全新版大学英语3(第二版)translation答案(3)

margin.

5.回顾二十年的中学教学，我把我的成功归结为耐心，才能和不断对知识的不断追求Looking back on my twenty years’ teaching in high school, I attributed my success to patience, talent, and the constant pursuit of knowledge.

第五单元

1.奶奶想当然地认为粮价要上涨，所以买了许多大米

Grandma took it for granted that food prices would soar, so she bought a lot of rice.

2.我可以给你引用几个例子来会说明她献身科学的精神

I can quote you several instances of her dedication to science.

3.20世纪80年代中国一些经济特区开始迅速发展起来

The 1980s saw the start of the swift development of some special economic zones in China.

4.两国关系的紧张部分是由于最近的间谍事件

Tension between the two countries stemmed in part from the latest spy affair.

5.彼得已在一家律师事务所当了多年律师。你可请他做你的律师，当你需要法律与援助时，由他代你行事

Peter has worked in a law firm for many years. You can consider having him as your lawyer to act on your behalf when you need legal help.

第六单元

1.这座红房子在参加古树的映衬下十分夺目

The red house stands out against the old trees that reach high up to the sky.

2.我的新工作薪酬很高，但是在其他方面我并不满意

The salary in/for my new job is great, but for the rest, I’m not satisfied.

3.两条溪流的水在我们村子附近汇合了

搜索“diyifanwen.net”或“第一范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，第一范文网，提供最新高等教育全新版大学英语3(第二版)translation答案(3)全文阅读和word下载服务。