稍有不同就给以 不同的名称,例如公马叫“骘” ,母马叫“騇” ,黄白相间的叫“皇”,纯黑色的 叫“骊” ,红黄色的叫“骍” ,等等。后来这种种不同的名称和说法都消失了,只 要是同类的事物或现象就用同一个词语“马”去表达。
五、论述题
1.从语音、语法、词汇三个方面谈谈语言演变的规律性问题。
(一)语音方面 研究语音演变的凭借主要有三个,一是方言和亲属语言,一是记录了语言的 过去状态的文字,一是古代借词。 语言演变的不平衡性使同一语言在不同的地区表现出差异, 从而形成了方言 或亲属语言, 它们之间的差异往往代表某一语言现象的不同发展阶段,我们正可 以从地域的差别中去探索有关现象的发展过程。比如, 汉语方言中尖团分合的不 同表现这种地区性差异就证明了语音的演变。 1.语音的变化很齐整,可以用“规律”的形式表达出来; 2.音位的演变以区别特征为单位, 某一区别特征的变化必定涉及同一聚合群 中所有具备该特征的音位; 3.语音演变规律性有三个明显的特点:条件性,时间性,地区性; 4.语音演变的规律性使方言或亲属语言间存在着语音对应关系。
语音演变有高度的齐整性,如果处在某种条件下的甲音变成乙音,那么所有处在同样条 件下的甲音都会变成乙音。正因为这样,语音的演变可以用规律的形式表达出来。音位是一 束区别特征。 有共同区别特征的音位构成一个聚合群。 音位的演变是以区别特征为单位进行 的。 某一区别特征的变化不只涉及一个音位, 而且会涉及到同一聚合群中具备这一区别特征 的其他音位。例如: “清—浊”是中古汉语的一对区别特征,在语音演变过程中浊音这个区别特征在许多方言中消失了。 影响所及, 中古汉语音系中所有使用浊音区别特征与同发音部 位相区别的音位在这些方言中都消失了。 语音演变有很强的规律性。这种演变的规律性有三个明显的特点。第一,变化有一定条 件的限制。第二,时间性。语音演变规律只在一段时期中起作用,过了这一时期,即使处于 同样的条件下也不会遵循原来的规律发生语音变化。第三,地区性。语音的演变是象波浪一 样从一个中心向外扩散的,而且扩散有地域的限制,所以音变只在一定的地域中进行。 语音演变的规律性,使得方言或亲属语言间存在着有规律的对应关系,这种对应关系为 研究语言的历史发展提供了广泛的可能性。
(二)语法方面 语法规则具有高度的抽象性,因此也具有巨大的稳固性。尽管这样,他们还 是在表达的要求、语音的演变、语法的类推等各种因素的作用下,处在逐渐的演 变之中。 语法的演变可以从演变结果和演变方式与途径两个方面来考察。 从演变结果 看, 语法演变可以分为组合规则的演变、 聚合类的演变这两个互相有联系的方面。 从演变方式和途径看,则主要有类推、结构的重新分析和语法化等。
组合规则的演变主要表现为词序的改变;语法聚合类的演变主要表现为形态的改变、语 法范畴的消长、词类的增减。语法中的组合规则和聚合规则互有联系,一类的演变可能引起 另一类的演变。 语法中有齐整划一的趋势和抗拒这种趋势的矛盾。类推作用就是铲平语法中的坎坷,推 广新规则的适用范围,起着调整整顿的作用,给语言带来更大的条理性。很多语法演变的事 实可以从类推中得到解释。 结构的重新分析改变了一个语言形式的底层结构, 但不改变其表 层显示。语法化是一个连续渐进的过程,表现出比较强烈的单向性。词汇性成分逐渐变为语 法性成分,非语法范畴变为语法范畴,语法性较低的成分变为语法性较高的成分。
(三)词汇方面 词汇和词义的演变,从演变结果看,有新词产生和旧词消亡和词语替换,词 义无非是扩大、缩小和转移。从演变原因看,词汇和词义的演变都与社会的变化 有关, 与系统内的聚合或组合关系有关,也与一个语言内部语音语法等其他子系 统有关系。 词义演变的方式和途径则主要与人类的认知规律有关,具体说主要就 是隐喻和转喻。
新词的产生和旧词的消亡是语言词汇演变结果的两个重要方面。总的看来,基本词汇是稳固的,变动小,一般词汇则处于经常的变动之中。词汇演变的总的趋势是随着社会的发展 而日益丰富。 词语的替换也是词汇演变中的一种常见的现象, 这种现象的特点只是改变某类 现实现象的名称, 而现实现象本身并没有发生变化或没有发生大的变化。 词汇的演变要受到 语言系统的制约。 词语的替换要受到词汇聚合关系的制约。 词语的替换往往不是孤立地发生 的,有不少替换相互之间有紧密的联系。词语的替换有时在很短的时间内完成,有时却是一 个长期的过程。 创制新词的方式与语音、 句法等其他子系统以及不同子系
统之间的关联有关 系。从词义演变的结果看,新义不外是旧义的扩大、缩小或转移。不管是哪种结果,新义和 旧义之间总是有联系的。
搜索“diyifanwen.net”或“第一范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读,第一范文网,提供最新工程科技语言学纲要修订版练习题及答案 (5)全文阅读和word下载服务。
相关推荐: