王さんに教えてもらいました。
先週の休みに、王さんが家へ教えに来てくれました。
「力を进れないで、ゆっくり体を動かしてください。」と、王さんが言いました。
(2)
田中さんは普段忙しいために、なかなか運動する機会がありません。
そこで、王さんに太極拳を教えてもらいました。
日本でも、太極拳は最近人気があります。
初めての人に、太極拳を教えてくれる教室もあります。
日本人の生活のしかたは、昔と比べて、変わりました。
体を動かさないで、机の前に座って生活する人が増えました。
運動不足のために、病気になる人もいます。
最近では、健康を考えて、スポーツを始める人が増えました。
大きな都市には、たいてい、スポーツセンターがあります。
希看すれば、専門のコーチが、指導してくれます。
道具も、貸してもらえます。
特に週末には、たくさんの人が利用しています。
(3)
田中:運動するのは、気持ちいいですね。久しぶりに汗をかきました。
王:すごい汗ですね。私のタオルを貸してあげましょう。
田中:ありがとうございます。運動したいんですが、時間がなくて、なかなかできません。最近、体の調子がよくないので、気がかりです。
王:それで、太極拳を始めたんですね。
田中:ええ。太極拳は健康にいいと聞きましたから。
王:確かに、健康にいいです。太極拳をする時は心を穏やかにして、体を動かしてくださいね。
田中:わかりました。また教えてくれますね。
王:ええ、もちろんです。
第39課田中さんは、今、日記
--------------------------------------------------------------------------------------------------- (1)
田中さんは、これから寝るところです。
田中さんは、今、日記をつけているところです。
さっき、十一時になったところです。
- 20 - 26 P
旧版初级标准日本语--课文1-49
明日、田中さんの家に、張さんが来るはずです。
田中さんは、張さんがくるのを楽しみにしています。
(2)
田中さんは、今、日記をつけているところです。
三月十四日(土)晴れのち曇り
午前10時~12時
…来年度の海外旅行企画会議。
午後4時(成田空港)
…アメリカからのお客さんを出迎える。
午後、張さんから電話をもらった。明日の星期日、家に遊びに来ることになった。
張さんは、今、日本留学についてのレポートを書いているところだといっていた。見せてもらうのが楽しみだ。
毎日日記をつけている人もいます。
大きな出来事があった時だけ、つける人もいます。
どうな日記でも、書き続けるのは大変です。
でも、あとで読み返せば、きっと楽しいはずです。
外国語で日記をつけるのも、いい勉強になります。
(3)
張:田中さんは、いつも手帳を持っていますね。
田中:ええ。日本のサラリーマンは、必ず名刺と手帳を持ち歩いているはずですよ。
張:予定や約束を、手帳に書いておくんでしょう。
田中:ええ。その都度、簡単にメモを取っておきます。書いておかないと、忘れてしまいますからね。ちょっと見せてあげましょうか。
張:「18日、原宿駅前、スミス、午前10時…」たくさん書いてあるんですね。田中さんは、日記もつけているんでしょう。
田中:ええ。日記には、自分の気持ちや感想を書くようにしています。人に見せるのは恥ずかしいですが、あとで読み返すと、楽しいですよ。
張:そうですね。
第40課王さんは、隣の人に足を
--------------------------------------------------------------------------------------------------- (1)
王さんは、電車の中で、隣の人に足を踏まれました。
買い物に行く途中、王さんは雨に降られました。
王さんは、洋装店で、店の人に、青いブレザーを勧められました。
この辞書は、字が大きくて、使いやすいです。
このいすは、小さくて、座りにくいです。
(2)
2月になると、洋装店の店先には、もう春物の服が並んでいます。
ですから、洋装店のシューウィンドーを見ると、もう春が近いのがわかります。
王さんは田中さんの奥さんに、評判のいい洋装店を教えてもらいました。
大通りの、わかりやすい場所にあるそうです。
行く途中、雨に降られました。
でも、店は駅のすぐ近くだったので、助かりました。
王さんは、店の人に、青いブレザーを勧められました。
生地は軽くて、しわになりにくいそうです。
値段も安かったので、王さんは、そうを買いました。
(3)
奥さん:洋装店は、すぐに見つかりましたか。
王:ええ。とてもわかりやすい場所にありました。駅からも、近いですね。
奥さん:ええ。きれいな色のブレザーですね。それを買ったんですか。
王:はい。店の人に勧められたんです。
奥さん:とても似合いますよ。
王:ええ。昨日、友達にも言われました。
奥さん:この生地は、しわになりにくいですよ。
王:はい。その上、軽くて、とても動きやすいです。
奥さん:新聞で読みましたが、中国の若い人もおしゃれになったそうですね。
王:ええ。都会には、大きな洋装店があります。日本のデザイナーが、中国向けにデザインした洋服も、売っています。
奥さん:中国向けにですか。
王:はい。中国服の伝統をうまく取り进れてあって、とても人気がありますよ。
- 21 - 26 P
搜索“diyifanwen.net”或“第一范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读,第一范文网,提供最新实用文档旧版初级标准日本语--课文(7)全文阅读和word下载服务。
相关推荐: