人称指示语的非常规用法

语

言应用研究

张伟华

指示语是语用学最早选定的研究对象

而话语和语境之间的关系正是通

过指示语而得以在语言结构上反映出来

即地点指示在这五类中所谓人称指示语

包括说话人

与此相对应

第二人称人称指示语在

使用过程中严格按照其语法区别

用第二人称指称听话人

例如

你呢

你见

他们了吗

可惜我没碰到他们

我听话人及

两者以外所涉及的人

他们跟各自所指对象之间不仅有既定的现实对应关系

但是

人称指示语与语境有着密切的关系

同属于一个指称

（２）为了避免空谈一些难以记忆的理论＝我

我每一次看见她

凶煞煞的＝

我

就不住要打寒噤

郭沫若例（２）中相当于用复数指代

单数

例（３）中相当于

说话人将听话人置于自己的境地显然

而这种发生偏离了的用法就是人称指

示语的非常规用法

由于礼貌原则及其他一些社会因素和认知模式

甚至句式结构等的影响

而打破其常规用法

达到非同寻常的效果

６２

人称指示语的非常规用法主要表现

在对人称数量和性质的违反上

２００６．１２

万方数据

这包括对人称数量的违反一

对人称数量的违反

主要指的是指示语中的人称代词

我

你

他复数形式一般

有

咱们他们在常规用法中

指称群体时使用表

示群体的人称

人称指示语的使用有时却

与此相反

用单数来指代复数即在会

话中将单数的说话者编码为复数形式

例如：

（４）　我们

你不应该去做这些事

＝我

管理员说

＝你

这样搞不行

指说话者我说话人如此表达

例（５）　保姆这样说

突出了二人的地位差别

例（６）

你们

你使其意识

到这是学生所不被允许的

比直接用

例

（二）单数指代复数

借用单数形式来指代复数

但实际

所涉及到的并非只有说话者本人

这一用法多见于较正规的场合

例如　＝我们＝你们小国也敢不义

我

（１１）　走

＝咱们

搜索“diyifanwen.net”或“第一范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，第一范文网，提供最新工程科技人称指示语的非常规用法全文阅读和word下载服务。