if条件句中情态动词will意义探索(7)

天哪,那个笨蛋也会去那儿!谁邀请的他?

传统语法书上将will理解为表示“意愿

,意志”,也是可以理解的。

will具有标明将来时间的意义;其次,整个if条件从句和主句之间又是一种推断型的关系,说话人根据“在我们参加会议的情况下就会有麻烦”推绎出“我们最好呆在家里”的结论,即will在此具有“认知”意义。

可见,Declerck(1991)总结出来的这九种类型中,每种都有表示将来时间的含义,其中2)、8)型当中的will又可表示意愿,1)、3)、4)、5)型中又有认知含义。5.结论

不论我们将if条件句中用情态动词will的情况分为几类,都只是数量上的区分而已,will在if条件句中基本有三种意义。A标明语义:即表示“人的意愿、意志、决心、习惯或物的特性”。这是国内外传统语法学家普遍认同的一种意义。B标明时间:即在句法上或逻辑上标明情景的将来时间或后将来时间。C具有认知意义“:推理、猜测”等。需要注意的是,will的这三种意义并非相互排斥,

&J.R.Thorne.1969.“Thedeep

grammarofmodalverbs”.JournalofLinguistics

London:Longman.

Comrie,B.1982.“Futurereferenceinthe”.AJournal

of

London/NewMeaningandtheEnglishVerb.1979.ModalityandEnglishModals.Quirk,R.,G.Leech,S.Greenbaum&J.Svartvik.1972.

AGrammarof

ContemporaryEnglish.TheEnglishVerb.London:

London:Longman.

Tregidge,P.S.1974.“Englishtenseusage:Abull’seyeview”.EnglishLanguageTeachingJournal28.

Tregidge,P.S.1979.“Tensesubordinate”.EnglishLanguageTeachingJournal33.

Wekker,H.C.1980.“TemporalsubordinationinEnglish”.InW.Zonneveld&F.Weerman(eds.).LinguisticsintheNetherlands1977-1979.

雷志敏,2001,试析情态助动词will/would在if条件句中的使用《外语学刊》,第2期。张道真,1979《实用英语语法》,,北京:商务印书馆。章振邦,1981《新编英语语法》,,上海:上海译文出版社。

(通讯地址:100088北京北三环路11号首都体育学院外语教研室)

© 1994-2009 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved.

搜索“diyifanwen.net”或“第一范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，第一范文网，提供最新外语学习if条件句中情态动词will意义探索(7)全文阅读和word下载服务。