经济学以及经济法英语专业术语(18)

interest payment and acceptance of bonds.

【译】记名公司债券的登记结算机构应当建立债券登记、存管、付息、兑付等相关制度。 124.legal accumulation fund法定公积金

125.optional accumulation fund 任意公积金

126.capital reserve 资本公积金

127.merger['m d ]n. 吸收合并

127-1 consolidation [k n,s l 'de n] n. 新设合并

128.the company that survives the merger 合并后存续的公司

129.deregister [di 'red st ]v. 撤销 的登记

130.plead [pli d]v. 请求，恳请

131.liquidation group 清算组

132.civil proceedings民事诉讼程序，民事诉讼

133.relinquish[r 'l kw ]v. 放弃，放手，废除

134.legal liabilities法律责任

135.draw[dr ]v. 提取

136.admonish[ d'm n ]v. 警告，告诫

137.confiscate['k nf ske t] v. 没收，充公

138.administrative sanction行政处分

139.liable person-in-charge 负责的主管人员

140.clamp down取缔，强行压制

【讲解】

clamp [klæmp]v. 夹紧，固定住，AmE，强制实行，把 强加于

141.civil liabilities of compensation民事赔偿责任

142.constitute crime构成犯罪

143.controlling shareholder控股股东

*PART II Security Law

*第二部分 证券法

144.insider trading 内幕交易

145.principles of free will 自愿原则

146.manipulation[m ,n pj 'le ( )n]n. 操纵

147.divided operation and management分业经营、分业管理

148.the securities regulatory authority国务院证券监督管理机构

149.centralized and unified supervision and administration集中统一监督管理 150.dispatched office 派出机构

搜索“diyifanwen.net”或“第一范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，第一范文网，提供最新高等教育经济学以及经济法英语专业术语(18)全文阅读和word下载服务。