公共基础部第二学期总结(8)

采芳洲兮杜若，将以遗兮下女。

时不可兮再得，聊逍遥兮容与。

注释

①湘君：湘水之神，男性。一说即巡视南方时死于苍梧的舜。

②君：指湘君。夷犹：迟疑不决。

③蹇(jian3简)：发语词。洲：水中陆地。_

④要眇(miao3秒):美好的样子。宜修：恰到好处的修饰。

⑤沛：水大而急。桂舟：桂木制成的船。

⑥沅湘：沅水和湘水，都在湖南。无波：不起波浪。

⑦夫：语助词。

⑧参差：高低错落不齐，此指排箫，相传为舜所造。

⑨飞龙：雕有龙形的船只。北征：北行。

⑩邅(zhan1沾)：转变。洞庭：洞庭湖。

(11)薜荔：蔓生香草。柏(bo2伯)：通“箔”，帘子。蕙：香草名。绸：帷帐。

(12)荪：香草，即石菖蒲。桡(rao2饶):短桨。兰：兰草：旌：旗杆顶上的饰物。

(13)涔(cen2岑)阳：在涔水北岸，洞庭湖西北。极浦：遥远的水边。

(14)

(23) 甚：深厚。轻绝：轻易断绝。

(24) 石濑：石上急流。浅(jian1间)浅：水流湍急的样子。

(25) 翩翩：轻盈快疾的样子。

(26) 交：交往。

(27) 期：相约。不闲：没有空闲。_____ ________________________________________

(28) 鼂(zhaol招):同“朝”，早晨。骋骛(wu4务)：急行。皋：水旁高地。

(29) 弭(mi3米)：停止。节：策，马鞭。渚：水边。

(30) 次：止息。(31)周：周流。

(32) 捐：抛弃。玦(jue1决)：环形玉佩。

(33) 遗(yi2仪)：留下。佩：佩饰。醴(li3里)：澧水，在湖南，流入洞庭湖。

(34) 芳洲：水中的芳草地。杜若：香草名。

(35) 遗(wei4味)：赠予。下女：指身边侍女。

(36) 聊：暂且。容与：舒缓放松的样子。

译文

搜索“diyifanwen.net”或“第一范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，第一范文网，提供最新教学研究公共基础部第二学期总结(8)全文阅读和word下载服务。