report(english version)参考地质资料(6)

report(english version)参考地质资料,x学习英文

内外实验项目由委托方确定。

The investigation work scope is in accordance with the requirements from the site meeting on Aug. 29th, 2002, and with the Bidding Documents for the Investigation which is based on both the geotechnical investigation requirements given by TECHNIP COFLEXIP and the work scope specified in the Contract. The location and type of the boring holes, and the test items are specified by the Consignor.

勘察野外施工自2002年8月24日进场，至2002年9月2日结束，开动XY-1型钻机4台、SY-10型静探车2台，施工总历时10天。

The field investigation was started from Aug. 24th, 2002 and completed on Sept.2nd, 2002. Four sets of XY-1 type driller and 2 sets of SY-10 SPT equipment were used during the 10-day site construction.

勘察全过程严格按照本院根据ISO 9000标准编制的质量保证体系文件执行，施工质量优良。

The quality assurance system in accordance with the ISO 9000 system implemented by our Institute was strictly followed during the investigation. The construction quality is evaluated as excellent.

1.5、勘察手段与完成工作量Investigation methods and work scope

A、取样钻孔采用泥浆护壁循环钻进，分回次钻进取芯，采取不扰动土样。 Mud flush drilling and core drilling were adopted in boring the holes for the undisturbed soil samples.

B、标准贯入试验在钻孔内进行，钻孔采用泥浆护壁循环钻进，分回次钻进取芯，

进行标准贯入试验并采取扰动土样。

SPT was done in the borehole. Mud flush drilling and core drilling were adopted in

the SPT for the undisturbed soil samples.

C、静力触探试验采用单桥探头进行测试，由专用微机采集、记录数据并形成Ps

值随深度变化的连续曲线。

The cone penetration test was done with a single-bridge sensor and the data were

collected and recorded by a computer, and thus the continuous curve of the Ps value indifferent depth was made.

D、密度试验采用环刀法，进行两次平行测定。

6 页 第

搜索“diyifanwen.net”或“第一范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，第一范文网，提供最新资格考试认证report(english version)参考地质资料(6)全文阅读和word下载服务。